hostedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 258件
Roppyakuban Utaawase (six hundreds set of poetry matches hosted by FUJIWARA no Yoshitsune) 例文帳に追加
六百番歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sengohyaku ban Utaawase (One thousand and five hundreds set of poetry match hosted by the Retired Emperor Gotoba) 例文帳に追加
千五百番歌合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following cities have hosted this conference. 例文帳に追加
開催都市は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to present poems to the Emperor, Oseihyakushu (100 poems on set themes, also known as Eikyo hyakushu) were composed, and some Hundred-Poem collections were also used for the anthology such as Hoji (hosted by Emperor Gosaga), Koan (hosted by Emperor Kameyama), Kagen (hosted by Emperor Gouda), Bunpo (hosted by Emperor Gouda), and Jowa (hosted by Cloistered Imperial Prince priest Sonen). 例文帳に追加
撰進のために応製百首（永享百首）が召され、宝治（後嵯峨天皇）・弘安（亀山天皇）・嘉元（後宇多天皇）・文保（同）・貞和（尊円法親王）度の百首歌も選考資料となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daikyo' had at least two different kinds of style: 'Nigu no daikyo' (a grand banquet hosted by the Empress and Crown Prince) and 'Otodo no daikyo' (a grand banquet hosted by Minister). 例文帳に追加
「大饗」には少なくとも「二宮大饗」と「大臣大饗」の2形式が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many times has Japan hosted the Olympics?例文帳に追加
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。 - Tatoeba例文
We hosted 4 couples last night 例文帳に追加
私たちは昨夜、4組のカップルを招待した - 日本語WordNet
How many times has Japan hosted the Olympics? 例文帳に追加
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。 - Tanaka Corpus
It is hosted by Quruli, a Japanese rock group. 例文帳に追加
日本のロックミュージシャンのくるりが主催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was hosted by Kyoto City and the Kyoto Track and Field Association. 例文帳に追加
京都市と京都陸上競技協会との共催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the spirit of Princess Shiranui hosted within the body of Nuiwannyo. 例文帳に追加
寧王女の肉体に白縫姫の魂が宿ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garden parties are social gatherings hosted by the Emperor and Empress. 例文帳に追加
天皇・皇后主催の社交の会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She hosted Senyoden Nyogo Nadeshiko Awase (Dianthus superbus match of Senyoden no Nyogo) in May 956. 例文帳に追加
宣耀殿女御矍麦合を天暦10年（956年）5月に主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The event was hosted by the Japan Association of Athletics Federations. 例文帳に追加
このイベントは日本陸上競技連盟が主催した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The next World Cup tournament will be hosted by Russia for the first time.例文帳に追加
次回のW杯大会はロシアで初開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
FACILITATING DSLAM-HOSTED TRAFFIC MANAGEMENT FUNCTIONALITY例文帳に追加
ＤＳＬＡＭにおけるトラフィック管理機能の促進 - 特許庁
3rd and 4th Sept.: India hosted WTO unofficial mistrial meeting例文帳に追加
9月3、4日インド主催WTO 非公式閣僚会合 - 経済産業省
She participated in the Kanpaku sadaijin Yorimichi Uta-awase (poetry competition hosted by FUJIWARA no Yorimichi, chief adviser of the Emperor and minister of the left) in 1035, and in the Kokiden no Nyogo Seishi Uta-awase (poetry competition hosted by FUJIWARA no Seishi of nyogo of Emperor Gosuzaku) in 1041. 例文帳に追加
1035年（長元8年）関白左大臣頼通歌合や、1041年（長久2年）弘徽殿女御生子歌合などに出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many times has Japan hosted the Olympics?例文帳に追加
日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。 - Tatoeba例文
Setting Up Run Configuration for PHP Projects to be Hosted Remotely 例文帳に追加
リモートでホスティングされる PHP プロジェクトの実行構成の設定 - NetBeans
In 2007, the club also hosted a home game in Technoport Fukui Stadium. 例文帳に追加
2007年はテクノポート福井スタジアムでもホームゲームを開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1938, a magazine "Fujin Koron" hosted a design contest for female clothes in emergency. 例文帳に追加
1938年、『婦人公論』の誌上で、非常時女子服のコンテストが行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Open Fall Festival (the 3rd Sunday in July) hosted by Tenri City Tourist Association. 例文帳に追加
滝開き祭り（7月第3日曜日）天理市観光協会主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before 1160, he hosted a Japanese poetry party and a party of a hundred poem sequence. 例文帳に追加
永暦元年（1160年）以前に歌会・百首歌を主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June, he attended 'Usei-kai,' an Uta-kai hosted by Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加
6月、西園寺公望が主催した歌会「雨声会」に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the most visitors are drawn to the large scale exhibitions hosted by newspaper companies. 例文帳に追加
また、新聞社主催の大規模展覧会が集客の核になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flags of the sun, the moon, and shijin are hosted in the ceremony of Choga on New Year's Day. 例文帳に追加
この元日朝賀の儀式には日月・四神の幡も立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the very first World Cup in Asia and the first to be jointly hosted. 例文帳に追加
まさにアジアで初，そして初の共同開催のワールドカップである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Euro 2008 was hosted by Austria and Switzerland and began on June 7. 例文帳に追加
ユーロ2008は，オーストリアとスイスの共催で６月７日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
HOSTED APPLICATION AS DESIGNER IN INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT例文帳に追加
統合開発環境におけるデザイナとしてのホスティッドアプリケーション - 特許庁
CUSTOM STRATEGY SPECIFICATION IN HOSTED ELECTRONIC TRANSACTION SERVICE SYSTEM例文帳に追加
ホスト型電子取引サービスシステムにおけるカスタム戦略指定 - 特許庁
To provide a system and method for remote-hosted video effects.例文帳に追加
リモートホスト型ビデオ効果のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
On August 3, 1987, he hosted the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei, in celebration of the 1200th anniversary of foundation of Mt. Hiei. 例文帳に追加
昭和62年（1987年）8月3日、比叡山開創1200年を記念して比叡山宗教サミットを主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One day, Kiyomori hosted a flower-viewing party at his residence in Nishi Hachijo, and Tokiyori SAITO numbered among participants. 例文帳に追加
ある日清盛は、西八条殿で花見の宴を開催し、斉藤時頼もこれに参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roppyakuban Uta-awase was an uta-awase (poetry contest) in the Kamakura period hosted by FUJIWARA no Yoshitsune. 例文帳に追加
六百番歌合（ろっぴゃくばんうたあわせ）とは、鎌倉時代に藤原良経主催でなされた歌合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the later Sengohyakuban Uta-awase (poetry contest with 1500 matches hosted by the Retired Emperor Gotoba), it is admired as the greatest examples of the uta-awase genre. 例文帳に追加
後の千五百番歌合とならび歌合の最高峰と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1957, the Japan Karate Association hosted the National Karatedo Championships. 例文帳に追加
同年には、日本空手協会主催により「全国空手道選手権大会」が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The JKF, meanwhile, hosted the first International Karatedo Championships the following year. 例文帳に追加
一方の全日本空手道連盟は翌年、第1回世界空手道選手権大会を開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hono-enbu (hosted by Shimogamo-jinja Shrine every May 4 in cooperation with the Society for the Promotion of Japanese Classical Martial Arts) 例文帳に追加
奉納演武（毎年5月4日・下鴨神社主催、日本古武道振興会共催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimogamo Noryo Furuhon Matsuri (a book fair held in mid August and hosted by the Kyoto Kosho Kenkyukai) 例文帳に追加
下鴨納涼古本まつり（8月中旬・京都古書研究会主催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Kunihide hosted the funeral when Prince Yorihito passed away. 例文帳に追加
邦英王は依仁親王薨去の際は天皇の沙汰によって葬儀の喪主を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also hosted a salon called Usei-kai, which invited foremost litterateur including Ogai MORI. 例文帳に追加
また森鴎外ら第一級の文人たちを招じ雨声会と称したサロンを主催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, he had the honor of participate in the events such as the Great Kitano Tea Gathering which Hideyoshi hosted and the emperor's visitation to the Jurakudai residence. 例文帳に追加
また、秀吉が主催した北野大茶会や聚楽第行幸にも陪席する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides his own duty, Makibi was responsible for arranging the "Sekiten" hosted by Imperial Court, which honored saints of Confucianism including Koshi. 例文帳に追加
職務の傍ら孔子をはじめとする儒教の聖人を祭る朝廷儀礼釈奠の整備にも当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
