「in an area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to pass through an area in a vehicle 例文帳に追加

乗り物に乗って通り越す - EDR日英対訳辞書

I have an itch in my pubic area. 例文帳に追加

局部にかゆみがあります。 - Tanaka Corpus

Kyotanabe City (an extremely tiny border exists in the northwest area of the city) 例文帳に追加

京田辺市（北西-一点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of the forest industry in this area is Kitayamasugi (Kitayama cedar trees). 例文帳に追加

林業は「北山杉」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied. 例文帳に追加

易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area ratio of the cathode layer 1 is in the range of an area of a side face/an area of base≈0.13.例文帳に追加

また、カソード層１の面積比として、側面積／底面積≒０．１３程度とする。 - 特許庁

To simply discriminate an area Pv, an area Pi and a boundary between the area Pv and the area Pi in an ingot, even when an oxygen concentration contained in the ingot is low.例文帳に追加

インゴットに含まれる酸素濃度が低くてもインゴット内の領域［Ｐｖ］と領域［Ｐｉ］及びこれらの境界を簡便に識別する。 - 特許庁

a flight by an aircraft over a particular area (especially over an area in foreign territory) 例文帳に追加

特定領域上の航空機による飛行（特に外国の領域の上空） - 日本語WordNet

To widen an area of flying about in a game area below an ornamental part.例文帳に追加

飾り部品よりも下部の遊技領域における飛び交う領域を広くする。 - 特許庁

The dimensions of a focus detection area are made large in an area an MTF is low.例文帳に追加

ＭＴＦが低い領域は焦点検出領域面積を大きくする。 - 特許庁

An OB pixel area and an effective pixel area are specified in a pixel area.例文帳に追加

画素領域にはＯＢ画素領域と有効画素領域とが規定されている。 - 特許庁

[1] The area (A) is present in an area other than an area 5 directly above a linear light source.例文帳に追加

[１]領域（Ａ）が、線状光源の直上５以外の領域に存在する。 - 特許庁

In Japan, private railways take an important role especially in the Tokyo area, Osaka area, and Nagoya area. 例文帳に追加

日本では、特に東京圏、大阪圏、名古屋圏の鉄道は、私鉄の果たす役割が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area formed as a peripheral edge operation buttom area spread over the touch panel area 15 and a neighboring area thereof exists in the operation buttom area.例文帳に追加

操作ボタン領域には、タッチパネル単独領域１５とその隣接領域とにまたがる周縁操作ボタン領域として形成されたものがある。 - 特許庁

A display unit has an area 21, an area 22, and an area 23, and a text or an image is displayed in each area.例文帳に追加

表示部には、領域２１、領域２２、および領域２３が設けられており、各領域には、テキストや画像が表示されている。 - 特許庁

A focal area detection means 22 detects a focal area in the photographed image and an area division means 23 divides the photographed image into a first area around the focal area and a second area other than the first area in an identification enabled way.例文帳に追加

合焦領域検出手段２２は、撮影画像内の合焦領域を検出し、領域分割手段２３によって、合焦領域を中心とした第１領域と、第１領域以外の第２領域とを識別可能に分割する。 - 特許庁

If a defective area exists in the first recording area or the second recording area in which data is to be written, a second processing part 52 writes data scheduled to be written in the defective area in an alternate area which is an alternate area of the first recording area or the second recording area and is different from the defective area.例文帳に追加

第２処理部５２は、データを書き込むべき第１記録層あるいは第２記録層に欠陥領域が存在する場合、第１記録層あるいは第２記録層の交替領域であって、かつ欠陥領域とは異なった交替領域に、欠陥領域に書き込む予定のデータを書き込む。 - 特許庁

The area density of a design pattern in the density calculation area is calculated (an area density calculating part 46).例文帳に追加

密度計算領域における設計パターンの面積密度を計算する（面積密度計算部４６）。 - 特許庁

In an area dividing part 230, the document image is divided into a character area and a non-character area.例文帳に追加

領域分割部２３０は、文書画像を、文字領域と非文字領域とに領域分割する。 - 特許庁

An area particularizing section B105 particularizes a position of a unit character area in the character area.例文帳に追加

領域特定部Ｂ１０５で、文字領域中の単位文字領域の位置を特定する。 - 特許庁

In a cold area, an early-maturing type is used, and for a warm area a late-maturing type is used, and so on. 例文帳に追加

寒い地方は早成熟型、暖かい地方は晩成熟型など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area was already developed in the pre-Heian period as an area for supplying wood. 例文帳に追加

平安時代以前から木材の供給地として開かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houses located in a small area are called Shuraku (a settlement), buraku (a hamlet), or Chiku (an area). 例文帳に追加

住宅の集まりを指して集落、部落、地区などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the photocatalyst is formed in an area other than the area A.例文帳に追加

一方、領域Ａの他の領域には光触媒を形成する。 - 特許庁

In addition, an N^--type area 5b is formed within the N-type area 5.例文帳に追加

また、Ｎ型領域５内には、Ｎ^−型領域５ｂを形成する。 - 特許庁

Also, in the area decision part 40, an inner edge neighborhood area is extracted.例文帳に追加

また，領域判別部４０では内エッジ近傍領域を抽出する。 - 特許庁

An abrasive grain layer area is provided in the outside of the hollow area 21.例文帳に追加

中空領域２１の外側に砥粒層領域を設ける。 - 特許庁

The opening area ratio means an occupancy ratio of cells in the surface area.例文帳に追加

なお，開口面積比率とは，表面積中にセルが占める比率を意味する。 - 特許庁

A frame 26 of an insertion area 24 is described in the image area 22.例文帳に追加

画像エリア22には、嵌込エリア24の枠26が記載されている。 - 特許庁

In reality, there are many cloudy days in the San-in region (an area in the southwest of Honshu, the main island of Japan). 例文帳に追加

実際、山陰地方は曇り日が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area division part 11 divides an area into the character area and a non-character area in the image data inputted from the image input parts 3 and 9.例文帳に追加

領域分割部１１は、画像入力部３、９から入力された画像データにおいて、文字領域と非文字領域とに領域分割する。 - 特許庁

The camera analyzes image data in the composition area 11 and extracts one area in the composition area 11 as an excellent composition area 12.例文帳に追加

カメラは、構図領域１１中の画像データを分析し、当該画像データ中の１領域を良好構図領域１２として抽出する。 - 特許庁

An interested area setting part 102 sets an area including an object in an image picked up by an imaging part 101 as an interested area.例文帳に追加

関心領域設定部１０２は撮像部１０１で撮像された画像中の被写体を含む領域を関心領域として設定する。 - 特許庁

An intermediate area discrimination part 24 discriminates pixels placed in the vicinity of the boundary between the photographic area and the dot area as an intermediate area on the basis of an area discrimination signal indicating an area separation result.例文帳に追加

領域分離結果を示す領域識別信号を基に、中間領域判定部２４が、写真領域と網点領域との境界近傍に位置する画素を中間領域と判定する。 - 特許庁

Similarly, the images are moved, so that the pixel 61 is positioned in center of the areas such as the area B by the key 2, an area C by a key 3, area area D by a key 4, an area F by a key 6, an area G by a key 7, an area H by a key 8, and an area I by a key 9.例文帳に追加

同様に２のキーで領域Ｂに、３のキーで域領Ｃに、４のキーで領域Ｄに、６のキーで域領Ｆに、７のキーで領域Ｇに、８のキーで域領Ｈに、９のキーで領域Ｉに、画素６１がその領域の中央に位置するように画像を移動させる。 - 特許庁

To operate an image area of a lower layer in a state of displaying an image of an image area of an upper layer.例文帳に追加

上層の画像領域の画像を表示した状態で下層の画像領域を操作する。 - 特許庁

A second area identifier for identifying the area and a related area identifier for identifying an area related to the area identified by the second area identifier are stored in a second area identifier storage part 30.例文帳に追加

第２地域識別子格納部３０には、地域を識別する第２地域識別子と、第２地域識別子で識別される地域と関連する地域を識別する関連地域識別子とが格納される。 - 特許庁

A dummy video signal by two pixels is respectively written to upper/lower/left/right parts of a data area (real image area) to which the video signal is written in a valid access area of a buffer so as to set an out-area data band (black area).例文帳に追加

バッファの有効アクセス領域(access area)において、映像信号を書き込こむデータ領域(real image area)の上下左右それぞれに２画素分のダミーの映像信号を書き込むことにより、領域外データバンド（ブラックエリア）を設定する。 - 特許庁

An element separation area 2 is not formed in the area where the element separation area 2 and a source area or drain area 3 as a buried bit line cross each other, and the source area or drain area 3 is formed.例文帳に追加

素子分離領域２と、埋め込みビットラインであるソース領域またはドレイン領域３とが交差する領域では、素子分離領域２が形成されず、ソース領域またはドレイン領域３が形成された構成とする。 - 特許庁

To use an operation area S_d in real space, and to suitably perform an operation in an operation area S_ν in virtual space corresponding to the operation area S_d.例文帳に追加

実空間における操作領域Ｓ_dを用い、これに対応する仮想空間における操作領域Ｓ_v内の操作を好適に行なう。 - 特許庁

A traverse-mode adjustment layer 22 is configured to have lower reflectivity to the wavelength λ_1(>λ_y) in an area (low-reflection area α) opposed to an outer edge area of a light emitting area 13A than in an area (high-reflection area β) opposed to a center area of the light emitting area 13A.例文帳に追加

横モード調整層２２は、発光領域１３Ａの外縁領域との対向領域（低反射エリアα）における波長λ_１（＞λｙ）の反射率が発光領域１３Ａの中央領域との対向領域（高反射エリアβ）における波長λ_１の反射率よりも低くなるように構成されている。 - 特許庁

An area being an object of a repeat copy on an original and an area in the object area on which an image number is overwritten are surrounded by using a red pen.例文帳に追加

原稿上のリピートコピーの対象となる領域とその領域内に画像番号を上書きする領域を赤ペンで囲む。 - 特許庁

The device receives area position information specifying an area, and acquires area search function information corresponding to the area positional information to transmit it outside by using information in an area search function corresponding database corresponding to an area search function.例文帳に追加

領域を特定する領域位置情報を受信し、領域検索機能対応データベース内の情報を用いて、領域位置情報に対応する領域内検索機能情報を取得し外部に送信する。 - 特許庁

Further, an area specification part 30 specifies an area covering the part of the additional part, the area data are stored in an area storage part 33, and area printing is carried out based upon the area data.例文帳に追加

また、追加データの部分をカバーする領域を領域特定部３０で特定し、この領域データを領域用記憶部３３に記憶し、この領域データに基づいて領域印刷を行う。 - 特許庁

On the other hand, in a pattern (B) of a region 1-3, an area 1 is a high-density area, an area 2 is a blank area and an area 3 is a low-density area.例文帳に追加

一方、領域１−３のパターン（Ｂ）において、領域１は高密度領域であり、領域２はブランク領域であり、領域３は低密度領域である。 - 特許庁