「impervious layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REPAIRING WATER IMPERVIOUS LAYER例文帳に追加

遮水層の補修方法 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD FOR IMPERVIOUS LAYER AND IMPERVIOUS MATERIAL例文帳に追加

遮水層の施工方法及び遮水材料 - 特許庁

ADDITIONAL CONSTRUCTION METHOD OF WATER IMPERVIOUS LAYER例文帳に追加

遮水層の追加施工法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR IMPERVIOUS SOIL, WORK METHOD FOR IMPERVIOUS SOIL LAYER AND EXECUTION CONTROL METHOD FOR IMPERVIOUS SOIL LAYER例文帳に追加

遮水土の製造方法、遮水土層の施工方法、及び遮水土層の施工管理方法 - 特許庁

WASTE DISPOSAL SITE AND IMPERVIOUS LAYER例文帳に追加

廃棄物処分場、及び遮水層 - 特許庁

In other words, the impervious heat insulating layer 11 assumes the role of the impervious layer against the inside and outside of the impervious heat insulating layer 11.例文帳に追加

すなわち、不透水断熱層１１は、不透水断熱層１１の内外に対して不透水層としての役割を有する。 - 特許庁

PROTECTIVE MAT FOR IMPERVIOUS LAYER AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

遮水層用保護マット及びその敷設方法 - 特許庁

A rodent-repellent layer, a water-impervious layer, and a rodent- repellent layer are applied in order onto a cable sheath.例文帳に追加

ケーブルシース上に防鼠層、遮水層、防鼠層を順次施す。 - 特許庁

To surely repair a leakage part in an impervious layer.例文帳に追加

確実に遮水層の漏水箇所を補修する。 - 特許庁

The impervious sheet 1 is configured to include a multilayered structure constituted of an impervious layer 2 and a protective layer 3 which is overlaid at least on one face of the impervious layer 2, with the layers 2 and 3 bonded together.例文帳に追加

遮水シート１を、遮水層２と、この遮水層２の少なくとも一方の面上に積層された保護層３と、が固着された多層構造とする。 - 特許庁

IMPERVIOUS LAYER OF BENTONITE-MIXED SOIL AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加

ベントナイト混合土による遮水層およびその施工法 - 特許庁

At the periphery of a heat insulating layer 9, an impervious heat insulating layer 11 is formed.例文帳に追加

断熱層９の外周には、不透水断熱層１１が設けられる。 - 特許庁

The permeable layer or impervious layer 80 is provided around the structures 1.例文帳に追加

透水層又は遮水層８０は、構造体１の周囲に設けられる。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR PROTECTING IMPERVIOUS MATERIAL LAYER OF PARTITION REVETMENT FOR FILLED GROUND例文帳に追加

埋立地仕切護岸の遮水材の層の保護工法 - 特許庁

Concrete having fluidity is injected into a form to be molded centrifugally, an impervious concrete layer 2 is possessed in the outside, the inside of the impervious concrete layer 2 has an impervious concrete layer 3, and the cleaning concrete body integrates the impervious concrete layer 2 and the impervious concrete layer 3.例文帳に追加

型枠内に流動性を有するコンクリートを注入して遠心成形し、外側に不透水性のコンクリート層２を有し、該不透水層のコンクリート２の内側に透水性のコンクリート層３を有し、前記不透水性のコンクリート層２と前記透水性のコンクリート層３とが一体化されてなる浄化用コンクリート体である。 - 特許庁

The permeable layer or impervious layer 60 is provided around the structure 50.例文帳に追加

透水層又は遮水層６０は、構造体５０の周囲に設けられている。 - 特許庁

METHOD OF LAYING IMPERVIOUS LAYER IN BOTTOM OF FINAL DISPOSAL GROUND例文帳に追加

最終処分場等の底盤部の遮水層の敷設方法 - 特許庁

The impervious heat insulating layer 11 differs from the heat insulating layer 9, has unfavorable liquid permeability, and makes the LNG fluid or the like to hardly permeate the impervious heat insulating layer 11.例文帳に追加

不透水断熱層１１は、断熱層９と異なり、液浸透性が悪く、ＬＮＧ等の流体はほとんど不透水断熱層１１へは浸透しない。 - 特許庁

To provide an impervious sheet constituted of an impervious layer and a protective layer, which impervious sheet is made to have an ingenious and simple structure for mooring a buoy so that the buoy can be moored thereto.例文帳に追加

遮水層と保護層とを備えた遮水シートにおいて、浮体の取付構造に工夫を凝らして、簡単な構成で該浮体を遮水シートに取り付けられるようにする。 - 特許庁

The storage and infiltration facility of rainwater or the like comprises structures 1 and a permeable layer or an impervious layer 80.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体１と、透水層又は遮水層８０とを含む。 - 特許庁

An impervious or humidity shielding sheet is arranged under the crushed stone layer.例文帳に追加

砕石層の下面には遮湿もしくは遮水シートが配置されている。 - 特許庁

To provide an impervious layer in the dam, wall surfaces are erected in parallel at the center part of the dam, in a position where the impervious layer is formed, and a material suitable for shutting off water is pressed into the sediment put therein, to provide the impervious layer.例文帳に追加

堰堤内に遮水層を設けるために、堰堤の中央部の遮水層となる位置に、並列に壁面を立設し、この中に移し込んだ状態の土砂の中へ遮水に適した材質を圧入して遮水層を設ける。 - 特許庁

To provide a cable with a water impervious layer which can detect permeation of water.例文帳に追加

水浸透を検知することが可能な遮水層付きケーブルを提供する。 - 特許庁

BENTONITE ADDITION RATE MEASURING DEVICE, AND IMPERMEABLENESS DETERMINATION METHOD IN IMPERVIOUS LAYER例文帳に追加

ベントナイト添加率測定装置及び遮水層における遮水性判定方法 - 特許庁

The storage and infiltration facility for rainwater or the like comprises the structure 50 and a permeable layer or a impervious layer 60.例文帳に追加

雨水等貯留浸透施設は、構造体５０と透水層又は遮水層６０とを含む。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF DETECTING DAMAGE OF IMPERVIOUS LAYER, AND WATER STORAGE STRUCTURE例文帳に追加

遮水層の損傷検知システム及び損傷検知方法、並びに貯水構造物 - 特許庁

To reduce the labor or the time required for forming an impervious layer on a slant face.例文帳に追加

斜面への遮水層の形成に要する労力または時間を軽減すること。 - 特許庁

To provide an impervious structure and leakage detection method capable of easily detecting the leakage of impervious layers even if there is a layer having insulation characteristics between the impervious layers and the ground.例文帳に追加

遮水層と地盤との間に絶縁性を有する層があっても、容易に遮水層の漏水を検知できる信頼性に優れた遮水構造物および漏水検知方法を提供する。 - 特許庁

This method utilizes viscosity and elasticity of the asphalt mixture so that the gap is not formed even if the impervious sheet is dislocated, and similarly the top impervious layer 28 also can be pressed and fixed at the end of the impervious layer by the asphalt mixture.例文帳に追加

そして、前記アスファルト混合物の粘性・弾性を利用して、シートにズレが生じた時でも隙間が生じないようにするもので、上部遮水層２８に対しても同様に、アスファルト混合物による遮水層の端部の押圧・固定手段を構築できる。 - 特許庁

To provide an impervious sheet bendable in all directions at need while easily and positively constructing a corner part of an impervious wall of three-layer structure.例文帳に追加

三層構造の遮水壁のコーナ部を簡単かつ確実に構築することができると共に、ニーズに応じてあらゆる方向に曲げることができる遮水シートを提供する。 - 特許庁

The cable with the water impervious layer 21 comprises a cable core 2 including conductor 5, an inner semiconductive layer 6, an insulator 7, an outer semiconductive layer 8, a sheath 3 formed outside the cable core 2, and the water impervious layer 4 between the core 2 and the sheath 3.例文帳に追加

遮水層付きケーブル２１は、導体５、内部半導電層６、絶縁体７、及び外部半導電層８を有するケーブルコア２と、このケーブルコア２の外側に設けられるシース３とを備えるとともに、ケーブルコア２とシース３との間に遮水層４を備える。 - 特許庁

The impervious sheet in an excavation bottom part is cut, and a new impervious sheet reaching up to a surface layer part of waste, is welded and added to its end part, and is pulled up in a cylindrical shape up to the surface layer part of the waste along an inner wall of the earth retaining wall in a state of loosening the impervious sheet, and the upper end is supported.例文帳に追加

掘削底部内の遮水シートを切断し、その端部に廃棄物の表層部にまで届く新たな遮水シートを溶着して継ぎ足し、遮水シートを弛ませた状態で土留め壁の内壁に沿って廃棄物の表層部まで筒状に引き上げ、その上端を支持させる。 - 特許庁

The impervious heat insulating layer 11 insulates an LNG flowing in corrugated tubes 3 and outside of the flexible tube 1 together with the heat insulating layer 9.例文帳に追加

不透水断熱層１１は、断熱層９とともに、波付き管３内を流れるＬＮＧと可撓管１の外部とを断熱する。 - 特許庁

The impervious sheet I is laid so that the slide prevention layer D is on the levee soil 60 side and a rigid block body 18 is laid on the slide prevention layer.例文帳に追加

遮水シートＩを、滑動防止層Ｄが堤土６０側となるように敷設し、その上に硬性ブロック体１８を敷設する。 - 特許庁

The pavement is formed of a first impervious pavement layer T, a second impervious pavement layer L1, and a draining pavement layer L2 superposed on each other in this order from below, and the conduit tube 1 of a square cross section is embedded in the pavement layer along a road end structure S.例文帳に追加

第１不透水性舗装層Ｔ上に第２不透水性舗装層Ｌ１とその上の排水性舗装層Ｌ２とを有する舗装道路であって、矩形状断面の導水管１が道路端部構造物Ｓに沿って配設された状態で舗装層に埋め込まれている舗装道路構造。 - 特許庁

In the connecting part impervious structure 20, the sheet-like members 16, 17 are connected to the mat overlapping parts, and an asphalt filling layer 22 is formed inside to have impervious performance.例文帳に追加

接続部遮水工２０においては、マット重ね部に対してシート状部材１６、１７を接続して、内部にアスファルト充填層２２を形成し、遮水性を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method of detecting damages capable of detecting the damages of an impervious layer.例文帳に追加

遮水層の損傷を検出することが可能な損傷検知システム及び損傷検知方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the pavement structure, the conduit pipe is embedded in the second impervious pavement layer along the road end structure, and an upper surface of the conduit tube is flush with an upper surface of the second impervious pavement layer.例文帳に追加

そして、導水管が道路端部構造物に沿って配設された状態で第２不透水性舗装層に埋め込まれており、導水管の上面が第２不透水性舗装層の上面と同じ高さ位置となっている舗装道路構造。 - 特許庁

The impervious sheet part 4 is formed by winding an impervious sheet 41 which is formed by laminating a fusion layer and a metal foil layer on the connecting part so as to cover a part of the axial direction of the inside putty part 3 and the whole of the cable connecting part.例文帳に追加

遮水シート部4は、融着層と金属箔層とが積層された遮水シート41を、内方側パテ部3の軸方向の一部とケーブル接続部全体とを覆うようにケーブル接続部上に巻きつけて形成される。 - 特許庁

To maintain impervious action well by improving adhesion with the iron material surface of a joint part and an asphalt mastic layer when an impervious material such as an asphalt mixture is filled for the joint part of an impervious wall erecting and constructing a steel-made sheet pile.例文帳に追加

鋼製矢板を立設して構築する遮水壁のジョイント部に対し、アスファルト混合物のような遮水材を充填するに際して、ジョイント部の鉄材表面とアスファルトマスチック層との付着性を向上させ、遮水作用を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

A pollution preventive layer 5 for solidifying, insolubilizing or decomposing the toxic substance is formed on the impervious sheet 3 when necessary.例文帳に追加

必要に応じて、遮水シート３の上に、有害物質を固化、不溶化又は分解する汚染防止層５を形成する。 - 特許庁

The soil is mixed with the cake so as to obtain the mixed ratio corresponding to the coefficient of permeability required for an impervious soil layer execution area to manufacture the impervious soil by making mechanical stabilization so as to increase fine-grained fractions.例文帳に追加

遮水土層施工領域に要求される透水係数に対応する混合率となるように土に脱水ケーキを混合して細粒分が多くなる粒度調整をなして遮水土を製造する。 - 特許庁

This soil improving method improves the impervious performance and the soil function by mixing swelling layer-like silicate mineral such as bentonite with the soil such as deteriorated earth for constituting the impervious civil engineering structure.例文帳に追加

遮水土木構造物を構成する老朽化土などの土壌にベントナイトなどの膨潤性層状珪酸塩鉱物を混合させ、遮水性能及び土質機能を向上させる土質改良方法。 - 特許庁

To provide mixing and agitating equipment and a solidified pile constructing method using the same, which allow a soft layer, serving as a relatively shallow layer on an impervious sheet laid in ground, to be solidified without a rupture in the impervious sheet by using a relatively simple method.例文帳に追加

地中に敷設された遮水シート上の比較的浅層の軟弱層を、遮水シートを破断することなく比較的簡易な方法で、固化処理できる混合攪拌装置及びこれを用いる固化処理杭造成工法を提供すること。 - 特許庁

The water swelling sheet 1 has the water impervious sheet 2 and a swelling layer 3 adhered on one surface of the water impervious sheet 2 and containing a water absorption swelling fiber swelling by water absorption.例文帳に追加

遮水性を有するシート２と、この遮水性を有するシート２の片面に貼り付けられ、水分を吸収すると膨潤する吸水膨潤性繊維を含む膨潤層３とを有する水膨潤性シート１である。 - 特許庁