「hyper- link」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an optional link text Ltxtn in the hyper text of the web page displayed at present is selectively focused, the hyper text of the linking destination web page is obtained according to a linking destination URL corresponding to the link text Ltxtn, and tag elements having the same (or similar) character string as the link text Ltxtn are listed up.例文帳に追加

現在表示中のＷｅｂページのハイパーテキストにおける任意のリンクテキストＬtxtnに選択的にフォーカスを当てると、当該リンクテキストＬtxtnに対応するリンク先ＵＲＬに従い、そのリンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストが取得されると共に、前記リンクテキストＬtxtnと同一（あるいは類似）の文字列を有するタグ要素がリストアップされる。 - 特許庁

The mail distribution device 20 embeds, when transmitting the electronic mail to the mail address of the corresponding personnel necessary, a hyper link, and makes the mail management device 10 reperform the selection of the corresponding personnel necessary, when the hyper link is selected after the business entrustment notification is transmitted from the corresponding personnel necessary.例文帳に追加

メール配信装置２０は、対応要員のメールアドレスに電子メールを送信する際に、ハイパーリンクを埋め込み、対応要員がタスク受託通知を送信した後にハイパーリンクが選択されると、メール管理装置１０に、対応要員の選択を再度実行させる。 - 特許庁

Then, when an object showing the hyper link is not displayed on the display picture 101 as the judgement result from the judgement part 106, the display control part 102 displays a pseudo object (called "sub-object") which does not show the hyper link on the display picture 101.例文帳に追加

そして、表示制御部１０２は、判断部１０６によって判断された結果、ハイパーリンクを示すオブジェクトが表示画面１０１に表示されていない場合に、ハイパーリンクを示さない擬似オブジェクト（以下「サブオブジェクト」という）を表示画面１０１に表示する。 - 特許庁

To provide a web page browsing apparatus to easily find a link text to be linked to a web page desired by a user without the need of jumping to the linking destination of a hyper link and opening the web page.例文帳に追加

ハイパーリンクのリンク先へジャンプしてそのＷｅｂページを開く必要なく、ユーザ所望のＷｅｂページにリンクするリンクテキストを容易に見つけることが可能になるＷｅｂページ閲覧装置を提供する。 - 特許庁

The hyper link enables the receiver of the E-mail to discover the card owner by performing access to the EBC system and to obtain additional information.例文帳に追加

このハイパーリンクは、電子メールの受信者がＥＢＣシステムにアクセスしてカード所有者を見つけ、追加情報を得ることを可能にする。 - 特許庁

Thus, when the occurrence of the hyper-link selection event is detected by the detection part 36, a display update part 37 decides whether or not a selection Web page shown by a specific hyper-link selected corresponding to the selection event is a Web page included in a specific frame to which the specific frame page belongs.例文帳に追加

こうして、検出部３６によりハイパーリンク選択イベントの発生が検出されると、表示更新部３７が、選択イベントに対応して選択された特定ハイパーリンクが指し示す選択ウェブページが、特定フレームページが属する特定フレームに含まれるウェブページであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a hyperlink information processor for providing a navigate function to a user by applying a hyper link to voice data to be distributed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で配信される音声データにハイパーリンクを付与してユーザにナビゲート機能を提供するハイパーリンク情報処理装置に関する。 - 特許庁

To synchronously conduct the operation of hyper link selection and input operation of information to an information input column with content display using sound.例文帳に追加

ハイパーリンクの選択操作や情報入力欄に対する情報入力操作を音声によりコンテンツ表示と同期して実施可能にする。 - 特許庁

When the browsing user terminal 25 makes access to a page 40, the page file 30 is displayed by a hyper-link tag generated by the page transmitting part 21.例文帳に追加

閲覧ユーザ端末２５がページ４０にアクセスすると、ページ発信部２１が生成したハイパーリンクタグにより、ページファイル３０が表示される。 - 特許庁

To easily change a hyper link embedded in a MP4 file, and to record the file in a format in which compatibility with conventional specifications is maintained.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルに埋め込まれたハイパーリンクを容易に変更可能とし、且つ、従来規格との互換性が保たれた形式でファイルを記録する。 - 特許庁

The information processor displays selecting means on the display monitor which are respectively associated with the plurality of colors so as to perform control for displaying the web page corresponding to the generated hypertext document on the display monitor and allowing only the hyper link with the corresponding color among the hyper links divided by coloring with the plurality of colors to be transited to a screen to be displayed as the effective hyper link.例文帳に追加

そして、この情報処理装置は、生成されたハイパーテキスト文書に対応するウエブページをディスプレイモニタに表示させるとともに、複数の色で色分けされたハイパーリンクのうち、対応する色のハイパーリンクのみが有効なハイパーリンクとして表示される画面に遷移するよう制御するための、複数の色にそれぞれ対応付けられた選択手段をディスプレイモニタに表示させる。 - 特許庁

At the same time, HTML file containing a hyper link to this file is created and both are stored to a storing device of a server connected to a network.例文帳に追加

同時に、このファイルへのハイパーリンクを記載したＨＴＭＬファイルを作成し、両者をネットワークに接続されたサーバの記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

According to this method, an unnecessary RLC (radio link control) reset step can be avoided, and the possibility of disabling the synchronization of a HFN (hyper frame number) can be reduced during transmission of the AM or UM data.例文帳に追加

この方法によれば、不要なRLCリセット工程が避けられ、AM、或いはUMデータ伝送中、HFNが同期化できないという可能性が低下される。 - 特許庁

With respect to respective clusters generated by the access tendency analyzing part 21, a hyperlink configuration analyzing part 22 calculates the degree of hyper link coupling between nodes composing of the cluster.例文帳に追加

ハイパーリンク構成解析部２２は、アクセス傾向解析部２１で生成された各クラスタについて、クラスタを構成するノード間のハイパーリンク結束度を計算する。 - 特許庁

An information display device is provided with a reading part 20 for displaying contents with a hyper-link structure, a network access monitor part 103 for detecting that the link of an object included in the displayed contents is designated and a relate URL generating part 109 for generating the link of another object related to the designated link.例文帳に追加

情報表示装置は、ハイパーリンク構造のコンテンツを表示する閲覧部１２０と、表示されたコンテンツに含まれるオブジェクトのリンクが指定されたことを検出するネットワークアクセス監視部１０３と、指定されたリンクに関連する他のオブジェクトのリンクを作成する関連ＵＲＬ作成部１０９とを備える。 - 特許庁

To provide a data processor capable of designating the existence of a node to a user while linking information in the manner of hyper text without having a link with an explicit node.例文帳に追加

明示的なノードとリンクを持たせることなしに、ハイパーテキスト的に情報を連結させ、かつ、ノードの存在を利用者に明示できるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, moving between data in the manner of hyper text is realized without having link information and further, the navigation information of data retrieval due to the user can be provided.例文帳に追加

これにより、リンク情報を持たせることなしに、ハイパーテキスト的なデータ間の移動を実現し、また、ユーザによるデータ検索のナビゲーション情報を提供することができる。 - 特許庁

When the hyper link is clicked by the user, the file where the URL information is compressed to is decompressed and the URL information is added to the bookmark of the WWW browser.例文帳に追加

利用者がハイパーリンクをクリックすると、ＵＲＬ情報が格納されたファイルが解凍され、ＷＷＷブラウザのしおりにＵＲＬ情報が追加される。 - 特許庁

When the retrieval words and phrases used for access to one Web page are the significant keywords of the other Web page, the link generating device adds the hyper-link to the other Web page to the Web page file described in markup language corresponding to one Web page.例文帳に追加

一のウェブページへのアクセスに使用された検索語句が、他のウェブページの重要キーワードである場合、リンク生成装置は、一のウェブページに対応する、マークアップ言語で記述されるウェブページファイルに、他のウェブページへのハイパーリンクを追加する。 - 特許庁

