hostingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 279件
We had a conversation with me hosting in English. 例文帳に追加
私たちは私の英語による司会で、会話をした。 - Weblio Email例文集
METHOD AND SYSTEM FOR SAFELY ORGANIZING HOSTING ENVIRONMENT例文帳に追加
ホスティング環境を安全に構築する方法及びシステム - 特許庁
DISTRIBUTED HOSTING OF WEB CONTENT USING PARTIAL REPLICATION例文帳に追加
部分的複製を使用する、Webコンテンツの分散型ホスティング - 特許庁
The vice president is hosting a highly visible conference today.例文帳に追加
これから副大統領が大々的に会見をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surpisingly good at hosting you know. how are you good at it?例文帳に追加
俺 意外と 司会とか うまいから。 どこが うまいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hosting a fundraiser that night anyway.例文帳に追加
どちらにしろ今夜は 基金調達のホストを務めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are hosting this conference at a very opportune moment例文帳に追加
今回の会議はとても良い時期に開催されています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the district in the United States of America hosting the national capital, named District of Columbia 例文帳に追加
コロンビア特別区という,アメリカ合衆国の地区 - EDR日英対訳辞書
For example, x10Hosting provides free FTP account hosting. 例文帳に追加
たとえば、x10Hosting には、 フリーの FTP アカウントホスティングが用意されています。 - NetBeans
To create a hosting account on the X10HOSTING free hosting, follow the steps in their wizard, entering the following settings. 例文帳に追加
X10HOSTING フリーホスティングにホスティングアカウントを作成するには、ウィザードの手順に従って、次の設定を入力します。 - NetBeans
METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMIC HOSTING PARTITION PAGE ASSIGNMENT例文帳に追加
動的なホスト区画ページ割り当てのための方法および装置 - 特許庁
Charles hamilton is hosting a ball tomorrow night at the museum.例文帳に追加
チャールズ・ハミルトンが 明日の夜 美術館で 舞踏会を催す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In nine days, we'll be hosting the single most important event of our year例文帳に追加
9日後に当美術館で 最重要イベントがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will enter similar information on any other hosting site. 例文帳に追加
ほかのホスティングサイトでも、同様の情報を入力します。 - NetBeans
The bottom line is that with true virtual hosting, your URL is simple and easy for people to remember, but with non-virtual hosting or faux virtual hosting, your URL won't be very clean. 例文帳に追加
結局、真の仮想ホスティングではあなたのURLは単純で皆さんが覚え易いが、非仮想ホスティングまたは偽仮想ホスティングではあなたのURLはとてもきれいとは言えないでしょう。 - コンピューター用語辞典
We thank Canada for hosting the successful Toronto Summit. 例文帳に追加
我々は,成功したトロント・サミットを開催したカナダに感謝する。 - 財務省
When they were hosting a conference about exactly that question:例文帳に追加
彼らはまさにこの問いに関する 会議を主催していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stephanie was in los angeles hosting a mcnamara foundation charity event.例文帳に追加
ステファニーはロサンゼルスにいた マクナマラが チャリティーイベントを 主催してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hosting machine mounting device 1 is provided with a hosting machine lifting fixture 10; a bracket 20; lifting instruments 30, 40; and a block 50.例文帳に追加
巻上機取付装置1は、巻上機揚重治具10とブラケット20と揚重機器30,40と滑車50とを備える。 - 特許庁
To provide a hosting machine mounting device capable of lifting a hosting machine to a machine installation base even when a distance of the hosting machine provided below a ceiling of a hoistway of an elevator and the ceiling is close.例文帳に追加
本発明は、エレベータの昇降路の天井下に設けられる巻上機と天井との距離が近い場合でも、巻上機据付台まで巻上機を揚重できる巻上機取付装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for extending runtime hosting.例文帳に追加
ランタイムホスティングを拡張するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
VPN SERVER HOSTING SYSTEM, VPN BUILD UP METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
VPNサーバホスティングシステム、VPN構築方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
