「hon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shinogi-zukuri (Hon-zukuri, Ridged style) 例文帳に追加

鎬造り（本造り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-do (main hall) (National treasure) 例文帳に追加

本堂（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-do (mentioned above)l 例文帳に追加

本堂（既述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese sake called 'hon-naoshi' 例文帳に追加

本直しという酒 - EDR日英対訳辞書

This is called hon-tokonoma. 例文帳に追加

これを本床の間という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also called hon-beni (which literally means "true red"). 例文帳に追加

本紅ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-do (main hall) 例文帳に追加

本堂-江戸時代中期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hon no Hanashi" (Tales about Books) 1930 例文帳に追加

『本の話』昭和5年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hon-do (main hall) of Shinyakushi-ji Temple 例文帳に追加

新薬師寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Notre Dame University, Shimogamo-hon-dori Street Kado (corner of Shimogamo-hon-dori) 例文帳に追加

京都ノートルダム女子大学　下鴨本通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the terms as the number of hon (or dai) on exhibition and the number of hon (or dai) in production are the properly used expressions. 例文帳に追加

展示本（台）数、生産本（台）数という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-do Hall (National Treasure) - also referred to as Gokuraku-bo Hon-do Hall or Gokuraku-do Hall. 例文帳に追加

本堂（国宝）－極楽坊本堂または極楽堂とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi). 例文帳に追加

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Book is “hon” in Japanese. 例文帳に追加

Bookは日本語で「ホン」といいます。 - Weblio Email例文集

Yobo-ji Temple (Kyoto Prefecture, Nichiren Hon Sect) 例文帳に追加

要法寺（京都府、日蓮本宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichizon was the fourth leader of the Nichiren-hon sect. 例文帳に追加

日蓮本宗第4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manuscript is composed of three volumes, 'Jo (vol. 1),' 'Hon (vol. 2),' and 'Matsu (vol. 3).' 例文帳に追加

「上」「本」「末」の3巻本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Hon' and 'Matsu' correspond to 'Ge.') 例文帳に追加

（「本」と「末」が、「下」に相当する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cha no hon' (The Book of Tea) by Tenshin OKAKURA 例文帳に追加

岡倉天心「茶の本」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sizes of hon-ihai are ranged from 2.5 to 7.0 go. 例文帳に追加

本位牌では2.5～7.0のサイズがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-eri or Jieri, background collar 例文帳に追加

本衿（ほんえり）、地衿（じえり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chion-in Temple's San-mon Gate and Hon-do Hall (Main Hall) 例文帳に追加

知恩院三門・本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner of the Hon-inbo (Grand Master) tournament of a given year inherits the Hon-inbo (Grand Master) title. 例文帳に追加

その年の本因坊戦勝者が本因坊を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.). 例文帳に追加

城の形式は連郭式平山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jujubibasharon," 'Igyo-hon (Igyo-bon)': Vol. 5 'Igyo-hon No. 9' of 17 volumes 例文帳に追加

『十住毘婆沙論』「易行品」…全十七巻の内、巻第五「易行品第九」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, Asahi Breweries, Ltd. entered the low-malt beer market for the first time by selling 'Hon nama (now, Hon nama Draft).' 例文帳に追加

2001年、アサヒビールが発泡酒市場初参入となる「本生」（現本生ドラフト）を発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sessha Usa-gu Honden (The main building of Usa-gu shrine, auxiliary shrine) - Its roof is featured with Hiyoshi design like the main buildings of Nishi Hon-gu shrine and Higashi Hon-gu shrine. 例文帳に追加

摂社宇佐宮本殿-西本宮本殿、東本宮本殿と同様、屋根は日吉造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two kinds of Kangofu, 'nichi-ji kango' (authorized tally with a Japanese letter "日" [pronounced nichi]) and 'hon-ji kango' (authorized tally with a Japanese letter "本" [pronounced hon]). 例文帳に追加

勘合符には「日字勘合」と「本字勘合」の2種類が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential house of Takizawa family (Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) [Kurama Hon-machi, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

瀧澤家住宅（京都府京都市左京区鞍馬本町）〔京都市左京区鞍馬本町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North from Aoibashi-Nishizume, the street has a different name: Shimogamo-hon-dori Street. 例文帳に追加

葵橋西詰以北は下鴨本通と名前を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Ise-kaido Road (Ise Hon-kaido Road). 例文帳に追加

別名として、伊勢街道（伊勢本街道）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It relies on Dharma-Kaya of Hon-ji, of Dainichinyorai (Kogi). 例文帳に追加

大日如来の本地法身説の教学（古義）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudoshin: Seishinteki Sutamina wo Tsukuru Hon 例文帳に追加

不動心～精神的スタミナを作る本～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of butsudan is counted by 'ki,' 'hon' and 'dai.' 例文帳に追加

仏壇は「一基」、「一本」、「一台」で数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is called Shinjin shoin [Faith is the proper cause.], Shomyo hon [Invocation is to repay the benevolence.]) 例文帳に追加

（信心正因。称名報恩）のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roibyoshi (the parable of the excellent physician) (Nyoraijuryo-hon) 例文帳に追加

良医病子（ろういびょうし、如来寿量品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon means the Honmon (latter 14 chapters of the 28 chapters of Hokekyo) of Hokekyo. 例文帳に追加

本とは、法華経の本門（ほんもん）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Nankoku-ji Temple (Hon Komagome, Bunkyo Ward, Tokyo) 例文帳に追加

-南谷寺（東京都文京区本駒込） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhism, Varga in Sanskrit was translated into 'hon'. 例文帳に追加

仏教では、サンスクリットのVargaを「品」と訳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunifuyu-hon manuscript owned by Tenri University Library, attributed to Kunifuyu TSUMORI 例文帳に追加

国冬本天理大学図書館蔵・伝津守国冬筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hon-sonzen style, the formal manner of display is to use a three-layer kagami-mochi. 例文帳に追加

本尊前は、三重の鏡餅が正式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hon-kudzu-ko with less bitterness has less medicinal efficacy. 例文帳に追加

この苦味が薄いと薬効が落ちるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-ihai is to be enshrined in a Buddhist alter for many years to come. 例文帳に追加

永く仏壇に安置して祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of hon-ihai: fuda-ihai and kuridashi-ihai. 例文帳に追加

位牌には札位牌と繰り出し位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon Kyogen is Kyogen performed independently. 例文帳に追加

一曲として独立して演じられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス