「hot from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（potatoes） hot from the oven 例文帳に追加

蒸したてのホヤホヤ - 斎藤和英大辞典

sweet potatoes hot from the oven 例文帳に追加

蒸したての焼芋 - 斎藤和英大辞典

hot water gushing out from underground 例文帳に追加

地中から湧き出る湯 - EDR日英対訳辞書

When the stored hot water is insufficient, hot water is supplied from a hot water storage tank downstairs by the specific gravity difference between hot water and cold water.例文帳に追加

貯湯不足時には湯・水の比重差で階下の貯湯タンクから補給する。 - 特許庁

THERAPEUTIC DEVICE USING DEPOSIT OF HOT-SPRING WATER FROM TAMAGAWA HOT-SPRING AND AC POTENTIAL例文帳に追加

玉川温泉の湯の花と交流電位による治療器 - 特許庁

I bathed in the hot spring from morning. 例文帳に追加

朝から温泉に入りました。 - Weblio Email例文集

books hot off [from] the press 例文帳に追加

印刷したての本, 出たばかりの本. - 研究社 新英和中辞典

The potatoes are hot from the oven―smoking from the oven. 例文帳に追加

芋は蒸したてのほやほや - 斎藤和英大辞典

Won't you have some bread hot from the oven?例文帳に追加

焼き立てのパンはいかがですか。 - Tatoeba例文

This book is hot off from the press.例文帳に追加

この本は出版されたばかりだ。 - Tatoeba例文

She is suffering from the hot weather 例文帳に追加

彼女は暑さに苦しんでいる - 日本語WordNet

hot water poured to prevent a drink from cooling 例文帳に追加

冷めないように後からつぎたす湯 - EDR日英対訳辞書

of sand, hot from being baked by the sun例文帳に追加

太陽に焼かれた熱い砂 - EDR日英対訳辞書

of someone, to recover from illness due to a hot-spring cure 例文帳に追加

湯治をして病気が治ること - EDR日英対訳辞書

a dish called "noodles hot from a cauldron" 例文帳に追加

釜揚げ饂飩という,うどん料理 - EDR日英対訳辞書

a well from which hot water gushes out 例文帳に追加

水が吹き出るように湧く井戸 - EDR日英対訳辞書

hot water drawn from a spring 例文帳に追加

温泉の湯元から引いてきた湯 - EDR日英対訳辞書

to draw water from hot spring 例文帳に追加

温泉の湯元から引いてくる - EDR日英対訳辞書

Won't you have some bread hot from the oven? 例文帳に追加

焼き立てのパンはいかがですか。 - Tanaka Corpus

This book is hot off from the press. 例文帳に追加

この本は出版されたばかりだ。 - Tanaka Corpus

Spring quality of each of these two hot springs is completely different from each other. 例文帳に追加

泉質は全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the hot water does not leak from a hot water side of the water/hot water mixing valve 3 in adding the water, and thus the hot water in the hot water tank 2 is not consumed wastefully.例文帳に追加

また、さし水の際に湯水混合弁３の湯側からお湯が漏れて貯湯槽２内のお湯を無駄に消費する、といったこともない。 - 特許庁

When water inside of the hot water storage tank gets hot, the low-cut valve detects the hot water, a hot water-side direction valve is opened, and the hot water can be immediately supplied from a water faucet.例文帳に追加

貯湯タンクの内部がお湯になると、ローカット弁はお湯を検知し、湯側方向弁を開にし、水栓から直ぐにお湯が出せる状態となる。 - 特許庁

The supply hot water amount calculating part 128 calculates a supply hot water amount to the hot water storage tank of the water heater from the first hot water amount and the remaining hot water amount.例文帳に追加

供給湯量算出部１２８は、第１湯量と残湯量とから給湯器の貯湯槽への供給湯量を算出する。 - 特許庁

The hot water is supplied from the hot water storage tank 1 until an amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than a boiling-up start hot water amount.例文帳に追加

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回るまでは、貯湯タンク１から給湯が行われる。 - 特許庁

The residual hot water amount computing means computes the real-time residual hot water amount from the inflow hot water amount, the outflow hot water amount and the hot water storage tank internal temperature.例文帳に追加

残湯量算出手段は、流入湯量と、流出湯量と、貯湯タンク内温度とからリアルタイムの残湯量を算出する。 - 特許庁

The hot water supply piping inner hot water temperature determination part determines a hot water supply piping inner hot water temperature which is a temperature of hot water in the hot water supply piping 12 by actual measurement of the hot water supply piping inner hot water temperature or estimation from an outside air temperature.例文帳に追加

給湯配管内湯温決定部は、給湯配管１２内の湯の温度である給湯配管内湯温を、給湯配管内湯温の実測、または、外気温度からの推定によって決定する。 - 特許庁

The hot water is heated by the heat pumps 2, and the heated hot water is discharged from the hot water supply opening through the first hot water supply pipe 4, the hot water supply buffer pipe 6, and the second hot water supply pipe 5 when the hot water supply opening of the hot water supply terminal is opened.例文帳に追加

出湯端末の給湯口が開かれると、湯がヒートポンプ２により沸上げられ、沸き上げられた湯が第１の給湯配管４、給湯バッファ配管６、及び第２の給湯配管５を通って、給湯口から出される。 - 特許庁

Hot water sourced from the hot spring flows in the footbath facility, and is available from 9 a.m. to 5 p.m. 例文帳に追加

原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two hot springs are distant from each other and can not be described collectively as a hot spring resort. 例文帳に追加

場所的に離れており、温泉郷とは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot water from the five hot springs is used for the footbaths in rotation. 例文帳に追加

その５つの温泉地からの湯が，順番に足湯に利用される。 - 浜島書店 Catch a Wave

A defogging device includes gas piping 21 in which a hot-air gas flows from a hot air source.例文帳に追加

温風源からの温風ガスが流れるガス配管２１を備えている。 - 特許庁

This hot water delivery device 1 delivers the hot water from the delivery port 6.例文帳に追加

温水吐水装置１は、吐出口６から温水を吐出させるものである。 - 特許庁

A heat collecting operation and a use of hot water from a hot water supply line 5 are effected independently.例文帳に追加

集熱運転と、出湯路５からの給湯使用とを独立して行う。 - 特許庁

The hot spring water is supplied to a utilization place from the hot spring water distributing tank 21.例文帳に追加

配湯槽２１から利用側へと温泉水が供給される。 - 特許庁

Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture). 例文帳に追加

ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hot water supply is switched to the hot water supply from the auxiliary water heater 3 when the amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than the boiling-up start hot water amount, a motion for storing the hot water in the hot water storage tank 1 by the main water heater 2, is started.例文帳に追加

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回ることによって、補助給湯器３からの給湯に切り替えられると、主給湯器２により貯湯タンク１に湯を貯める動作が開始される。 - 特許庁

A necessary hot water storage amount Wn until hot water storage amount in a hot water storage tank 5 reaches a predetermined set hot water storage amount Wms is calculated from a remaining hot water amount Wm in the hot water storage tank 5 and the set hot water storage amount Wms.例文帳に追加

貯湯タンク５の貯湯量が予め定められている設定貯湯量Ｗｍｓに達するまでの必要貯湯量Ｗｎを、貯湯タンク５の残り湯量Ｗｍおよび設定貯湯量Ｗｍｓから算出する。 - 特許庁

A hot water supply selector valve 4 to which hot water is supplied from the hot water storage tank 5 in ordinary times stops hot water supply from the hot water storage tank 5 in a power outage, and starts hot water supply from the heat exchanger 6.例文帳に追加

平時に貯湯タンク５から給湯される給湯切替弁４は、停電時に貯湯タンク５からの給湯を停止し、熱交換器６からの給湯を開始する。 - 特許庁

The hot water supply system includes: the hot water storage tank 10; a stored hot water temperature sensor 31 detecting the temperature of hot water in the hot water storage tank 10; the heat pump 9 heating the hot water within the hot water storage tank 10 via a tank circulation passage 11; and a combustion water heater 3 heating the hot water from the hot water storage tank 10.例文帳に追加

貯湯タンク１０と、貯湯タンク１０の湯水の温度を検出する貯湯温度センサ３１と、タンク循環路１１を介して貯湯タンク１０の湯水を加熱するヒートポンプ９と、貯湯タンク１０からの湯水を加熱する燃焼給湯器３とを設ける。 - 特許庁

A hot water supply system 1 for supplying hot water from a water heater 2 to a hot water storage tank 7 for storing hot water for supplying hot water to a supply destination through a hot water supply piping 12 includes a hot water supply piping inner hot water temperature determination part, and a discrimination part for hot water supply execution.例文帳に追加

供給先への湯の提供のために湯を貯める貯湯槽７に給湯配管１２を介して給湯器２から給湯が行われる給湯システム１であって、給湯配管内湯温決定部と、給湯実行判断部とを備える。 - 特許庁

The hot taste chocolate comprises hot taste oil and fat which is obtained by directly extracting hot taste component from a hot taste raw material with chocolate oil and fat.例文帳に追加

辛味原料から辛味成分をチョコレート用油脂で直接抽出した辛味油脂を含む辛味チョコレートの構成とした。 - 特許庁

To provide a hot water supply system and a hot water supply method, preventing hot water in hot water supply piping from getting cold while preventing lowering of heat efficiency.例文帳に追加

熱効率が低下しないようにしつつ、給湯配管内の温水が冷めるのを防止することが可能な給湯システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The reheating means 9 can reheat hot water from the hot water storage tank 7 and can return the hot water to the hot water storage tank 7.例文帳に追加

再加熱手段９は、貯湯槽７から出される湯を再加熱して貯湯槽７へ戻すことが可能である。 - 特許庁

In this hot-water supply system, supplied water is supplied to a heat pump hot-water supply means 4, and the heated hot water flows from an upper area to a hot water storage tank 3.例文帳に追加

給水される水はヒートポンプ給湯手段４に供給され、加熱後の温水が上部領域より貯湯タンク３に流入する。 - 特許庁