「in opposition to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in opposition to a proposition, opinion, etc. 例文帳に追加

提案、意見などに反対で - 日本語WordNet

a movement becoming popular in opposition to a revolution 例文帳に追加

革命をくつがえす運動 - EDR日英対訳辞書

The opposition has to be filed in writing and the opposition has to include grounds on which it is made and the opposition has to be supported by evidence. 例文帳に追加

異議申立は書面で行う必要があり，異議申立の理由を申立書に記載し，その証拠が提出されなければならない。 - 特許庁

Notice of opposition means a notice of opposition in relation to which this Regulation applies;例文帳に追加

「異議申立ての通知」とは，本規則が適用される異議申立ての通知をいう。 - 特許庁

group action in opposition to those in power 例文帳に追加

権力者に反対する集団行動 - 日本語WordNet

an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute 例文帳に追加

議論または討論において相手に反対する意見 - 日本語WordNet

a writer who argues in opposition to others (especially in theology) 例文帳に追加

他のものに反論する作家（特に神学で） - 日本語WordNet

of things in opposition to each other, the one that is stronger in power 例文帳に追加

対になっている物のうち勢いの強い方の〜 - EDR日英対訳辞書

We sat down to dinner in opposition to each other.例文帳に追加

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。 - Tatoeba例文

We sat down to dinner in opposition to each other. 例文帳に追加

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。 - Tanaka Corpus

All those in opposition to this motion please raise their hands. 例文帳に追加

この動議に反対の人は手を挙げてください。 - Weblio Email例文集

The measure failed to pass in the face of strong opposition from leftists. 例文帳に追加

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - Weblio英語基本例文集

The workers rose up in opposition to the rationalization. 例文帳に追加

従業員は合理化反対闘争に立ち上った. - 研究社 新和英中辞典

He married the girl in opposition to his parents' wishes―against his parents' wishes. 例文帳に追加

彼は親の意に反対してその女を貰った - 斎藤和英大辞典

We will go in such force as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対者を圧倒しよう - 斎藤和英大辞典

We must go in such force as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対を圧するよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Let us go in such numbers as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対者を圧倒しよう - 斎藤和英大辞典

He has succeeded in direct opposition to our expectations. 例文帳に追加

彼は予想と正反対に成功した - 斎藤和英大辞典

I'm going to go through with it in spite of her opposition.例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tatoeba例文

He went abroad in opposition to her ardent wishes.例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tatoeba例文

doing something in opposition to another way of doing it that you don't like 例文帳に追加

好まない他のやり方に対抗して何かをすること - 日本語WordNet

outspoken in their opposition to segregation 例文帳に追加

差別に対する彼らの反対が率直な - 日本語WordNet

put in opposition to show or emphasize differences 例文帳に追加

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える - 日本語WordNet

in opposition to a civil authority or government 例文帳に追加

市民の権力あるいは政府への反対で - 日本語WordNet

set up a claim in opposition to a previous claim 例文帳に追加

前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet

act against or in opposition to 例文帳に追加

それに対して、あるいは反対して行う - 日本語WordNet

an argument offered in opposition to another argument 例文帳に追加

他の議論に反して与えられた議論 - 日本語WordNet

someone who demonstrates in opposition to another demonstration 例文帳に追加

別のデモに反対してデモをする人 - 日本語WordNet

an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy) 例文帳に追加

共和国（通常、君主制に反対する）の支持者 - 日本語WordNet

a proposal offered in opposition to someone else's 例文帳に追加

相手の案に対抗して提出する別の案 - EDR日英対訳辞書

two parties that are in opposition to each other 例文帳に追加

相対して同じ状態にある両者 - EDR日英対訳辞書

to face one another in opposition, without actually physically fighting 例文帳に追加

(戦いで)互いに手出しをしないまま対立を続ける - EDR日英対訳辞書

action in opposition to a force or influence 例文帳に追加

ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象 - EDR日英対訳辞書

to take a vote [by force] in spite of opposition 例文帳に追加

会議で議案を無理を押して採決する - EDR日英対訳辞書

I'm going to go through with it in spite of her opposition. 例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tanaka Corpus

He went abroad in opposition to her ardent wishes. 例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tanaka Corpus

Munechika was suspected of opposition intention and lured to be killed in Sunpu. 例文帳に追加

叛意を疑われた上に、駿府で誘殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDRAULIC CONTROL DEVICE CONNECTED IN OPPOSITION TO OIL FLOW CONTROL VALVE例文帳に追加

油流制御弁の対向接続による油圧制御装置 - 特許庁

The light-emitting part 8 is arranged in opposition to the incident face 5a.例文帳に追加

発光部８を入射面５ａと対向させて配置する。 - 特許庁

In opposition to this it may be contended, 例文帳に追加

これに反対する側では、次のように主張するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

An entry of the filing of the opposition shall be made in the Register of Patents. An advertisement of the filing of the opposition shall be effected pursuant to section 64 when the opposition period has expired if the opposition is not rejected. 例文帳に追加

異議申立が行われたことを特許登録簿に登録する。異議申立が拒絶されなかった場合は，異議申立期間が満了したときに，第64条に従い異議申立があったことを公告する。 - 特許庁

(d) Dismissal of opposition -- The opposition will be dismissed motu propio upon failure of the opposer to verify, in person or by any person on his behalf who knows the facts, the notice of opposition within two months from date of filing of the unverified opposition.例文帳に追加

(d)異議申立の却下 異議申立は，宣誓のない異議申立の日から2月以内に，異議申立人本人又は事実を知るその代理人が当該異議申立の宣誓をしなかった場合は，職権によって却下される。 - 特許庁

a claim filed in opposition to another claim in a legal action 例文帳に追加

訴訟における、別の申し立てに反対して起こされる申し立て - 日本語WordNet

a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system 例文帳に追加

二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet

Person requesting to intervene in proceedings of an opposition to registration 例文帳に追加

登録異議の申立てについての審理への参加を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム