「implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

We welcomed the FSB’s first thematic peer review report on compensation, which showed progress in the implementation of the FSB’s standards for sound compensation, but full implementation is far from complete. 例文帳に追加

我々は，健全な報酬に関するFSBの基準の実施に関する進ちょくを示したFSBの報酬に関する第一回テーマ別ピア・レビュー報告書を歓迎したが，完全な実施にはほど遠い。 - 財務省

IMF to complete a manual on implementation of the Code of Good Practices on Fiscal Transparency by the 1999 Spring meetings, and to begin surveillance of implementation of the Code thereafter; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに、財政透明性に関する提言の実施に関するマニュアルを完成させ、引き続き提言の実施状況のサーベイランスを開始すること。 - 財務省

According to MEXT’s Survey on Internship Implementation, implementation of internship programs is increasing in all educational levels from technical colleges up to graduate schools (Fig. 3-2-10).例文帳に追加

文部科学省「インターンシップ実施状況調査」によると、インターンシップを実施している教育機関は、高専から大学院までのいずれの機関ごとに見ても、増加してきている（第3-2-10図）。 - 経済産業省

Implementation of inspection by federal supervision agency for consumers rights protection and welfare implementation of whole quantity inspection for vessels inport, for import cargo at the time of loading and unloading.例文帳に追加

連邦消費者権利保護・福祉分野監督庁にて検査を実施。船舶については港内にて、輸入貨物においては積み卸しのタイミングにおいて全量検査を実施している。 - 経済産業省

A monitoring means 105 controls the accessibility to an input/output event transmitted from a virtualizing means 103, and calls out, in addition thereto, a proper task implementation means 107 via a task implementation interface 108, in response to a task implementation instruction from a policy interpretation part 106.例文帳に追加

監視手段１０５は、仮想化手段１０３から伝達される入出力イベントに対して、アクセス可否を制御することに加えて、ポリシー解釈部１０６からの責務実施指示に応じて、責務実施インタフェース１０８を介して、適切な責務実施手段１０７を呼び出す。 - 特許庁

Moreover, the semiconductor device equipped with decoding means which decodes the plurality of internal implementation test signals and a signal formation means which forms the plurality of internal implementation test signals according to each voltage level of the plurality of implementation test signals which are input from outside is offered.例文帳に追加

また、外部から入力される複数の実装テスト信号のそれぞれの電圧レベルに応じて、複数の内部実装テスト信号を生成する信号生成手段と、前記複数の内部実装テスト信号をデコードするデコード手段とを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

(3) In the case that the approval set forth in paragraph 1 is applied for, when the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Economy, Trade and Industry find that the Implementation Plan is appropriate in light of the Implementation Guidelines, and further that Implementation Plan has good possibility to be certainly implemented, the Ministers shall approve said application. 例文帳に追加

３　文部科学大臣及び経済産業大臣は、第一項の承認の申請があった場合において、その実施計画が実施指針に照らして適切なものであり、かつ、当該実施計画が確実に実施される見込みがあると認めるときは、その承認をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reexamination method and an appearance inspection device for an implementation substrate having been judged as a defective product for a good-quality product due to the dissatisfaction judgement of an existing appearance inspection device, while maintaining the automation and laborsaving in an implementation line, for an implementation line implemented with electronic parts.例文帳に追加

電子部品が実装される実装ラインにおいて、実装ラインの自動化、省力化を維持しつつ、既存の外観検査装置の不満足な判定から、良品を不良品として判定してしまった実装基板の再検査方法及び外観検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the exclusive implementation rights for protein X1 are set to a company A and non-exclusive implementation rights for protein X2 are set to companies B and D, and the exclusive implementation rights for protein X3 are set to a company C.例文帳に追加

例えば、タンパク質Ｘ１については、Ａ社に独占的な実施権が設定されており、タンパク質Ｘ２については、Ｂ社とＤ社に非独占的な実施権が設定されており、タンパク質Ｘ３については、Ｃ社に独占的な実施権が設定されていることがわかる。 - 特許庁

In another implementation styles, the final operation indication is presented according to the 1st signal.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、上記第１の信号に応じて最後の操作指示が呈示される。 - 特許庁

The testing apparatus in a preferable form of implementation is used with the sample collection apparatus.例文帳に追加

好ましい実施形態において、試験装置は、好ましいサンプル収集装置と共に使用される。 - 特許庁

In one implementation, multiple LEDs formed on a single base layer are connected in parallel.例文帳に追加

一実施形態では単一の基層上に形成された多数のＬＥＤは並列接続される。 - 特許庁

METHOD FOR POINT MANAGEMENT AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ポイント管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

EFFICIENT IMPLEMENTATION OF JOINT OPTIMIZATION OF EXCITATION AND MODEL PARAMETERS IN MULTIPULSE SPEECH CODER例文帳に追加

マルチパルス音声符号器における励起およびモデル・パラメータ同時最適化の効率的な実現方法 - 特許庁

REAL-TIME DATA PROTECTION METHOD, AND DATA PROTECTION DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF REAL-TIME DATA PROTECTION METHOD例文帳に追加

リアルタイム・データ保護方法、およびリアルタイム・データ保護方法を実行するためのデータ保護装置 - 特許庁

MESSAGE ROUTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

メッセージ・ルーティング方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To achieve generation and implementation of a signaling protocol and an interface for higher data rates.例文帳に追加

より高いデータレートのための信号プロトコルおよびインターフェイスの生成および実行を実現する。 - 特許庁

A research requester 12a sends request items such as questionnaire contents to a research implementation server 11.例文帳に追加

調査依頼者１２ａは、アンケート内容等の依頼事項を調査実施サーバー１１へ送信する。 - 特許庁

With respect to the implementation of the biphenyl, the bond may be meta-meta, meta-para, para-para or para-meta.例文帳に追加

該ビフェニルの実施態様に関して、該結合は、メタ-メタ、メタ-パラ、パラ-パラ、又はパラ-メタであり得る。 - 特許庁

NETWORK PRINTING SYSTEM, SECURITY DIAGNOSTIC DEVICE, DATA PROCESSOR, SECURITY MEASURE IMPLEMENTATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク印刷システム、セキュリティ診断装置、データ処理装置、セキュリティ対策実施方法およびプログラム - 特許庁

DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND MEDIUM WHERE PROCESS PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通方法及びその実施システム並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

情報提供方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PROCESS CONTROL SYSTEM, METHOD FOR MANAGING PROCESS IMPLEMENTATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

工程制御システム、工程実施装置の管理方法、半導体装置の製造方法及びプログラム - 特許庁

To enable implementation of a high-quality, high-speed memory test even when using a low-speed tester.例文帳に追加

低速のテスタを用いた場合でも、高品質で高速のメモリテストを実施可能にすること。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING PRODUCTIVITY OF MACHINE BY SERVICE ANALYSIS, CONTROL AND IMPLEMENTATION METHOD FOR MANUFACTURING FACILITY例文帳に追加

製造施設のための使用分析、管理、実施方法による機械装置の生産性の改善 - 特許庁

When a diffraction structure is formed in the lens, the form of the present implementation is particularly effective.例文帳に追加

又、レンズに回折構造が形成されているような場合、本実施の形態は特に有効である。 - 特許庁

RESOURCE STATE REFLECTING ACCOUNTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リソース状況反映課金方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

To improve positioning accuracy during tentative crimping for implementation of stable and high-precision part mounting.例文帳に追加

仮圧着時の位置決め精度を向上し、安定した高精度の部品実装を実現する。 - 特許庁

CHARACTER STRING RETRIEVAL METHOD, ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

文字列検索方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

GRAPHIC ELEMENT SELECTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

図形要素選択方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In several implementation cases, a first and a second electron sources are arranged at both ends of an arc chamber.例文帳に追加

いくつかの実施例では、第１と第２電子源がアークチャンバの両端に配置されている。 - 特許庁

To provide an autonomous command operating method which can dynamically change the implementation time of a command.例文帳に追加

コマンドの実行時刻を動的に変更可能な自律コマンド運用処理方法を提供する。 - 特許庁

Section 3: Order, etc. for Implementation of Procedure of Merger, etc. (Article 256 - Article 258) 例文帳に追加

第三節　合併等の手続の実施の命令等（第二百五十六条―第二百五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Implementation Policy shall specifically set forth the following matters on the Qualified Project: 例文帳に追加

２　実施方針は、特定事業について、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, implementation was postponed as the legal code dispute read; 'As Civil Code is appearing, loyalty to one's master and filial piety is dying' was stirred up. 例文帳に追加

しかし、「民法出デテ、忠孝亡ブ」との法典論争が巻き起こり、施行が延期される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xii) The juridical person shall have established procedures that ensure fair and adequate implementation of training evaluations. 例文帳に追加

十二　公平かつ適正な研修評価を行うことができる手続を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later chapters describe the detailed design and implementation of these services as they appear in 4.4BSD. 例文帳に追加

そして後の章では、4.4BSD に現れるそれらのサービスの設計と実装の詳細を説明します。 - FreeBSD

The 4.4BSD kernel supports the NFS protocol, although the implementation was done independently from the protocol specification Macklem, 1994 . 例文帳に追加

実装はプロトコル規格から独立して行われましたが、 4.4BSD カーネルは NFSプロトコルをサポートしています Macklem,1994。 - FreeBSD

The X.org project created and maintains a freely redistributable, open-source implementation of the X11system.例文帳に追加

X.orgプロジェクトは自由に再配布可能なオープンソースのX11システム実行環境を制作し、維持しています。 - Gentoo Linux

The manual describes the GNU implementation of make , which was written by Richard Stallman and Roland McGrath. 例文帳に追加

このマニュアルでは、GNU が実装したmakeの説明を行っている。 これは Richard Stallman と Roland McGrath が書いたものである。 - JM

is defined when the implementation supports getting and setting the corresponding rounding direction. 例文帳に追加

の各マクロは、それぞれ対応する丸めの方向を実装がサポートしている場合に定義される。 - JM

The Linux implementation requires that the address addr be page-aligned, and allows length to be zero. 例文帳に追加

Linux の実装ではaddrのアドレスはページ境界の値でなければならない。 またlengthは 0 であっても構わない。 - JM

Applications must avoid the use of whichever set of signals is employed by the implementation. 例文帳に追加

アプリケーションは、スレッド実装で利用されているシグナルをどれも使わないようにしなければならない。 - JM

However, the implementation only allows the thread that created the child to wait (2) 例文帳に追加

できるべきである。 しかしながら、この実装では子プロセスを作成したスレッドだけがこの子プロセスをwait (2) - JM

POSIX.1-2001 allows an implementation to place a limit on the number of items that can be passed in iov . 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では、iovで渡すことができる要素数に上限を設ける実装が認められている。 - JM