「hyper- link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC BUSINESS CARD ACCESS METHOD BY HYPER LINK例文帳に追加

ハイパーリンクによる電子ビジネス・カードのアクセス方法 - 特許庁

INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM USING HYPER LINK STRUCTURE例文帳に追加

ハイパーリンク構造を利用した情報検索方式 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REWRITING HYPER-LINK例文帳に追加

ハイパーリンクの書き換えシステムおよび書き換え方法 - 特許庁

HYPER-LINK LOOK-AHEAD SYSTEM AND INFORMATION READING DEVICE例文帳に追加

ハイパーリンク先読み方式と情報閲覧装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESETTING HYPER LINK例文帳に追加

ハイパーリンク組換え方法およびハイパーリンク組換え装置 - 特許庁

HYPER-LINK METHOD FOR STRUCTURED DOCUMENT AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

構造化文書のハイパーリンク方法及びハイパーリンク装置 - 特許庁

A hyper link is set to the display of these feature names.例文帳に追加

これらの地物名称の表示にはハイパーリンクが設定される。 - 特許庁

A hyper link is set to the displayed feature names.例文帳に追加

これらの地物名称の表示にはハイパーリンクが設定される。 - 特許庁

A return preventive counter value is stored in a link tag of a hyper-text for discriminating the hyper-text, and the counter value is saved also in a database.例文帳に追加

ハイパーテキストのリンクタグに該ハイパーテキストを識別するための戻り防止カウンタ値を仕込んでおく。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDIRECTION OF HYPER-LINK REFERENCES TO EXTERNAL SERVER例文帳に追加

外部サーバへのハイパーリンク参照をリダイレクトする方法及び装置 - 特許庁

To easily print information on a link destination which a hyper link included in a printed Web page shows.例文帳に追加

印刷したＷｅｂページに含まれるハイパーリンクが示すリンク先の情報を容易に印刷する。 - 特許庁

A link between information or with an external information source may also be set by a hyper link setting section 41.例文帳に追加

ハイパーリンク設定部４１により情報間、外部情報源とのリンクを設定しても良い。 - 特許庁

A hyper-link transition frequency acquiring means 104 calculates inter-page (that is, hyper link) transition frequency by referring to access history information 103 for each page set of a hyper text 102.例文帳に追加

ハイパーリンク遷移頻度獲得手段１０４は、ハイパーテキスト１０２の各ページ組について、アクセス履歴情報１０３を参照してページ間（つまり、ハイパーリンクの）遷移頻度を算出する。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY METHOD OF HYPER LINK, CENTRAL PROCESSING UNIT, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ハイパーリンクの情報表示方法、中央処理装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

A browser requests a hyper text to the hyper text relay apparatus for voice browsing and the relay apparatus acquires the hyper text from a computer network and extracts a link from the hyper text.例文帳に追加

ブラウザはハイパーテキストを音声ブラウジングのためのハイパーテキスト中継装置に対して要求し、中継装置はコンピュータネットワークからハイパーテキストを取得してハイパーテキストからリンクを抽出する。 - 特許庁

To provide a voice playback device with hyper link function in an audio data itself.例文帳に追加

オーディオデータ自体でハイパーリンク機能を持たせることができるようにする。 - 特許庁

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.Click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.You double-click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをダブルクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans

Besides, the candidate of a file having the high degree of relation with the requested file is selected by a hyper link determining part 16 and the structure of the link is generated and held in a hyper link structure holding part 17.例文帳に追加

また、要求されたファイルと関連度の高いファイルの候補をハイパーリンク決定部１６で選択し、リンクの構造を生成してハイパーリンク構造保持部１７に保持させる。 - 特許庁

Even if the hyper link is referred from the translation in a state that the hyper link of an original text is embedded in the translation thereof and a document of the reference destination of the hyper link embedded in the original text is described by the language of the original text, the document of the reference destination of the hyper link is converted into the language of the translation and displayed.例文帳に追加

原文のハイパーリンクが訳文にそのまま埋め込まれ、原文に埋め込まれたハイパーリンクの参照先の文書が原文の言語で記述されている状態で、ハイパーリンクが訳文から参照された場合においても、そのハイパーリンクの参照先の文書が訳文の言語に変換されて表示される。 - 特許庁

HYPER LINK SYSTEM, ITS HISTORY DISPLAY METHOD AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ハイパーリンクシステムおよびその履歴表示方法ならびにそのプログラム記録媒体 - 特許庁

When a hyper-link selection event occurs when a hyper-link included in a specific frame page whose frame-in display is performed is selected by the user of a mobile phone device, the occurrence of the hyper-link selection event is detected by a detection part 36.例文帳に追加

フレームイン表示が行われている特定フレームページに含まれるハイパーリンクを、携帯電話装置の利用者が選択することによってハイパーリンク選択イベントが発生すると、このハイパーリンク選択イベントの発生を検出部３６が検出する。 - 特許庁

To provide an image processor that can print out a hyper document without losing its format and imbed link information in the printed hyper document to be accessible to the link destination.例文帳に追加

ハイパー文書の体裁を崩さないで印刷するとともに、印刷されたハイパー文書内にリンクに関する情報を埋め込んで、そのリンク先にアクセスし得るようにする。 - 特許庁

The hyper sound document is internally provided with a plurality of voice data, timetables and link destinations.例文帳に追加

ハイパーサウンドドキュメントは、その中に複数の音声データ、タイムテーブル、及びリンク先を備えている。 - 特許庁

Then, a hyper- link is embedded in the polygon surface of each object 2, and when a reader clicks with a mouse or the like, the other contents corresponding to the hyper- link are displayed at a display device.例文帳に追加

各オブジェクト２のポリゴン表面等にハイパーリンクを埋め込んでおき、閲覧者がマウス等でクリック等を行って、そのハイパーリンクに対応する他のコンテンツをディスプレイ装置に表示する。 - 特許庁

To allow a client to trace a hyper link using a URL(uniform resource locator) when a document in which the hyper link is included is registered in a document database.例文帳に追加

文書データベース中にＵＲＬを用いたハイパーリンクが内包される文書が登録されている場合に、クライアントがそのハイパーリンクを辿れるようにする文書データベースアクセス装置を提供する。 - 特許庁

An html page supplying the hyper link of the addable printer is downloaded in the workstation, the hyper link of the addable printer is selected, the identification information of the printer selected from the selected hyper link is extracted, and a component object for installing the printer is executed.例文帳に追加

追加可能なプリンタのハイパーリンクを提供するｈｔｍｌページをワークステーションにダウンロードし、追加すべきプリンタのハイパーリンクを選択し、選択されたハイパーリンクから選択されたプリンタの識別情報を抽出し、プリンタをインストールするためのコンポーネントオブジェクトを実行する。 - 特許庁

A correlation analyzing means 106 calculates correlation between the transition frequency of the hyper link and the attributes.例文帳に追加

相関解析手段１０６では、ハハイパーリンクの遷移頻度と、属性との相関を計算する。 - 特許庁

It is desired that the link generating means S4 is provided with a mark displaying means for displaying one or more marks indicating the existence of the hyper-links generated by obtaining the link information for each hyper-link, and for mutually relating the link information by access to the marks.例文帳に追加

リンク生成手段は、リンク情報を取得することにより作成されるハイパーリンクの存在を示す、１以上のマークを各ハイパーリンク毎に表示し、マークへのアクセスによりリンク情報を互いに関連づけるマーク表示手段をさらに有することが好ましい。 - 特許庁

Actually, it is possible for the vision impaired user to immediately sense the available link by the emphasized hyper-link (that is, hot spot).例文帳に追加

実際、強調したハイパーリンク（すなわちホット・スポット）によって、目の見えないユーザは、利用可能なリンクを直ちに感得することができる。 - 特許庁

To provide a method for predicting a user traffic flow in the collection of a document linked by a hyper media link.例文帳に追加

ハイパーメディアリンクでリンクされたドキュメントのコレクション内のユーザートラフィックフローを予測する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively guide an Internet user using ISP to a predetermined site by using a hyper link.例文帳に追加

ＩＳＰ利用のインターネット利用者をハイパーリンクを用いて効果的に所定のサイトへ誘導すること。 - 特許庁

To prevent the useless mass print of link destinations at the time of printing a browsing document in which a hyper-link is extended.例文帳に追加

ハイパーリンクが張られている閲覧文書を印刷する場合に、リンク先の印刷を無駄に大量印刷することを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

An information collection means 11 collects information about a page and a link constituting the hyper text from the hyper text database 21 to store it in an information storage part 22.例文帳に追加

情報収集手段１１はハイパーテキストを構成するページおよびリンクに関する情報をハイパーテキストデータベースベース２１から収集して情報記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

To enable to check whether the content of a link destination is the same as that at printing, when link information is embedded in a hyper document and the document is printed out.例文帳に追加

ハイパー文書にリンク情報を埋め込んで印刷出力する場合に、リンク先コンテンツが印刷時の内容と同一か否かをチェックし得るようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for resetting hyper link with which the structure of the link to be next requested by a user is automatically generated and displayed.例文帳に追加

利用者が次に要求するであろうリンクの構造を自動的に生成して表示させるハイパーリンク組換え方法および装置を提供する。 - 特許庁

A judgement part 106 judges whether or not an object showing the hyper link has been displayed on the display picture 101.例文帳に追加

判断部１０６は、表示画面１０１にハイパーリンクを示すオブジェクトが表示されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system and method with high reliability for tracking and redirecting a hyper-link name to an external server system.例文帳に追加

外部サーバシステムへのハイパーリンク名をトラッキングし、リダイレクトする信頼性の高いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 10 reads keywords or URLs from Web page browsing request information transmitted from the terminal devices 20, circulates Web pages, issues a unique mail address related to a hyper link when the hyper link is included in the circulation result, and transmits it to the terminal devices 20 after replacing a hyper link part.例文帳に追加

中央処理装置１０は端末装置２０、２０…から送信されたウェブページ閲覧要求情報から、キーワードまたはＵＲＬを読み取り、該当するウェブページを巡回し、巡回結果にハイパーリンクが含まれている場合には、そのハイパーリンクと関連づけられた一意のメールアドレスを発行し、前記ハイパーリンク部分を置換したのち端末装置２０に送信する。 - 特許庁

Further, the apparatus generates an HTML (Hyper Text Markup Language) element in which a hyper link to a storage position of both files in the nonvolatile storage section is embedded, and causes a volatile storage section to store the HTML.例文帳に追加

さらに、不揮発性記憶部におけるそれらの両ファイルの記憶位置へのハイパーリンクを埋め込んだＨＴＭＬ要素を生成し、そのＨＴＭＬ要素を揮発性記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The link generation scrip acquires the data based on the item ID from the HTML file data, and generates link data corresponding to the data, and displays the object relating to a hyper link on a retrieval result screen.例文帳に追加

リンク生成スクリプトは、ＨＴＭＬファイルデータから項目ＩＤに基づいてデータを取得し、このデータに応じたリンクデータを生成して、ハイパーリンクに関するオブジェクトを検索結果画面に表示する。 - 特許庁

The advertisement information is, for example, an icon embedded with a hyper-link to a web page describing information of the shop.例文帳に追加

広告情報とは、例えば店舗の情報を記載したｗｅｂページへのハイパーリンクが埋め込まれているアイコンである。 - 特許庁

A server (104) transmits a cacheable web page provided with a hyper link to a non-cacheable embedded content to a client (102).例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能な埋込みコンテンツへのハイパーリンクを備えたキャッシュ可能ウェブページをクライアント（１０２）に送る。 - 特許庁

To automatically find a logically inconsistent link part and its correction candidate for correction in a hyper text database.例文帳に追加

ハイパーテキストデータベースを対象とし、論理的に不整合なリンク箇所およびその訂正候補を自動的に求めて訂正する。 - 特許庁

When the user gets an embedded content from a cached web page via a hyper link, this identifier is transmitted to the user.例文帳に追加

ユーザがキャッシュされたウェブページからハイパーリンクを介し埋込みコンテンツを入手すると、この識別子もユーザに送られる。 - 特許庁