At that time, a hyper-link is prepared from the added document and the character string or position information when specifying the relevant document, and a relation between the document being the additional destination and the added other document is stored.例文帳に追加

その際、追加した文書と、関連文書を特定した際の文字列や位置情報などからハイパーリンクを作成し、追加先の文書と、追加され他文書の関係を記憶する。 - 特許庁

With the clicking of a hyper link to contents by a user as a trigger, session connection parameters as well as information regarding the presence of contents are reported to a session control section in a user terminal.例文帳に追加

ユーザによるコンテンツへのハイパーリンクのクリックを契機として、コンテンツの所在に関する情報とともに、セッション接続パラメータをユーザ端末内のセッション制御部へ通知する。 - 特許庁

To provide a means for preliminarily check whether a file is to be downloaded by a client from a Web site, or whether a hyper link is reliable.例文帳に追加

近年、インターネット上でフィツングメール又は悪質なウェブサイトへのハイパーリンクにより利用者がフィッシングサイトに誘導され、利用者の個人情報が詐取されるなどの被害が拡大している。 - 特許庁

Based on that structure of the link, a hyper text transfer protocol(HTTP) file reloading part 18 reloads the requested file and displays the WWW page through the reloaded file onto the browser 11.例文帳に追加

ＨＴＴＰファイル書換部１８は、そのリンクの構造を基に、要求されたファイルを書き換え、書き換えたファイルによってＷＷＷページをブラウザ１１に表示させる。 - 特許庁

When receiving a distribution request of the URL information together with the user identification information from a PC terminal 3, the URL information distribution device 1 extracts the URL information associated with the user identification information in reference to the user information DB 1A, generates a hyper link, and thereafter distributes, to the PC terminal 3, a Web page wherein the URL information generated with the hyper link is listed.例文帳に追加

他方、ＰＣ端末３からユーザ識別情報と共にＵＲＬ情報の配信要求を受信すると、ユーザ情報ＤＢ１Ａを参照して、ユーザ識別情報と関連付けられているＵＲＬ情報を抽出すると共に、ハイパーリンクを生成した上、ＰＣ端末３に対して、当該ハイパーリンクの生成されたＵＲＬ情報を一覧化したＷｅｂページを配信する。 - 特許庁

A display control part 102 of an image processor 100 controls a display picture 101 to display image information having size larger than that of a display picture 101 including a hyper link so that the image information can be scrolled.例文帳に追加

画像処理装置１００の表示制御部１０２は、表示画面１０１を制御してハイパーリンクを含む、表示画面１０１よりも大きなサイズの画像情報をスクロール可能に表示する。 - 特許庁

Then, the job application is executed on that server 3, a job menu for the relevant user is generated by forming a hyper link and sent to a client 1 to be utilized by the relevant user, and the menu is displayed.例文帳に追加

そして、そのサーバ３上で業務アプリケーションを実行し、ハイパーリンクを形成して当該ユーザのための業務メニューを生成して、当該ユーザが利用するクライアント１へ送りメニュー表示する。 - 特許庁

In this case, the data 300 includes data concerning a leading document 301 and a related document 302 having a hyper link related from the leading document concerning one group of related documents.例文帳に追加

ここで、ナビゲーションデータ３００は、１つの関連文書群について、先頭文書３０１と、該先頭文書から関連付けられたハイパーリンクを有する関連文書３０２に関するデータを有するものである。 - 特許庁

A correction reflection means 14 updates the hyper text database 21 on the basis of the link inconsistent part detected by the condition determination means 13 and the correction candidate calculated by the candidate calculation means 12.例文帳に追加

訂正反映手段１４は、条件判定手段１３が検出したリンク不整合の箇所と候補計算手段１２が計算した訂正候補とに基づいてハイパーテキストデータベース２１を更新する。 - 特許庁

The mobile phone 2 receives the transmitted restricted music data and the auxiliary information, and creates hyper link for indicating the music name or the singer name for accessing an address destination, based on the auxiliary information.例文帳に追加

携帯電話機２は、送信された制限音楽データ及び付属情報を受信し、付属情報に基づきアドレス先へアクセスするための曲名または歌手名を示すハイパーリンクを生成する。 - 特許庁

When the software program S is downloaded and executed, setting to arrange a "I-want-this button" B in a public page 3 carrying contents C is executed, and a hyper link L to the electronic settlement site 5 is automatically added.例文帳に追加

そのソフトウェアプログラムＳをダウンロードして実行すると、コンテンツＣを掲載した公開ページ３内に「これがほしいボタン」Ｂを配置する設定を行うとともに、電子決済サイト５へのハイパーリンクＬを自動的に追加する。 - 特許庁

When access is performed from a user terminal to a media holder site provided by a media holder server, and movement(link guidance) to an advertiser site provided by an advertiser site is executed by a hyper-link set in the media holder site, user identification information corresponding to the user terminal is transmitted from the media holder server to an audit server.例文帳に追加

利用者端末から媒体主サーバーの提供する媒体主サイトにアクセスして、その媒体主サイトに設定されているハイパーリンクにより掲載主サーバーの提供する掲載主サイトに移動（リンク誘導）する際に、媒体主サーバーから監査サーバーに対して、利用者端末に対応する利用者識別情報を送信する。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

In a display of a retrieval block of a previous stage, an indication may be performed by coloring, or a display of a hyper link to the content display of the document may be revived, about the document separated from the searching result in the narrowing down searching (document B in the figure).例文帳に追加

前段階の検索ブロックの表示で、絞り込み検索で検索結果から外れた文書（図では文書Ｂ）について、色付け表示してもよいし、文書内容表示へのハイパーリンクの表示を復活させてもよい。 - 特許庁

The display data 148 are constituted by associating text data 178 and 198 of words and hyper link data 172 and 192 with timing attribute data 176 and 196 corresponding to reproduction time axis of the sound data 120 respectively.例文帳に追加

表示用データ１４８は、音データ１２０の再生時間軸に対応する複数のタイミング属性データ１７６，１９６のそれぞれに、歌詞のテキストデータ１７８，１９８とハイパーリンクデータ１７２，１９２とが対応づけられたものである。 - 特許庁

The error information and the model relevant thereto are associated by a hyper link format, and the error information is clicked so that the relevant model can be displayed, or a block relevant to the error information in the displayed model is displayed to be highlighted.例文帳に追加

エラー情報とそれに関連するモデルをハイパーリンク形式で関連づけ、エラー情報をクリックすることで、関連するモデルが表示され、又は表示されているモデルにおけるエラー情報に関連するブロックがハイライト表示される。 - 特許庁

To achieve an integrated system for creating "animation data with text information", for the distribution of animations together with character information containing a hyper link, through steps and procedures reduced and simplified rather than the prior art and distributing the created animation data to a playback terminal.例文帳に追加

ハイパーリンクを含んだ文字情報と共に動画を流す「テキスト情報付き動画データ」を、従来の手法よりも少ない工程及び簡単な手順で作成し、再生端末に配信するための統合されたシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a browser function for displaying Web data on a picture for integrating the address information of Web data to be displayed on a picture and/or the information of a hyper link included in the Web data into a graphic code, and for displaying it on the picture.例文帳に追加

Ｗｅｂデータを画面上に表示するブラウザ機能を備えた表示装置において、画面上に表示するＷｅｂデータのアドレス情報及び／又は該Ｗｅｂデータに含まれるハイパーリンクの情報を図形コード化して画面上に表示する。 - 特許庁

Each of links is divided into a text part and a URL part, a voice recognition word for voice recognition is specified from the text part, a voice command for reading only the text of the link matching with each of words is prepared concerning all these words, this voice command is applied to the hyper text and transmitted to the browser of a request source, and the browser displays that hyper text.例文帳に追加

それぞれのリンクに対して、テキスト部分およびＵＲＬ部分に分割し、テキスト部分から音声認識のための音声認識語を特定し、これらのすべての単語に対して、それぞれの単語と一致するリンクのテキストのみを読み上げる音声コマンドを作成して、この音声コマンドをハイパーテキストへ付与し、その要求元であるブラウザへ送信し、ブラウザはそのハイパーテキストを表示する。 - 特許庁

Then, on the basis of the tag elements having the same character string as the link text Ltxtn in the hyper text of the linking destination web page, the text Htxt included in the succeeding tag elements is extracted, and the read-out voice is voice-synthesized and output.例文帳に追加

そして、前記リンク先Ｗｅｂページのハイパーテキストにおける、前記リンクテキストＬtxtnと同一の文字列を有するタグ要素に基づき、それ以降のタグ要素に含まれる本文テキストＨtxtが抽出され、その読み上げ音声が音声合成されて出力される。 - 特許庁

The history distribution documents 305a to 305c respectively include a hyper-link for tracing the previous status of the document so that it is possible for the user to trace processing performed by each processor 301a to 301c, and to confirm the history.例文帳に追加

各履歴配信文書３０５ａ〜３０５ｃには、その文書の以前の状態を履歴として辿るためのハイパーリンクが含まれており、これによりユーザは各処理装置３０１ａ〜３０１ｃでなされた処理を辿り、履歴を確認することが可能である。 - 特許庁

To quantitatively measure the inclination of access in the same session from the same user, the hyper-link transition cost for movement between pages, etc., with respect to an arbitrary combination of pages to explicitly exhibit combinations of pages inferior in constitution based on these feature quantities.例文帳に追加

任意のページ組について、同一ユーザーが同一セッションでアクセスしてくる傾向と、ページ間を移動するためのハイパーリンク遷移コスト等を定量的に測定し、これらの特徴量に基づいて構成の劣ったページ組を明示的に提示する。 - 特許庁

Link information designated by text information and URL(Universal Resource Locator) is acquired from the information of an HTML(Hyper Text Markup Language) document described in an HTML designated by a user and after the text information is provided to the user, similar processing is performed to a file at a place designated by the acquired link information.例文帳に追加

ユーザが指定したＨＴＭＬ（ＨｙｐｅｒＴｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）で記述されたＨＴＭＬドキュメントの情報より，テキスト情報及びＵＲＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｏｒ）によって指定されるリンク情報を取得し，テキスト情報をユーザに提供した後，取得したリンク情報の指定する場所にあるファイルに対して同様の処理を行う。 - 特許庁

Acquisition of HTML document data, conversion of acquired HTML document data to text data, extraction of an URL, extraction of an electronic mail address, and acquisition of HTML document data in the hyper- link destination are repeated in an information retrieval system 12.例文帳に追加

情報検索システム１２では、１）ＨＴＭＬ文書データの取得、２）取得したＨＴＭＬ文書データをテキストデータに変換、３）ＵＲＬの抽出、４）電子メールアドレスの抽出、５）ハイパーリンク先のＨＴＭＬ文書データの取得、といった処理が繰り返し実行される。 - 特許庁

The destination transfer system comprises a portable communication terminal for setting a hyper link corresponding to the communication type of a communication address in an e-mail document for the communication address, and an information processor for storing the e-mail address of the portable communication terminal and the communication address of a predetermined contact.例文帳に追加

メール文書中の通信アドレスに対し該通信アドレスの通信種別に対応したハイパーリンクを設定する携帯通信端末と、該携帯通信端末の電子メールアドレスおよび所定の連絡先の通信アドレスを記憶する情報処理装置とを備える。 - 特許庁

A data structure for holding a file offset of a head byte of a hyperlink character string is embedded in an MP4 file, and when a hyperlink URL of the MP4 file is instructed to be changed, the hyper link URL of the MP4 file is directly changed by using this offset data.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルにハイパーリンクの文字列の先頭バイトのファイルオフセットを保持するデータ構造を埋め込み、そのＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬの変更が指示されると、このオフセットデータを用いて、ＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬを、直接変更する。 - 特許庁