「in STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Marriage is an important step in life. 例文帳に追加

結婚は一身上に関する一大事だ - 斎藤和英大辞典

This may be considered as a step in the advancement of knowledge. 例文帳に追加

これは人智の一進歩と言うべし - 斎藤和英大辞典

She was required to step down in the office.例文帳に追加

彼女はその会社を辞任するよう求められた。 - Tatoeba例文

Language keeps in step with the times.例文帳に追加

言語は時代に合わせて変化していく。 - Tatoeba例文

Once in a while, we should take a step back and think.例文帳に追加

たまには一歩下がって考えるべきだ。 - Tatoeba例文

a step to one side (as in boxing or dancing) 例文帳に追加

（ボクシングやダンスなどで）一方の側へのステップ - 日本語WordNet

the act of taking a step in walking 例文帳に追加

歩いているときの、歩を進める行為 - 日本語WordNet

take the first step or steps in carrying out an action 例文帳に追加

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet

as a transitional step or in a transitional manner 例文帳に追加

過渡的なステップとして、または、過渡的な方法で - 日本語WordNet

a lively dance step consisting of hopping on each foot in turn 例文帳に追加

左足、右足交互に跳ぶ躍動的なダンスのステップ - 日本語WordNet

a gliding or sliding step in ballet 例文帳に追加

バレーで滑るように進むステップ、または滑るステップ - 日本語WordNet

perform a chasse step, in ballet 例文帳に追加

バレエにおいてシャッセステップを行う - 日本語WordNet

a stone step in a garden of humanly arranged natural stones 例文帳に追加

(自然石を取りまぜて並べた庭の中の)踏み石 - EDR日英対訳辞書

a final step in the preparation of fabric or yarn, called singeing 例文帳に追加

毳焼きという,織物や糸の仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書

in Hegel's dialectic, the first step of developing a thesis 例文帳に追加

ヘーゲル弁証法において,事物発展の最初の段階 - EDR日英対訳辞書

a method of attacking in volleyball called a two step attack 例文帳に追加

二段攻撃という,バレーボールの攻撃法 - EDR日英対訳辞書

a step in "sumo" 例文帳に追加

相撲において,立ち上がりと同時に足を出すこと - EDR日英対訳辞書

the upper horizontal part of a step in which a foot is placed 例文帳に追加

階段の段を構成している板 - EDR日英対訳辞書

in mountain-climbing, a step that is taken with the aid of a pick 例文帳に追加

登山において,ピッケルでつくる足場 - EDR日英対訳辞書

in mountain-climbing, the action of taking a step using a pick as an aid 例文帳に追加

登山において,ピッケルで足場をつくること - EDR日英対訳辞書

in music, a nonharmonic note of a melody reached by a skip of a third and resolved by a step, called cambiata 例文帳に追加

カンビアータという,旋律上の装飾音 - EDR日英対訳辞書

a dance characterized by three steps in each movement, called three-step 例文帳に追加

スリーステップという,ダンスの基本ステップ - EDR日英対訳辞書

in social dance, a step called a {natural turn} 例文帳に追加

社交ダンスで,ナチュラルターンというステップ - EDR日英対訳辞書

the modeling step in carving 例文帳に追加

彫刻で,モドレという,肉付けを施す作業 - EDR日英対訳辞書

a step in the processing of cotton yarn-spinning, called blowing 例文帳に追加

綿糸紡績工程における,打綿という作業 - EDR日英対訳辞書

Mind where you step in the garden.例文帳に追加

庭でどこに足を踏み入れるか気をつけて - Eゲイト英和辞典

I found it difficult to get in step with his way of thinking.例文帳に追加

彼の考え方になかなか同調できなかった - Eゲイト英和辞典

They build off the success that they achieved in the previous step.例文帳に追加

彼らは前段階で達成した成功から離れて、作る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you step on them they inject venom in your foot.例文帳に追加

踏まれると、それらは足に毒を注入します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was required to step down in the office. 例文帳に追加

彼女はその会社を辞任するよう求められた。 - Tanaka Corpus

Language keeps in step with the times. 例文帳に追加

言語は時代に合わせて変化していく。 - Tanaka Corpus

Watch your step in going down the stairs. 例文帳に追加

階段をおりる時には足元に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Look out for your step in dark alleys. 例文帳に追加

暗い道では足元に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future. 例文帳に追加

次の例を見てみましょう。 - FreeBSD

You will import these classes in the next step. 例文帳に追加

これらのクラスは、次の手順でインポートします。 - NetBeans

The file that you deleted in Step 3 is regenerated. 例文帳に追加

手順 3 で削除したファイルが再生成されます。 - NetBeans

In the next step you willuse code completion to turn Li into LibClass. 例文帳に追加

次の手順で、コード補完を使用して Li を LibClass に変えます。 - NetBeans

In the next step we will create the Pavilion entity class. 例文帳に追加

次の手順では、Pavilion エンティティークラスを作成します。 - NetBeans

In Step 4, the Frameworks panel, select Spring Web MVC 2.5: 例文帳に追加

手順 4 の「フレームワーク」パネルで、「Spring Web MVC 2.5」を選択します。 - NetBeans

Repeat the same step to create 4 labels in total.例文帳に追加

同じ手順を繰り返して、ラベルを合計 4 つ作成します。 - NetBeans

Feedback NetBeans IDE 4.0 is a major step forward in the life of the product. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 は、その製品の歴史の中で大きな前進です。 - NetBeans

The first step is to setup a database to store the values in. 例文帳に追加

まず最初に、値を保存するデータベースを準備します。 - PEAR

In this step, folding is done about five or six times.. 例文帳に追加

この段階では5-6回程度の折り返しが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this step, 'Hawatari (length of the blade) and the 'Machi (notch)' is determined. 例文帳に追加

この段階で「刃渡り」と「区」（まち）が定まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This step is called soaking (in Japanese, "shinseki" or "shinsi"). 例文帳に追加

これを浸漬（しんせき、若しくはしんし）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス