「hosting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We thanked Korea for hosting the Finance Ministers and Central Bank Governors meetings this year and welcomed France as chair in 2011. 例文帳に追加

我々は、今年の財務大臣・中央銀行総裁会議を開催した韓国に感謝し、2011年の議長としてフランスを歓迎した。 - 財務省

INTER-CLOSED NETWORK CONNECTION SYSTEM, INTER-CLOSED NETWORK CONNECTION METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM THEREFOR STORED THEREON, AND HOSTING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

閉域網間接続システムと閉域網間接続方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体ならびにホスティングサービスシステム - 特許庁

Further, the SSL gateway server 1 relays the communication to perform SSL encryption communication with the common hosting server 2.例文帳に追加

また、ＳＳＬゲートウェイサーバ１がその通信を中継して、共用ホスティングサーバ２との間でＳＳＬ暗号化通信を行なう。 - 特許庁

Using a hosting service lets many companies share the cost of a fast Internet connection for serving files. 例文帳に追加

ホスティング・サービスを利用することによって, 多くの企業がファイル・サービス用に高速インターネット接続のコストを分担することができる. - コンピューター用語辞典

Note: You can have several hosting and FTP accounts to deploy your application with a separate FTP connection profile for each account. 例文帳に追加

注: アカウントごとに別個の FTP 接続を使用し、アプリケーションを配備するホスティングおよび FTP のアカウントを複数持つことができます。 - NetBeans

Because the CRUD application uses a database you will also need to deploy the wishlist MySQL database on the remote server where you have a hosting account. 例文帳に追加

CRUD アプリケーションはデータベースを使用するため、ホスティングアカウントを持つリモートサーバーにも wishlist MySQL データベースを配備する必要があります。 - NetBeans

A turning shaft 14 provided on one end of the hosting machine lifting fixture 10 is pivotally supported on a turning receiving part 21 provided on the bracket 20.例文帳に追加

巻上機揚重治具１０の一端に設けられる回動シャフト１４は、ブラケット２０に設けられる回動受部２１に枢支される。 - 特許庁

That is, it is possible to adjust the fee charged on a manager (that is, a user who uses a hosting service) according to the access status.例文帳に追加

つまり、アクセス状況に応じて、管理者（すなわち、ホスティングサービスを利用するユーザ）の課金料金を調整することができる。 - 特許庁

The Japanese Olympic Committee (JOC) has inspected two proposed Olympic sites, Tokyo and Fukuoka, for hosting the Summer Olympic Games in 2016. 例文帳に追加

日本オリンピック委員会(JOC)は2016年の夏のオリンピックを開催するための２つの五輪候補地である東京都と福岡市を視察した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fee management apparatus and a fee management method for adjusting the fee charged on a user who uses a hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスを利用するユーザの課金料金を調整することができる料金管理装置及び料金管理方法を提供する。 - 特許庁

It opened in 1999, and ambitious activities, for example; the hosting of a long-run performance where an angel system or fund was introduced, has been conducted there. 例文帳に追加

1999年にオープンし、エンジェルシステム、ファンドを導入したロングラン公演などの主催公演をおこなうなど意欲的に活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for remote-hosted video effects includes rendering an application frame buffer in a hosting service that is streaming interactive video.例文帳に追加

リモートホスト型ビデオ効果のための方法は、ストリーミング双方向ビデオであるホスティングサービスのアプリケーションフレームバッファをレンダリングすることを含む。 - 特許庁

Since 1993, Japan has been hosting the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in cooperation with the UN, the UN Development Program (UNDP), the World Bank, as well as some other organizations.例文帳に追加

我が国は1993年以降、国連、国連開発計画（UNDP）、世銀等と共催してアフリカ開発会議（Tokyo International Conference on African Development、以下、TICAD）を開催してきた。 - 経済産業省

His style of tea ceremony first considers 'hosting the guest' as important, and then second, values creating originality and ingenuity by following and studying ancestors. 例文帳に追加

茶風としてはなにより「客を饗なす」ことを重んじ、ついで古人に倣って研鑽する中から創意工夫を生むことを良しとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... partners with top-tier Web Hosting Providers to create a powerful combination of reliable and complete content delivery services. 例文帳に追加

...社はトップレベルのウェブ・ホスティング・プロバイダと提携して、信頼性のある完全なコンテント・デリバリ・サービスの強力な組合せを創り出しています。 - コンピューター用語辞典

In this case, the provider would not be entitled to receive consideration for hosting services and may further assume liability for damages for the non-performance of contractual obligations. 例文帳に追加

この場合には、対価である料金を受ける権利を失い、債務不履行に基づく損害賠償責任を負うことがありうる。 - 経済産業省

Partnerships such as event hosting and tourism, and outsourcing such as facilities maintenance and operation are areas where, comparatively, outsourcing and partnerships with retailers have advanced.例文帳に追加

比較的委託・連携が進んでいる分野は、イベント開催、観光における連携や、施設維持管理や運営における委託である。 - 経済産業省

The method, a device, and a computer program product for allocating hosting service resources to clients on at least one common server are disclosed.例文帳に追加

少なくとも１つの共用サーバにおいて、ホスティング・サービス資源をクライアントに割当てる方法、装置及びコンピュータ・プログラム製品が開示される。 - 特許庁

At code execution, the content can be reproduced on the communications device, without continuous network connection to the enterprise that is hosting the content.例文帳に追加

コード実行時に、コンテンツは、コンテンツをホストする企業に対する持続的なネットワーク接続なしに、通信装置で再生されることが可能である。 - 特許庁

To solve the problem wherein a user of a mail address of a hosting service site needs user registration in a 1 to 1 EC site by sending an application and wherein a company managing the 1 to 1 EC site has to manually register the user information in a data base.例文帳に追加

ホスティングサービスサイトのメールアドレス利用者が、申込書にて１ｔｏ１ＥＣサイトのユーザ登録をしなくてもよいこと。 - 特許庁

To enable a consumer to easily and safely take part in a campaign activity and also a maker hosting a campaign to provide marketing information at low cost.例文帳に追加

消費者が容易かつ、安全にキャンペーン活動に参加でき、キャンペーンを主催するメーカもマーケティング情報をローコストで提供すること。 - 特許庁

In a hosting server site 30, a WWW server 32 and a data base server 34 under the control of the WWW server 32 are arranged.例文帳に追加

ホスティングサーバサイト３０にはＷＷＷサーバ３２とＷＷＷサーバ３２の支配下にあるデータベースサーバ３４が配備されている。 - 特許庁

As opposed to other forms of traditional Japanese music, performers of Matsuribayashi are in many cases members of the general public drawn from parishioners and supporters of the temple or shrine hosting the festival. 例文帳に追加

他の邦楽との違いとして祭囃子の奏者は祭りを主催する神社や寺社の氏子や檀家である一般人の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We believe it will greatly assist us in building a powerful Internet Data Center for reliable Web-hosting services. 例文帳に追加

これ（このツールキット）は、信頼性のあるウェブ・ホスティング・サービス向けの強力なインターネット・データセンタを構築するのに大いに助けになるものと信じています。 - コンピューター用語辞典

Now that you have a hosting account, you need an FTP account where you will transfer your PHP source and other related files for executing them on the server. 例文帳に追加

ホスティングアカウントができたので、PHP ソースとその他の関連ファイルをサーバー上で実行するために、それらを転送する FTP アカウントが必要です。 - NetBeans

More than 50% of local governments have expectations for partnerships in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization, and have expectations for outsourcing of senior citizen welfare services.例文帳に追加

イベント開催、観光、地域資源活用における連携、高齢者福祉サービスにおける委託に期待する自治体が5割を超えている。 - 経済産業省

First, I would like to take this opportunity to express our gratitude to the Government of Guatemala, which is hosting the annual meeting for the third time, 30 years from the last one, and to the people of Guatemala City for their hospitality. 例文帳に追加

まず、３０年ぶり３回目の年次総会ホスト国となるグアテマラ政府､グアテマラ・シティ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。 - 財務省

To provide a buyer terminal, or the like for an electronic market allowing risk-free purchase consignment for an article in a short period of time between members by accessing hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスにアクセスして、会員どうしで短時間にリスク無く商品の買い付け委託が可能な電子マーケットのためのバイヤー端末などを提供する。 - 特許庁

To provide a buyer terminal or the like for an electronic market allowing risk-free purchase consignment for an article in a short period of time between members by accessing hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスにアクセスして、会員どうしで短時間にリスク無く商品の買い付け委託が可能な電子マーケットのためのバイヤー端末などを提供する。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY REGISTERING 1 TO 1 EC SITE USER, HOSTING SERVICE SITE SERVER DEVICE, 1 TO 1 EC SITE SERVER DEVICE, MAIL ADDRESS FORMING PROGRAM AND SITE LINK PROGRAM例文帳に追加

１ｔｏ１ＥＣサイトの利用者自動登録方法、ホスティングサービスサイトサーバ装置、１ｔｏ１ＥＣサイトサーバ装置、メールアドレス作成プログラム及びサイト連携プログラム - 特許庁

HOSTING SERVICE OR NETWORK SERVICE WHICH ENABLE USER TO VIEW PROGRAM VIA NETWORK SUCH AS INTERNET, EXCLUSIVE LINE NETWORK, AND VPN NETWORK FROM OUTSIDE SERVICE AREA OF BROADCASTING例文帳に追加

放送のサービスエリア外から、インターネットや専用線ネットワーク、ＶＰＮネットワーク等のネットワーク経由で、番組視聴を可能とさせるホスティングサービスまたはネットワークサービス。 - 特許庁

As I am sure you all know, tomorrow canterlot high school will he hosting our fellow students from crystal prep academy as we join together in the spirit of excellence, sportsmanship, and fidelity to compete in the friendship games.例文帳に追加

皆さんも知っての通り 明日からわがキャンテロット高校で... クリスタル学園の 生徒を迎えて共同で... スポーツ精神と卓越・誠実を モットーに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still hosting parties at her house, happily dancing around without a stitch of the misery I was carrying,i snapped.例文帳に追加

天真爛漫に薬を売り続けてた 自分の家でパーティーさえ開いて 私が味わっていた悲惨な苦しみも知らず 楽しそうに踊ってた 私 切れちゃった・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hosting Service Providers or more commonly, Web Hosts, are companies that make space and services available for people to host web-based content. 例文帳に追加

ホスティングサービス・プロバイダまたはより一般的にはウェブホストは、人々がウェブベースのコンテントをホストするスペースとサービスを得られるようにする会社のことである。 - コンピューター用語辞典

You can create databases, manage users, and copy, read, update, or delete (CRUD) data with the tools provided by the remote hosting service. 例文帳に追加

リモートホスティングサービスが提供するツールを使用して、データベースの作成、ユーザーの管理、およびデータのコピー、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行うことができます。 - NetBeans

To deploy your CRUD application on a remote server, you will need to register an account on a hosting provider, register an FTP account, and create a remote database. 例文帳に追加

リモートサーバー上に CRUD アプリケーションを配備するには、ホスティングプロバイダでのアカウントの登録、FTP アカウントの登録、およびリモートデータベースの作成を行う必要があります。 - NetBeans

We instruct our ministers and officials to carry forward this work and to strengthen the economic foundation of our shared Asia-Pacific community. We look forward to reviewing further progress when we convene again during Russia’s hosting of APEC in 2012. 例文帳に追加

ロシアが議長を務める２０１２年のＡＰＥＣに再び招集された際に，我々は更なる前進を目にすることができることを期待する。 - 経済産業省

Japan has been hosting Tokyo International Conference on African Development (TICAD) with the lead of the Japanese government with the cooperation from the United Nations, United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and others since 1993.例文帳に追加

我が国も、1993 年以降、日本政府が主導し、国連、国連開発計画（UNDP）及び世界銀行等と共同でアフリカ開発会議（TICAD）を開催している。 - 経済産業省

To provide a quality information providing method and system which allows customer retention in a housing hosting service by providing quality information as an additional function of the service.例文帳に追加

ハウジング・ホスティングサービスの付加機能として品質情報を提供し、当該サービスへの囲い込みを可能とする品質情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network service applying device or the like with easy settlement providing an opportunity of continuously applying for hosting and a network connection service.例文帳に追加

決済が容易で、ホスティングの申込とネットワーク接続サービスの申込とを連続して行う機会を提供するネットワークサービス申込装置等を提供することである。 - 特許庁

HOSTING SERVICE SYSTEM FOR HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION, HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK SERVER, ACCOUNT INFORMATION PROVIDING SERVER, HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION PROCESSING SERVER, METHOD FOR PROVIDING HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION THROUGH NET, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

家計簿情報のホスティングサービスシステム、家計簿サーバ、口座情報提供サーバ、家計簿情報処理サーバ、ネットを用いた家計簿情報の提供方法、および記憶媒体 - 特許庁

Since 2000, he has been co-hosting 'Kyogen for physical, mental and technical training (TOPPA!)' (kyogen study group formed by six young members of the Shigeyama acting family) along with Senzaburo SHIGEYAMA, Masakuni SHIGEYAMA, Ippei, Shigeru and Doji SHIGEYAMA. 例文帳に追加

2000年からは、「心・技・体、教育的古典狂言推進準備研修練磨の会（TOPPA!）」を茂山千三郎、茂山正邦、逸平、茂、茂山童司と共に主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to start by expressing our sincere gratitude to the Government and people of the Russian Federation, the Republic of Tatarstan, and the city of Kazan for the warm welcome they have so generously extended in hosting this Annual Meeting. 例文帳に追加

まず、この総会を開催するロシア連邦共和国、タタールスタン共和国、カザン市の政府と皆様の温かい歓迎に対して、心から感謝申し上げます。 - 財務省

Differing from the standard Domain Name System (DNS) normally used for hosting, DDNS allows automatic re-registration of a domain name to an IP address whenever it changes. 例文帳に追加

ホスティングで通常使われる標準のドメイン名システム（DNS）とは違って、DDNSはIPアドレスがいつ変ってもそれに対してドメイン名を自動的に再登録することが可能である。 - コンピューター用語辞典

Generally, hosting websites and message boards are considered to be specified telecommunication. 例文帳に追加

本法による免責の対象となるのは、不特定の者によって受信されることを目的とする「特定電気通信」であり、ウェブホスティングの場合や掲示板の場合は通常これに当たる 。 - 経済産業省