「highest ever」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We had the highest global emissions ever.例文帳に追加

去年は世界のCO2排出量が最多でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan finished in seventh place, its highest ranking ever. 例文帳に追加

日本は過去最高ランクの７位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Trade deficit with China in 2011 recorded the highest ever例文帳に追加

2011 年の対中赤字は過去最大となった。 - 経済産業省

Is the highest peak on earth that shimao ever climbed.例文帳に追加

島尾君の登った 地球上の最高峰》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the highest peak on earth that shimao ever climbed.例文帳に追加

島尾君の登った...地球上の最高峰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the highest peak on earth that shimaokun ever climbed.例文帳に追加

島尾君の登った...地球上の最高峰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This term's net profit has reached the highest-ever level. 例文帳に追加

当期純利益は過去最高を計上しました。 - Weblio Email例文集

This is the highest bid ever in the posting system. 例文帳に追加

これはポスティングシステムでの史上最高入札額だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of the highest quality foie gras yellow i've ever seen.例文帳に追加

私が今までに見たフォアグラの中で最高の黄色 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the state test which ever teacher has the highest scoring class gets a bonus.例文帳に追加

試験 最高点の クラスの教師が貰えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This term's ordinary income has reached the highest-ever level. 例文帳に追加

当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - Weblio Email例文集

One hundred fifty-three of them are women, the highest number ever. 例文帳に追加

このうち153人は女性で，過去最高の人数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

1964 was the year with the highest birth rate ever in germany:例文帳に追加

1964年はドイツで最も 出生率の高かった年なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Highest viewership ever of the swearing-in ceremonies on the Internet.例文帳に追加

宣誓就任式のインターネットで過去最高の視聴率。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the third-highest number of wins ever in Japan and the second highest among active jockeys. 例文帳に追加

これは日本で史上３番目に多い勝利数であり，現役騎手の中では２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

His salary is the highest ever for a Japanese player in his fifth year. 例文帳に追加

彼の年俸は５年目の日本人選手として史上最高だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the highest price ever paid for a stamp.例文帳に追加

１枚の切手に支払われた金額としては史上最高である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his highest ranking so far and the highest ranking ever for a Japanese man. 例文帳に追加

これは彼にとってこれまでで最高位であり，日本人男子選手にとっても過去最高位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is about 2.9 percent of Tokyo's population, the highest percentage ever. 例文帳に追加

これは東京都の人口の約2.9％にあたり，過去最高の割合だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the highest singles ranking an Asian tennis player has ever held. 例文帳に追加

これはアジア人テニス選手が今までに保持したシングルスでの最高位だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the highest gold medal count ever for Japan at these championships.例文帳に追加

これは日本にとって，この大会での過去最多の金メダル数だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It makes Matsui the highest paid Japanese player ever. 例文帳に追加

松井選手は，日本人選手として最高額の支払いを受けることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Box-office receipts in 2003 were 203.26 billion yen, the highest total ever. 例文帳に追加

2003年の興行収入は2032億6000万円で，これまでの最高総額だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She had the highest arches i've ever seen.例文帳に追加

彼女は これまで見た中で一番素晴らしい弧を描く 土踏まずを持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the support from all the customers, our sales have reached the highest level ever. 例文帳に追加

お客様皆様のご支援により過去最高売り上げを達成いたしました。 - Weblio Email例文集

If the sales continue to progress at this pace, the highest-ever profit can be realized for this fiscal year. 例文帳に追加

このペースで売上げを維持できれば今年度は過去最高益となります。 - Weblio Email例文集

We smoothly recovered our sales, and last week we reached our highest ever turnover.例文帳に追加

私達は売上を順調に回復し、昨年は過去最高の売上高となった。 - Weblio Email例文集

In all, he had 19 World Cup individual wins ― the second highest total ever. 例文帳に追加

ワールドカップ個人戦では合計19勝を挙げた。これは歴代２位の総計数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The highest ratings ever were associated with Bush's "war on terrorism." 例文帳に追加

この史上最高の支持率はブッシュ大統領の｢テロとの戦い｣と関係があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

These were the highest scores ever received by a female figure skater. 例文帳に追加

これらはフィギュアスケートの女子選手によって獲得された歴代最高得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 2004 Athens Olympics, he came in ninth, the highest place ever for a Japanese fencer. 例文帳に追加

2004年アテネ五輪では，日本人フェンシング選手として過去最高位の９位入賞。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was promoted smoothly and achieved Shosanmi (Senior Third Rank) in 1149, the highest position he ever attained. 例文帳に追加

昇進も順調で、久安5年（1149年）には、自身極位となる正三位に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.例文帳に追加

お困り事があったら 壊れた塔の最上階の窓のろうそくを付けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On Aug. 12, the temperature in the city reached 41 degrees Celsius, the highest ever recorded in Japan.例文帳に追加

８月12日に同市の気温は，日本でこれまでに記録された中で最高の41度に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 1,699 mascots participated in the contest, the highest number ever since the event began in 2010.例文帳に追加

2010年にこのイベントが始まって以来最多数である，計1699体のマスコットがこのコンテストに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This sets the record for the highest price ever bid for a rock music item.例文帳に追加

これにより，ロック音楽関連の品物につけられた史上最高額の記録が樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 16, 2007, the temperature in the city reached 40.9 degrees Celsius, the highest temperature ever recorded in the country. 例文帳に追加

2007年８月16日，同市の気温はこれまでに国内で記録された最高気温となる40.9度に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, Felix Baumgartner, a 43-year-old Austrian skydiver, made the world's highest free fall ever. 例文帳に追加

10月14日，オーストリア人スカイダイバー，フェリックス・バウムガートナーさん(43)が世界最高高度からのフリーフォールを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a corn substance that includes an amount of oleic acid exceeding the highest value that has been ever reported.例文帳に追加

これまでに報告された最も高い値を越えるオレイン酸含量を有するトウモロコシ物質を提供すること。 - 特許庁

It was the first time anybody from the Tomo (Otomo) clan reached to the post of Dainagon since OTOMO no Tabito did back in 730, and Yoshio reached the highest rank ever achieved by the family. 例文帳に追加

730年に大伴旅人が大納言になって以来のことで、伴氏（大伴氏）の極官をきわめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, Morisue OMIYA (1768 - 1835) held the position of Chunagon (Middle Counselor) and was awarded the rank of Shonii (Senior Second Rank), which was the highest rank ever achieved by any member of the family. 例文帳に追加

江戸時代では大宮盛季（1768年‐1835年）が正二位中納言になったのが最高位だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the men's figure skating short program on Feb. 13, Hanyu received a score of 101.45 points, the highest score ever in the short program.例文帳に追加

２月13日のフィギュアスケート男子ショートプログラムで，羽生選手はショートプログラムでの過去最高得点の101.45点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the first auction of 2013, the company bought a tuna for 155.4 million yen, the highest price ever bid at a first auction of the year.例文帳に追加

2013年の初競りで，同社はマグロ１匹を初競り史上最高値となる１億5540万円で落札した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Amid the political domination by the Taira family, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank), the highest ever granted to anybody in the Seiwa-Genji (Minamoto clan), with the highest rank before him being Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); thus, he was called Gen-zanmi. 例文帳に追加

平家が専横を極める中、それまで正四位下を極位としていた清和源氏としては突出した従三位に叙せられたことから源三位（げんざんみ）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the TV broadcast of the final game had an average audience rating of 65.6 percent, the highest ever for a soccer game between foreign teams. 例文帳に追加

日本では，決勝戦のテレビ放映が平均視聴率65.6%で，外国チーム同士のサッカー試合としては最高となった。 - 浜島書店 Catch a Wave