We thank Mexico for hosting a successful Los Cabos Summit. 例文帳に追加
我々は,成功裡にロスカボス・サミットを開催したメキシコに感謝する。 - 財務省
To provide a security diagnostic device for enabling a hosting service user to automatically refer to contents of a security set item of a hosting server.例文帳に追加
ホスティングサービスユーザが、ホスティングサーバのセキュリティ設定項目の内容を自動的に参照できるセキュリティ診断装置を提供する。 - 特許庁
And i'm hoping i'll be hosting the first reunion meeting of the nld.例文帳に追加
NLD(国民民主連盟)の 親睦会議の主催を考えているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hosting at Google Code or SourceForge is freely available under their terms of use at any time. 例文帳に追加
Google Code や SourceForge は、利用規約に従う限りは自由に使用できます。 - PEAR
There are also expectations for community development such as sanitation, crime prevention, and event hosting.例文帳に追加
清掃、防犯、催事など、地域づくりへの期待も存在する。 - 経済産業省
HOSTING SERVING DEVICE AND SYSTEM, AND ITS MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ホスティングサービス装置、ホスティングサービスシステムとその管理方法、及び管理プログラム - 特許庁
GLOBAL DOCUMENT HOSTING SYSTEM UTILIZING EMBEDDED CONTENT DISTRIBUTION GHOST SERVERS例文帳に追加
組込型コンテンツ分散ゴースト・サーバを用いたグローバル文書ホスティング・システム - 特許庁
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often. 例文帳に追加
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 - Tanaka Corpus
50 cent's a pretty big deal in modern times, and one of the perks of hosting him is, you know例文帳に追加
"50セント"は現代の大物です 彼を接待する特権を私は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back to those neighboring countries hosting so many.例文帳に追加
非常に多くの難民を受け入れている 近隣諸国に話を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.例文帳に追加
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 - Tatoeba例文
Thank you for hosting a welcome party like this today. 例文帳に追加
今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集
The current document describes the deployment procedure on the X10HOSTING free hosting. 例文帳に追加
このドキュメントでは、X10HOSTING フリーホスティングでの配備手順について説明します。 - NetBeans
Set up your project to use the registered remote web hosting 例文帳に追加
登録済みのリモート Web ホスティングを使用するように、プロジェクトを設定する - NetBeans
We thanked Japan for hosting the APEC Finance Ministers' Process this year. 例文帳に追加
我々は、本年の APEC 財務大臣プロセスのホストを務めた日本に感謝する。 - 財務省
I mean, check this out, a vampire hosting a ritzy charity event.例文帳に追加
つまり これでいいのさ 豪華なチャリティ・イベントを 主催するのは吸血鬼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nicole is hosting a book club today, in spite of vanessa's predicament.例文帳に追加
ニコールは 今日 読書クラブで接待してる ヴァネッサの窮地にも 関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This beautiful country hosting tedglobal has the world's ugliest record.例文帳に追加
tedglobalをホストする美しい国ですが ある世界最悪の記録を保有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
XYZ provides web hosting services for our Application Hosting and Virtual Office clients who need one-stop Internet presence. 例文帳に追加
XYZ社は, ワンストップのインターネット・プレゼンスを必要とする当社のアプリケーション・ホスティングおよび仮想オフィスのお客様のために, ウェブ・ホスティング・サービスをご提供いたします. - コンピューター用語辞典
a guest who visits a country as an official representative of a foreign country and whose visit is paid for by the hosting country 例文帳に追加
外国から公式に訪れ,国が国費で応接する客人 - EDR日英対訳辞書
(a) Hosting of the LNG Producer-Consumer Conference and the Japan-Africa Ministerial Meeting for Resources Development.例文帳に追加
(ア)日本主催のLNG産消会議の開催、日アフリカ資源大臣会合 - 経済産業省
More than half of local governments have expectations in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization例文帳に追加
~イベント開催、観光、地域資源活用に5割超の自治体が期待~ - 経済産業省
MULTI-OBJECTIVE ALLOCATION OF COMPUTATIONAL JOB IN CLIENT-SERVER OR HOSTING ENVIRONMENT例文帳に追加
クライアント・サーバ又はホスティング環境における計算ジョブの多目的配分 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


