「hovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For approximately 70 seconds immediately after the mounting of the semiconductor wafer W on the susceptor 73, a gas layer is sandwiched between the upper surface of the susceptor 73 and the lower surface of the semiconductor wafer W with the semiconductor wafer W hovering over the upper surface of the susceptor 73.例文帳に追加

このときに、サセプタ７３の上面に半導体ウェハーＷが載置された直後約７０秒間は、サセプタ７３の上面と半導体ウェハーＷの下面との間に気体層が挟み込まれて半導体ウェハーＷがサセプタ７３の上面から浮遊した状態となる。 - 特許庁

Exports from East Asia to Europe also indicate a high ratio of final goods export from East Asia to Europe, which is about 60% registering 58.0% in 2007 and 60.3% in 2009.The ratio of intermediate goods exports from Europe to East Asia is high hovering around 50% recording 52.4% in 2007 and 51.6% in 2009.例文帳に追加

東アジアから欧州向けについても、東アジアから 欧州向けの最終財の割合は、58.0％（2007年）、 60.3％（2009年）と6割程度の高い割合を維持してお り、欧州から東アジア向けについては、中間財の割合 が、52.4％（2007年）、51.6％（2009年）と5割程度の 高い割合を維持している。 - 経済産業省

A low water resistant floor type casing that allows a worker or the like to pass easily through the upper portion, the upper portion of a deodorizing machine is a flat and strong structure, allowing things or vessels or the like to be stacked, and can capture efficiently low-hovering odors.例文帳に追加

作業員や小型車両等がその上部を容易に通行可能な高さと強度であるような高さが低い耐水性の高い床置式のケーシングとし、さらに脱臭機の上部には、荷物、容器等を積上げる事が可能なフラットで強固な形状構造とし、低い位置での臭気を効率良く捕集可能とした。 - 特許庁

To provide a controlling method for an unmanned helicopter, which deals with an occurrence of a defect in receiving a control signal from a transmitter by landing an airframe with the most optimum method corresponding to a state of the airframe and immediately controlling the airframe from the transmitter when the receiving state is restored, even if the helicopter has no automatic hovering function.例文帳に追加

送信機からの操縦信号の受信不良が発生したときに、機体の状態に応じて最適な方法で着地可能であって、受信状態が回復したときには直ちに送信機から操縦可能とし、自動ホバリング機能がない場合にも対応可能な無人ヘリコプタの制御方法を提供する。 - 特許庁

The cultivation robot 102 equipped with a temperature and humidity sensor, a wind power sensor, an illuminance sensor, or the like, is a small fluttering robot having a flying function or hovering function, and can obtain data such as temperature, humidity, air flow, illuminance, in the green house 100 three-dimensionally for grasping the growing environment of the crops 101 accurately.例文帳に追加

上述の栽培ロボット１０２は、飛行機能、あるいはホバリング機能を備える小型の羽ばたきロボットであり、さらに温湿度センサ、風力センサ、および照度センサ等を備えることで、温室１００内の温度、湿度、気流、照度等のデータを３次元的に取得でき、個々の作物１００の生育環境を正確に把握できる。 - 特許庁

This aircraft 1 capable of hovering, has: a fuselage 2 defining an access opening 12; operating means 30 for operating a rescue cradle 32; and a first door 16 movable between a closed position engaging a first portion 24 of the opening 12, and a first open position allowing access to the first portion 24 of the opening 12.例文帳に追加

ホバリング可能な航空機１は、進入用開口部１２を形成する胴体２と、救助用架台３２を移動させる駆動手段３０と、開口部１２の第１の部位２４に係合する閉塞位置と開口部１２の第１の部位２４への進入を許可する第１の開放位置との間を移動可能な第１の壁体１６とを有する。 - 特許庁

A suction surface is constructed so that the angle to horizontal surface thereof is variable in a producing apparatus for the rock wool board equipped with a high-speed rotor for making a dropped molten slag hover, a supplying means of a gas for pneumatically carrying the fibrous slag generated when hovering and a suction conveyer having the suction surface for sucking and accumulating the carried fibrous slag to make a plate.例文帳に追加

滴下させた溶融スラグを飛翔させる高速回転体と、飛翔中に生成した繊維状スラグを気送するガスの供給手段と、気送された繊維状スラグを吸引し、集積して板状にする吸引面を有する吸引コンベアとを備えたロックウール板の製造装置において、前記吸引面の水平に対する角度を変更自在にした。 - 特許庁

In the 1980s, the dollar was hovering at a high level and the U.S. manufacturing industry continued to wane also after the Plaza Accord in 1985, but while a shift to the service industry accelerated in the U.S. economy, employment was absorbed and workers in all industries increased. As a result, in the manufacturing sector, advanced technology-oriented industries, such as the aircraft and biotechnology industries, achieved growth. Because of this, concerns over hollowing-out waned.例文帳に追加

1980年代、ドルが高水準で推移していたが、1985 年のプラザ合意以降も米国の製造業の衰退は続いたが、米国経済のサービス業へのシフトが進む中で雇用が吸収され全産業の就業者は増加し、製造業において航空産業、バイオ産業など高度な産業が成長を遂げたため空洞化懸念は下火になった。 - 経済産業省

In other words, the household sector was carrying on the debt reduction while it was propped up by the transfer income such as the tax reduction or the unemployment benefits, but overburden debt feeling of the family budget was increased by the decline of the property value caused by the slump of the housing market, delay in the recovery of the flow income, and the hovering high unemployment rate, etc. The delinquency rate of the home loan and the charge off rate are still at a high level.例文帳に追加

すなわち、家計部門は、減税や失業給付金などの移転所得に下支えされつつ債務削減を進めているが、住宅市場の低迷などによる資産価格の低下、失業率の高止まりによるフロー所得の回復の遅れなどによって、家計の債務負担感は高まっており、住宅ローンの延滞率や貸倒率も依然として高い水準にある。 - 経済産業省

Although the Law Concerning Temporary Measures for the Promotion of Shorter Working Hours (Shorter Working Hours Law) has steadily contributed to the reduction of working hours, general workers (workers except part-time workers) still work long hours. The overall share of employees working 60 or more hours a week remains above 10% and the figure is constantly hovering at as high as 20% for men in their 30s and 40s.例文帳に追加

「労働時間の短縮の促進に関する臨時措置法」（時短促進法）に基づく労働時間の短縮は着実に進んだが、パートタイム労働者を除いた一般労働者については、依然として労働時間は短縮しておらず、週60時間以上働く雇用者の割合は、全体では10％超で推移しており、30歳代や40歳代の男性では20％程度で高止まりしている。 - 厚生労働省