「human history」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a study for researching the history of human society 例文帳に追加

人間社会の歴史などに関する研究を行う学問 - EDR日英対訳辞書

Better living, robust health. and for the first time in human history... the possibility of world peace.例文帳に追加

人間の生活、より良い健康、そして人類初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the most important invention in human history例文帳に追加

人類の歴史で最も重要な発明が 登場しているときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connectomes will mark a turning point in human history.例文帳に追加

コネクトームは人類の歴史上の転換点となることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most effective public health measure in human history.例文帳に追加

要するに人類史上最高の保健対策への反論でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an unprecedented history of the human race例文帳に追加

これは人類の歴史を表すものとしては 前例のないもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it landed in the outer solar system for the first time in human history.例文帳に追加

人類史上初めて 太陽系外縁部に着陸したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caused the greatest global catastrophe in human history例文帳に追加

何が あるいは 誰が 人類史上 最悪の大災害の原因なのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one of the biggest epistemological barriers in human history.例文帳に追加

人類の歴史において 認識論上の最大の壁の一つでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biggest exercise in democratic franchise in human history.例文帳に追加

これは人類史上最大の 民主主義選挙権の行使でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caused the greatest global catastrophe in human history.例文帳に追加

何が あるいは 誰が 人類史上 最悪の大災害の原因なのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be the largest constellation of satellites in human history.例文帳に追加

それは人間の歴史の中で最大の 衛星群となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that we're responsible for the single greatest disaster in human history.例文帳に追加

我々には歴史上最も大きな災害の 責任があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time in human history that this really is within reach for us.例文帳に追加

人類史上初めて 答えに手が届くところまで来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fact is, we're living in the most peaceful moment in human history.例文帳に追加

私たちは人類史上 最も平和な時代に暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have reached a stage in human history that we have no option:例文帳に追加

もう他の選択肢がないところまで人類の歴史は来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's true, technology has accumulated through human history例文帳に追加

それはその通りで 人類の歴史を通じて テクノロジーは蓄積され続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance例文帳に追加

人類の歴史の始まりより、この不釣り合いな関係を是正しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention of computer marked a turning point in human history.例文帳に追加

コンピュータの発明が人類の歴史における転機をはっきりと示した - Eゲイト英和辞典

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated ai in human history.例文帳に追加

人類史上最高のAIに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated ai in human history.例文帳に追加

人類史上最高のaiに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the time of the physical formation and development of the earth (especially prior to human history) 例文帳に追加

地層が実際に形成され、発達した時期（特に人類の生まれる前） - 日本語WordNet

Everything that has ever happened in all of human history has happened on that pixel.例文帳に追加

全ての人類の歴史で起こった全てが あの画素の上で起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could also say their sacrifices have further advanced the story of human history.例文帳に追加

彼女たちの犠牲によって 人の歴史が紡がれてきたことも また事実だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deal with a history of the human being wherein a large number of great earthquakes has occurred periodically.例文帳に追加

有史以来人類は周期的に巨大地震を数多く受け続けて来ている。 - 特許庁

If life exists on europa, it will be the single most profound discovery in human history.例文帳に追加

もし生命が 存在すれば 人類史上 単独で 最も 意味深い発見に なるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joint statement said the completion of the sequencing was an "epoch-making achievement in human history." 例文帳に追加

共同宣言では，解読の完了は｢人類の歴史において画期的な偉業｣だと述べられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These members study and work on the preservation of regional history, cultural heritage, and nature, as well as being engaged in human resource development in these fields. 例文帳に追加

地域の歴史、文化遺産、自然などの学習や保全、人材育成などに取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Never before... in all of human history... has there been a cause which could unite us as a species.例文帳に追加

今までに―― 人類の歴史において 我々の種を結びつける 要因となる物がありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the first and best age of the four ages into which the ancient Greeks divided the history of human beings 例文帳に追加

古代ギリシア人が人類の歴史を4期に分けたものの第1期で,幸福と平和に満ちた時代 - EDR日英対訳辞書

Even secrets of the nobility, including emperors, are disclosed without hesitation and descriptions of the history of the Japanese dynasty demonstrate a human touch, which gives a thoroughly different perspective as compared to the official history. 例文帳に追加

天皇を始めとする貴人に関しても憚らずその秘事を暴き、正史とは別世界の人間性あふれる王朝史を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeast for seishu (clear rice wine) has also been screened and handed down by the human being in such a history. 例文帳に追加

清酒酵母もそのように歴史のなかで人間に取捨選択されて受け継がれてきたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage history in which people actually meet at a prescribed place as a human network information, to share and effectively use the human network information of an individual.例文帳に追加

特定の場所において人と人が実際に会った履歴を人脈情報として管理し、個人の人脈情報を共有して有効活用する。 - 特許庁

the branch of biology that conducts comparative studies of the social organization of animals (including human beings) with regard to its evolutionary history 例文帳に追加

動物（人間を含む）の社会的組織を、進化の過程に関して比較研究する生物学の分野 - 日本語WordNet

The history of the human race confirmed in the Japanese archipelago can be traced back to about 30,000 to 100,000 years ago. 例文帳に追加

日本列島において確認されている人類の歴史は、約10万年ないし約3万年前までさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clearly known from general research on medieval history that there were "lepers" living in medieval outcaste "non-human" facilities.例文帳に追加

中世非人宿の構成員に「癩者」がいたことは、従来の中世史研究で明らかになっている。 - 厚生労働省

From the dawn of history, wherever there was a human society, distribution existed in some form such as transaction and trade. 例文帳に追加

有史以来、人間社会のあるところ、流通は商行為や交易という形で常に存在してきた。 - 経済産業省

Enterprise has been called home for what could prove to be... a pivotal moment in human history.例文帳に追加

エンタープライズは、歴史上最も重要な 瞬間になることを示すであろうものの為に 地球に呼び戻された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a label printer which relieves operation load imposed from storage of issuance history data to transmission and prevents failure to send issuance history data by a human error.例文帳に追加

発行履歴データの保存から送信までのオペレーションを軽減し、かつ、人為ミスによる発行履歴データの送り忘れを防止するようにしたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

It is the ruins of a building destroyed by the first atomic bombing in human history. 例文帳に追加

それは，人類史上初めての原爆投下によって破壊された建物(広島県産業奨励館)の廃(はい)墟(きょ)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more accurately determine human relation between users by only using movement history information of the plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザの移動履歴情報を用いるだけでユーザ同士の人間関係をより正確に判定できるようにする。 - 特許庁

A historian Arnold J. Toynbee said, "One of the miracles in human history is modernization of Japan since the Meiji period." 例文帳に追加

歴史家のアーノルド・J・トインビーは、「人類の歴史の奇跡の一つは、日本の明治以降の近代化である」と述べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when a human body is detected by each of the sensors 3, the detection situation remains as a history in a reaction/operation history storage section 21, so that a user can also refer to the reaction/operation history storage section 21 later differently from an apparatus that simplify notifies the destination of notification of the human body detection.例文帳に追加

しかも、各センサ３で人体を検出した際には、反応／操作 履歴 記憶部２１に人体の検出状況が履歴として残されるので、人体検出時に単に通報先へ通報する装置とは異なり、反応／操作 履歴 記憶部２１を、利用者が後から参照することも可能となる。 - 特許庁

To solve the following problem: when human body detection is executed by a single human sensor or when an invader to a house is present, only an alarm is notified, and history information about the invader cannot be left.例文帳に追加

人体検知においては人感センサ単独であったり、また家屋への侵入者があった場合、警報のみを知らせて、侵入者の履歴情報は残すことができない。 - 特許庁

A war which had entered its eighth terrible year in china, which had raged for three years and nine months for america and britain, which was the brutal, costly, eastern half of the most horrible worldwide war in human history例文帳に追加

この戦いで中国は8年の間 米英は3年と9ヵ月の間 過酷な試練と向き合ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書