| 意味 | 例文 |
in whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49903件
This ribozyme was obtained by designing a plurality of ribozymes which have the same ribozyme sequence which initiates the transcription by a tRNAval promotor which is a pol III promotor, examining parameters which determine the in vivo activity of a ribozyme, followed by selecting the ribozyme sequence considering its in vitro stability and posttranscriptional activity.例文帳に追加
塩基配列(I): 5'-ACCGUUGGUUUCCGUAGUGUAGUGGUUAUCACGUUCGCCUAACACGCGAAAGGUCCCCGGUUCGAAACCGGGCACUACAAACACAACACUGAUGAGGACCGAAAGGUCCGAAACGGGCACGUCGGAAACGGUUUUU-3' 塩基配列(II): 5'-ACCGUUGGUUUCCGUAGUGUAGUGGUUAUCACGUUCGCCUAACACGCGAAAGGUCCCCGGUUCGAAACCGGGCACUACAAACCAACACACAACACUGAUGAGGACCGAAAGGUCCGAAACGGGCACGUCGGAAACGGUUUUU-3' - 特許庁
a construction method used in architecture in which a principal rafter is used in the roof, called 'gassho-zukuri' 例文帳に追加
合掌造りという建築法 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a technique used in sumo in which the wrestlers push each other with great force, called 'tsuppari' 例文帳に追加
相撲において,強い突っ張り - EDR日英対訳辞書
a method used in burials in which the body is buried in a bent position 例文帳に追加
体を曲げて埋葬する埋葬法 - EDR日英対訳辞書
anyone who does not belong in the environment in which they are found 例文帳に追加
その環境に属さない人 - 日本語WordNet
of the manner in which something moves, in such a way as to create a creaking sound 例文帳に追加
ぎいぎい音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
the station in life in which a person is established 例文帳に追加
ある人が置かれている境遇 - EDR日英対訳辞書
a type of hairstyle in which the hair is tied in two topknots, called 'binzura' 例文帳に追加
角髪という,髪の結い方 - EDR日英対訳辞書
in badminton, the way in which a shuttlecock flies 例文帳に追加
バトミントンにおいて,シャトルの飛び方 - EDR日英対訳辞書
the way in which military force is used in a battle 例文帳に追加
戦闘での兵力の使い方 - EDR日英対訳辞書
a vessel in which blood circulates 例文帳に追加
血液が循環する管 - 日本語WordNet
Kiyohito which was written as "浄人" was also written as "清人" in Japanese. 例文帳に追加
名は清人とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In which the greek city state system例文帳に追加
古代ギリシャ都市国家を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which she then completely covers in bindis例文帳に追加
ビンディーで完全に覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which in my experience means communication例文帳に追加
私の経験から言うと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a dwelling in which to live temporarily 例文帳に追加
一時,仮に住む住居 - EDR日英対訳辞書
a sales method in which a salesman travels door-to-door, called door-to-door sales 例文帳に追加
訪問販売 - EDR日英対訳辞書
an occupation in which one repairs shoes 例文帳に追加
靴を修繕する仕事 - EDR日英対訳辞書
the time period in which intermediate appeal can be done 例文帳に追加
控訴のできる期間 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)