「hovering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tom Buchanan, who had been hovering restlessly about the room, stopped and rested his hand on my shoulder. 例文帳に追加

それまで落ちつきなく部屋の中を歩き回っていたトム・ブキャナンがふと立ち止まり、ぼくの肩に手を置いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

any of various moths with long narrow forewings capable of powerful flight and hovering over flowers to feed 例文帳に追加

力強く飛んで食物を採取するために花の上を静止飛行できる長い前翅をもつ様々な蛾のどれか - 日本語WordNet

METHOD FOR EVALUATING HORIZONTAL SPEED OF DRONE, PARTICULARLY OF DRONE CAPABLE OF PERFORMING HOVERING FLIGHT UNDER AUTOPILOT例文帳に追加

無人機、特に自動操縦下でホバリング飛行を行うことができる無人機の水平速度を評価する方法 - 特許庁

To provide a method of completely, automatically and optimally controlling a drone from a moving state to a hovering state.例文帳に追加

無人機を移動状態からホバリング状態まで完全に自動でかつ最適に制御する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the moving device can efficiently maintain a motion state (hovering) under a wind pressure.例文帳に追加

これによれば、移動装置は、風圧下においても、その運動状態（ホバリング）の維持を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a moving apparatus capable of efficiently making a transition from hovering to forward or backward flight.例文帳に追加

ホバリングから前進または後退飛行への移行を効率的に行うことができる移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface allowing a user to simulate a mouse hovering with the user's finger on a touch-sensitive display.例文帳に追加

タッチ検知ディスプレイ上でユーザの指とともに動くマウスをユーザにシミュレートさせるユーザインターフェイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a toy which can float with a propeller (a helicopter toy) which can automatically perform hovering movement indoor and the like.例文帳に追加

屋内等においてホバリング動作を自動的に行うことができるプロペラにより浮遊する玩具（ヘリコプタ玩具）を得る。 - 特許庁

To safely and surely rescue a person on a high building during hovering of a helicopter.例文帳に追加

超高層（含高層）ビルにおいてヘリコプターのホバリング中における遭難者の救助が安全に確実に行い得る様にする。 - 特許庁

exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour. 例文帳に追加

それからいまも楽しいことがあって、これから数時間も楽しくうきうきするようなことが続くのだと保証するような。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

While the semiconductor wafer W is hovering over the upper surface of the susceptor 73, flash lamps 69 are ignited for flash heating.例文帳に追加

そして、半導体ウェハーＷがサセプタ７３の上面から浮遊している間にフラッシュランプ６９を点灯させてフラッシュ加熱を行う。 - 特許庁

In addition, a hovering controller 20 for maintaining its static condition in the air at a given position on the basic of the result of measurement by the distance sensors is provided.例文帳に追加

さらに、距離センサによる測定結果に基づいて所定位置での空中静止状態を維持するためのホバリング制御部２０を備える。 - 特許庁

To provide an underwater cruising device having a steering device capable of finely controlling the position and attitude in hovering and turning.例文帳に追加

ホバリングや旋回などの位置及び姿勢の細かな制御を実現することが可能な操縦装置を備えた水中航走装置を提供する。 - 特許庁

The localized selection is determined by hovering a navigation icon in alignment with a selection area corresponding to the above-described portion of the initial representation.例文帳に追加

局所選択は、ナビゲーション・アイコンを初期表現の上記の部分に対応する選択エリアに位置合わせして乗せることによって決定される。 - 特許庁

Procurement from non-banks centered on financial conglomerates peaked at 11.0% in 1997 and fell sharply to 1.4% in 2003, around which it has been hovering ever since.例文帳に追加

総合金融会社を中心としたノンバンクからの調達は、ピークである1997年の11.0％から2003年には1.4％に急減したままである。 - 経済産業省

To provide an aircraft capable of hovering and maintaining a loading area at a front side of a rear part loading opening to the state that there is no obstacle as much as possible.例文帳に追加

後部積込み開口の前方の積込み領域をできる限り障害物のない状態に維持するホバーリング可能な航空機を提供する。 - 特許庁

The flapping robot makes its feather parts perform flapping motion so as to turn its motion state into a hovering state once after being launched by the launching device.例文帳に追加

羽ばたきロボットは、発射装置によって発射された後、一旦、自己の運動状態がホバリング状態になるように、羽部に羽ばたき運動をさせる。 - 特許庁

'His father (Shigekuni) stayed in the province, but he was hovering about various locations by following the Taira family and stayed in Kyoto by following MINAMOTO no Yoshinaka when Yoshinaka came to attack with many troops.' 例文帳に追加

「父（重国）は在国しているのに、平家に従い各地をうろつき、源義仲が多数の軍勢で攻め寄せると義仲に従い京都に留まった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a propeller plane capable of performing stable horizontal flight and landing or hovering even if an expensive and light weight motor such as a brushless motor is not used.例文帳に追加

ブラシレスモーターのような高価で軽量なモーターを使用しなくても、安定した垂直離着陸あるいはホバリングが可能なプロペラ機を提供する。 - 特許庁

In this method, a GUI element is selected or identified based upon the user's browsing behavior, for example, based upon the user hovering a pointer over the GUI element.例文帳に追加

ＧＵＩ要素は、たとえばＧＵＩ要素上ポインタをホバリングするユーザーに基づくなど、ユーザーのブラウズ動作に基づいて選択または識別される。 - 特許庁

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 例文帳に追加

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 - Tanaka Corpus

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.例文帳に追加

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 - Tatoeba例文

To provide a precision positioning system that uses range-finding signals transmitted from a range-finding signal transmitter mounted on a hovering type flying body such as an airship.例文帳に追加

飛行船等の滞留型飛翔体に搭載した測距信号発信装置から発信される測距信号を用いることにより、高精度な測位ステムを提供する。 - 特許庁

The moving condition is changed from hovering to the motions in the lateral plane by the propulsive force in the lateral plane produced by changing the inclinations of the louvers 8a, 8b, 8e, 8f.例文帳に追加

運動状態は、ルーバー８ａ，８ｂ，８ｅ，８ｆの傾斜を変更することで生じる横面内推力によってホバリング状態から横面内運動状態へ変更される。 - 特許庁

By way of example, large objects hovering a short distance from the touch-surface (e.g., a cheek, thigh or chest) may be identified and distinguished from physical contacts to the surface.例文帳に追加

例えば、タッチ表面から短い距離をホバリングする大きな物体（例えば、頬、大腿又は胸）が識別され、表面への物理的な接触とは区別される。 - 特許庁

To provide a helicopter capable of efficiently generating the anti-torque thrust in the hovering flight and the advancing thrust in the high-speed advancing flight, and adjusting the center of gravity.例文帳に追加

ヘリコプタにおいて、ホバリング時のアンチトルク用推力及び高速前進飛行時の前進推力を効率的に発生させ、さらに重心調整も可能にすること。 - 特許庁

The number of people who leave Japan has leveled off, and the rate of people who leave Japan in their 20s, the generation which will shoulder the future of Japan, has been hovering low (see Figure 3-1-2-10).例文帳に追加

我が国からの出国者数は横ばい傾向を示しているものの、我が国経済の将来を担う20 代若者の出国率が低迷している（第3-1-2-10 表）。 - 経済産業省

To provide an airplane having flexible and useful uses, capable of flying with wings after vertically taking off the ground from a narrow place, capable of hovering, and capable of moving on the ground after the take-off and then taking-off again.例文帳に追加

狭所からの垂直離陸後に翼で飛行し、ホバリングも可能であり、着陸後に地上移動可能であり、再離陸できる柔軟・有用な使用用途の飛行機を提供する。 - 特許庁

While having fallen back from their peaks, food prices are still hovering at a high level and are expected to continuously cause serious damages to the poor in developing countries. 例文帳に追加

食料価格は、ピーク時よりは下落しつつあるものの、依然として高止まりを続けており、引き続き途上国の貧困層に多大な影響を与えることが予想されます。 - 財務省

To provide a floating moving device capable of hovering with a single degree of freedom actuator and capable of changing the moving direction by adding another single degree of freedom actuator.例文帳に追加

１自由度のアクチュエータでホバリングが可能であり、さらにもう１自由度のアクチュエータを付加することで移動の方向を変更することが可能な浮上移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tail rotor device capable of canceling torque generated by the rotation of a main rotor during hovering, and accelerating a flight speed during a forward flight, and a helicopter.例文帳に追加

ホバリング時にメインロータの回転により発生するトルクを打ち消すとともに、前進飛行時に飛行速度の高速化を図ることができるテールロータ装置およびヘリコプタを提供する。 - 特許庁

To make switching between a normal operation and a hovering operation by a very simple operation in an information processing apparatus using a touch input device such as a tablet as an input device.例文帳に追加

入力デバイスとしてタブレット等のタッチ入力装置を使用する情報処理機器において、非常に簡単な操作で通常動作とホバリング動作との間の切り替えを可能とする。 - 特許庁

As a consequence, the index of export profitability continued to decline and fell below the baseline in and after the latter half of 1998 and has been hovering around about 60% of the level of the baseline in the latter half of the 2000s.例文帳に追加

結果として、輸出収益力指標は1998 年後半以降、基準を下回って低下を続けており、2000 年代後半はおおむね基準の6 割前後の水準となっている。 - 経済産業省

To improve the hovering efficiency by taking a mass balance between an upper and a lower part of a blade, and lowering the resistance loss to be generated near a blade end of a rearward blade by the influence of the tip vortex.例文帳に追加

ブレードの上下の質量バランスを取ることができ、翼端渦の影響により後行ブレードの翼端付近で発生する抵抗損失を低減し、ホバリング効率を向上させること。 - 特許庁

However, Yugiri catches a glimpse of Murasaki no ue only once ('Nowaki' (The Typhoon)), and her beauty is imprinted on his memory and the image of her is hovering before him, and he has secret feelings for her for the rest of his life. 例文帳に追加

しかし一度だけ紫の上の顔を垣間見た際（「野分」）、その美貌は衝撃的に彼の心に焼きつき、彼女の面影を一生忘れられないものとして密かに思慕し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of louvers 8a-8f are installed in the back stream of the fans, and the hovering condition is generated by inclining those 8c and 8d of the louvers in the opposite directions to each other for setting off their propulsive forces in a lateral plane.例文帳に追加

ホバリング状態は、ファンの後流に配設された複数のルーバー８ａ〜８ｆのうち一部８ｃ，８ｄを互いに逆方向に傾斜させて横面内推力を相殺することで得られる。 - 特許庁

The aircraft capable of hovering (1) has a fuselage (2), and the fuselage (2) has a nose (3); a tail part (11); and a cabin (8) arranged between the nose (3) and the tail part (11) and provided with the rear part loading opening (20).例文帳に追加

本発明によるホバーリング可能な航空機（１）は、胴体（２）を有し、胴体（２）は、ノーズ部（３）と、テール部（１１）と、ノーズ部（３）とテール部（１１）との間に配置され且つ後部積込み開口（２０）を備えたキャビン（８）を有する。 - 特許庁

Furthermore, in terms of the ADF the disbursed amount for the past three years has been approximately SDR700 million, hovering at a higher level compared with previous the past years. However, this remains at a low level relative to the scale of funding. 例文帳に追加

また、アフリカ開発基金においては、ディスバース額は、最近3年は約7億SDRと、過去の実績と比較する限り高い水準で推移していますが、資金規模と比較すると依然として低い水準にあります。 - 財務省

The aircraft 1 capable of hovering has a drive means 7 and at least one exhaust duct 8 connected to an outlet of the drive means 7, and discharges an exhaust gas generated by fuel combustion from the aircraft.例文帳に追加

駆動手段７と、駆動手段７の出口に接続されて、燃料燃焼によって生じる排気ガスを航空機から放出する少なくとも１つの排気ダクト８とを有する、ホバリング可能な航空機１を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical takeoff/landing device excellent in maneuverability of a machine body and attitude stability, having a function protecting an operator from an impact in landing or the like, and capable of extremely stably flying when hovering near a building.例文帳に追加

機体の操縦性や姿勢安定性に優れ、着地時等の衝撃から操縦者を保護する機能を有し、建物の近くでホバリングするような場合に極めて安定した飛行が行える垂直離着陸装置を提供する。 - 特許庁

Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor. 例文帳に追加

Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans

To provide a tail rotor that enables a pilot to quickly speed up or slowly speed down without any discomfort during the transition from hovering to forward flight and vice versa.例文帳に追加

ホバリングから前進飛行に移行していく場合や、前進飛行からホバリングに移行していく場合に、操縦士に違和感を与えることなく、機速をすみやかに上げたりあるいは緩やかに落とすことができるテールロータを提供すること。 - 特許庁

To provide an aircraft capable of hovering, which can improve flying safety, can expand a fuel region so as to make a longer mission possible, and can largely improve speed and acceleration performance under a particularly sever, for example, high-altitude flying condition.例文帳に追加

特に過酷な、例えば高高度の飛行条件において、飛行安全性を改善し、より長い任務を可能にするように燃料領域を拡張し、また速度および加速性能を大幅に改善できるホバリング可能な航空機を提供する。 - 特許庁

Looking at the number of “Unemployed Youth,” a concept similar to NEET, in the “Labour Force Survey” of the Ministry of Internal Affairs and Communications, those who were not in the labour force was in the level of 40 thousand people in the 1990s.However, the number increased to 64 thousand people in 2002 and is hovering at the level of 60 thousand-plus people since then.例文帳に追加

ニートに近い概念として、総務省「労働力調査」における「若年無業者」の数を見てみると、1990年代は40万人台であったが2002年には64万人に増加し、その後も60万人強の水準で推移している。 - 厚生労働省

A range-finding signal 17 transmitted from a range-finding signal transmitter 2 mounted on a hovering type flying body 1 is received by a plurality of, more than four, stationally observing stations 6, and is transmitted to a base station 10 through a high-speed communication line 9.例文帳に追加

滞留型飛翔体１に搭載された測距信号発信装置２が発信した測距信号１７は、５局以上の複数の固定観測局６で受信され、高速通信回線９を通して基地局１０にデータ送信される。 - 特許庁