| 意味 | 例文 |
Sekiten (a ceremony to worship Confucius which was taken place in spring) 例文帳に追加
釈奠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in grammar of the inflected form of individual verbs, a tense which describes the time frame in which the action occurs 例文帳に追加
文法で,時制0 - EDR日英対訳辞書
the direction of the wind―the direction in which the wind blows―the quarter from which the wind blows 例文帳に追加
風の向き - 斎藤和英大辞典
the distinctive way in which a person talks 例文帳に追加
話す様子 - EDR日英対訳辞書
the season in which flowers are in full bloom 例文帳に追加
花が盛りの季節 - EDR日英対訳辞書
Works in which he makes appearances 例文帳に追加
登場作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inagashi (the flight style of shooting in which the target is removed) 例文帳に追加
射流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In which your mind disappears例文帳に追加
心は喪失し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bush clover which blooms in summer 例文帳に追加
夏に咲く萩 - EDR日英対訳辞書
the room in which a prostitute works 例文帳に追加
遊女のねや - EDR日英対訳辞書
Curry bowl (Curry on rice in a bowl, in which curry is usually thinned with soup stock.) 例文帳に追加
カレー丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
