「hosting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal devices 4-1 to 4-3 transmit their own information to the hosting server 2 periodically or when the need arises to update the means of the hosting server 2.例文帳に追加

端末装置４−１〜４−３は、ホスティングサーバ２に対して定期的、或いは必要時に、自らの情報を送信して、ホスティングサーバ２の当該手段をアップデートする。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR ALLOCATING HOSTING SERVICE RESOURCE TO CLIENT例文帳に追加

ホスティング・サービス資源をクライアントに割当てる方法、装置及びコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

To provide a hosting service that copes with the temporary shortage of resource at a low cost.例文帳に追加

リソースの一時的な不足に対処できるホスティングを、低コストで実現すること。 - 特許庁

To construct a web server in a PC without interposing a web hosting agent.例文帳に追加

ウェブホスティング代行業体を通すことなく個人ＰＣにウェブサーバーを構築する。 - 特許庁

The FreeBSD base system is designed as self-hosting -- it should be possible to build the whole operating system starting with a very limited set of tools. 例文帳に追加

これでシステムの起動時に ibcs2 カーネルモジュールが読み込まるようになります。 - FreeBSD

It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution. 例文帳に追加

これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典

You can also deploy a MySQL database on the remote server where you have a hosting account. 例文帳に追加

また、ホスティングアカウントを持つリモートサーバー上に MySQL データベースを配備することもできます。 - NetBeans

PEAR in hosting environments If you are running your site at a web hosting provider with no direct access to the server (via local logins, Telnet or SSH), you can use the PEAR Installer using the Web Frontend. 例文帳に追加

Web ホスティングプロバイダを使用しており (ローカルログインやTelnet, SSH による) サーバへの直接アクセスができない場合でも、Web フロントエンドを用いれば PEAR インストーラを使用することができます。 - PEAR

(3) Liability of Business Entities Handling Electronic Commerce for Mediating Transmission of Illegal Information Through Hosting Services 例文帳に追加

Ⅰ-2-3ホスティングを伴う電子商取引事業者の違法情報媒介責任 - 経済産業省

HOSTING SERVICE SYSTEM, OPERATION MANAGEMENT METHOD THEREOF, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ホスティングサービスシステム、その運用管理方法、情報処理装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The actual contents to be served is preferably supported on a set of hosting server.例文帳に追加

サービス対象である実際のコンテンツは好適に１組のホスティング・サーバ上でサポートされる。 - 特許庁

We express our thanks to the Philippines for hosting the 6thASEAN +3 Finance Ministers Meeting. 例文帳に追加

我々は、第6回ASEAN+3財務大臣会議を主催したフィリピンに感謝の意を表する。 - 財務省

We thank the Russian Federation for its 2012 Presidency and for hosting the successful Moscow meeting. 例文帳に追加

我々は、2012年の議長国及びモスクワ会合のホストを務めたロシア連邦に感謝する。 - 財務省

We thank the Government of Japan for hosting these Annual Meetings as well as the Sendai Dialogue. 例文帳に追加

我々は、日本政府に、今般の年次総会及び仙台会合の開催を感謝。 - 財務省

We thank France for its G20 Presidency and for hosting the successful Cannes Summit. 例文帳に追加

我々は，フランスにG20議長国と成功裡に終わったカンヌ・サミットの主催について感謝する。 - 財務省

We thank Korea for its G20 Presidency and for hosting the successful Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は成功裏にソウル・サミットを開催したG20議長国としての韓国に感謝する。 - 財務省

To provide a method and apparatus simultaneously hosting multiple service providers on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で複数のサービス・プロバイダを同時にホストする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A wall of video tiles is rendered in a hosting service that is streaming interactive video.例文帳に追加

ストリーミング双方向ビデオであるホスティングサービスにおいてビデオタイルのウオールがレンダリングされる。 - 特許庁

Network stability is improved by collecting the routing protocols and performing remote hosting.例文帳に追加

ネットワーク安定性は、ルーティング・プロトコルを集約し、リモートでホスティングすることにより改善される。 - 特許庁

I'll be hosting a gala tonight here in new york to formally announce concordia, and tomorrow, a renaissance begins across the entire planet.例文帳に追加

今晩ここNYで祝典を開催し コンコーディアの公式発表を そして明日には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right about now he's probably hosting a housewarming party where's he gonna bury what's left of your pals.例文帳に追加

たぶんヤツは今ごろ 新築祝いのパーティでもしてる お前の仲間を埋葬してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be hosting a gala tonight here in new york to formally announce concordia, and tomorrow, a renaissance begins across the entire planet.例文帳に追加

今晩ここnyで祝典を開催し コンコーディアの公式発表を そして明日には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actual content to be served is preferably supported on a set of hosting servers (36).例文帳に追加

サービス対象である実際のコンテンツは好適に１組のホスティング・サーバ（３６）上でサポートされる。 - 特許庁

The abstraction interfaces correspond to respective execution environment functions equipped by the hosting application.例文帳に追加

アブストラクションインタフェースは、ホスティングアプリケーションによって実装された各実行環境機能に対応する。 - 特許庁

DOCUMENT MANAGING SYSTEM, ITS METHOD, RECORDING MEDIUM FOR IT AND HOSTING SYSTEM OF GUARANTEED SECURITY例文帳に追加

ドキュメント管理システム、その方法、そのための記録媒体及びセキュリティ保証されたホスティングシステム - 特許庁

In addition, he took turns hosting chakai (tea party) as a member of Wakeikai (also known as Juroku Rakan Circle [literally, a circle of 16 disciples]). 例文帳に追加

また和敬会（十六羅漢会）のメンバーとして持ち回り茶会を催すなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remote hosting services such as x10Hosting.com usually allow you to set up a MySQL database on their servers. 例文帳に追加

x10Hosting.com のようなリモートホスティングサービスを使用すると、通常、そのサーバー上に MySQL データベースを設定できます。 - NetBeans

To provide a method and a system for planning and allocating hosting- service resources the most suitably.例文帳に追加

ホスティング・サービス資源を最適に計画及び割当てる方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A network architecture or framework that supports hosting and content distribution on a truly global scale.例文帳に追加

真に全世界的規模でホスティングとコンテンツ配信をサポートするネットワーク・アーキテクチャまたは枠組み構造である。 - 特許庁

We thank Mexico for hosting the UNFCCC negotiations to be held in Cancun beginning at the end of November 2010. 例文帳に追加

我々は，カンクンにおいて2010年11月末から開始されるUNFCCC交渉を開催するメキシコに感謝する。 - 財務省

I would also like to express our sincere gratitude to the Government of Uruguay for hosting these meetings, and to the people of Montevideo, for their warm welcome. 例文帳に追加

また、ホスト国であるウルグアイ政府、モンテビデオ市の皆様の暖かい歓迎に感謝申し上げます。 - 財務省

I would also like to express our sincere gratitude to the Government of Canada for hosting this meeting, and to the people of Calgary for their hospitality. 例文帳に追加

また、ホスト国であるカナダ政府、カルガリー市の皆様の暖かい歓迎に感謝申し上げます。 - 財務省

To reduce the load to a hosting server for providing a customer organization with an e-mail transmitting and receiving service.例文帳に追加

顧客組織に対して電子メール送受信サービスを提供するホスティングサーバの負荷を低減する。 - 特許庁

Such improvement can benefit not only Japanese companies but also local companies of the areas hosting Japanese companies.例文帳に追加

このことは我が国企業のみならず、その国際展開先の各国企業にとってもメリットがある。 - 経済産業省

This week I am hosting a delegation from uzbekistan because they finally have a president willing to work with us.例文帳に追加

今週、ウズベキスタンの 代表団を招きます 大統領が我が国に 協力したいと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deploy your PHP application on a remote server, you will need to register an account on a hosting provider. 例文帳に追加

リモートサーバー上に PHP アプリケーションを配備するには、ホスティングプロバイダでアカウントを登録する必要があります。 - NetBeans

The administration of the hosting blocks an account if the user does not show up on the forum fore more than a week. 例文帳に追加

ユーザーが 1 週間以上フォーラムに現れない場合、ホスティングの管理によってアカウントがブロックされます。 - NetBeans

A winch 30 lifts the hosting machine lifting fixture 10 by hooking a hook 32 on the first hanging part 15 and turns the hosting machine lifting fixture 10 with the turning axis A as a center by hooking a hook 42 on the second hanging part 16.例文帳に追加

ウインチ３０は、第１吊部１５にフック３２を掛けて巻上機揚重治具１０を揚重し、第２吊部１６にフック４２を掛けて回動軸Ａを中心に巻上機揚重治具１０を回動させる。 - 特許庁

The host flags are four general-purpose bits that can be read by both the hosting computer and the DSP56001. 例文帳に追加

ホストフラグは、一般的な目的で使うことのできるビットで、ホストコンピュータと DSP56001 の両方から読むことができる。 - JM

Such activities are highly evaluated in the country hosting the training site, and further active efforts by these companies are desired.例文帳に追加

このような活動は現地国からの評価も高く、企業の更なる積極的な対応が期待されている。 - 経済産業省

To use this configuration, you need a hosting account on a remote server and an FTP account on this server. 例文帳に追加

この構成を使用するには、リモートサーバー上にホスティングのアカウント、およびこのサーバー上に FTP のアカウントが必要です。 - NetBeans

? Office services: information systems (maintenance, operation, etc.); administrative work (general affairs, etc.); counter services (reception, call centers, etc.); planning and surveys (assistance on policy decision making, etc.); PR (advertisements, hosting events, etc.)例文帳に追加

・環境：廃棄物関連（ごみ収集、処理等）／景観保全（緑化、除草、まちなみ保存等） - 経済産業省

Chairman has been provided by the country or region who expressed hosting (hosted by U.S. in 2011, Russia in 2012, and Indonesia in 2013).例文帳に追加

議長は主催を表明した参加国・地域が担当している（2011 年米国、2012 年ロシア、2013 年インドネシアが主催）。 - 経済産業省

A base HTML document portion of a web page is served from the content provider's site, while one or more embedded objects for the page are served from the hosting servers, preferably those hosting servers near the client machine.例文帳に追加

ウェブ・ページの基本ＨＴＭＬドキュメント部分はコンテンツ・プロバイダのサイトからサービスされる一方で、そのページの１つまたは複数の組み込みオブジェクトはホスティング・サーバから、好適にはクライアント・マシン近くのホスティング・サーバからサービスされる。 - 特許庁

A first hanging part 15 is provided on the hosting machine lifting fixture 10 close to the turning shaft 14 and a second hanging part 16 is provided on the hosting machine lifting fixture 10 at a position spaced from the first hanging part 15 in the radial direction of a turning axis A.例文帳に追加

回動シャフト１４寄りの巻上機揚重治具１０に第１吊部１５が設けられ、回動軸Ａの半径方向に第１吊部１５よりも離れた位置の巻上機揚重治具１０に第２吊部１６を設ける。 - 特許庁