「in second」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He was appointed to the Minister of Justice in the second Ito cabinet in 1893. 例文帳に追加

1893年、第2次伊藤内閣で司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he succeeded to Gohei NAMIKI the second in 1818, he passed away in 1819, the next year. 例文帳に追加

1818年に2代目五瓶を襲名も翌年の1819年に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was among those chosen in the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第2回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was chosen in the second event to select 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第2回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidokorobugyo (in charge of the kitchen) and Sakabugyo (in charge of sake) with a stipend of 7 koku for two people (second generation). 例文帳に追加

台所奉行・酒奉行、7石2人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, the second march in snow was carried out. 例文帳に追加

1月、第2次雪中行軍を敢行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second volume was published in 1841 after the manuscript was completed in 1840. 例文帳に追加

後編は天保11年（1840年）に成稿されて翌年出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final, Saibi scored the game's first run in the second inning.例文帳に追加

決勝では済美が２回に試合の先制点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished in second or third place in the other three routines.例文帳に追加

彼は残りの３種目でも２位か３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the second World Cup in Brazil and the first in 64 years.例文帳に追加

それはブラジルでの２度目のW杯で64年ぶりである。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加

(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁

Next, the liquid is increased in pressure in a second pressurization stage.例文帳に追加

次に第２の加圧段階で該液体は圧力が増加される。 - 特許庁

Injection and measurement in each facility 20 of the second group are performed in the opposite way.例文帳に追加

第２群の各設備２０はこれと逆にする。 - 特許庁

The second reflecting polarizer 42 reflects only polarized light in a second wavelength area having a polarization plane in a second reflection axis direction and transmits polarized light having a polarization plane in a second transmission axis direction different from the second reflection axis direction.例文帳に追加

第２反射偏光子４２は、第２反射軸方向の偏光面を有する第２波長領域の偏光のみを反射し、第２反射軸方向とは異なる方向の第２透過軸方向の偏光面を有する偏光を透過する。 - 特許庁

Moreover a second upper window 25 is provided in a second upper portion 21 and an addresser indicating part 26 of the offerer is provided in a second lower portion 22, while a second lowermost window 27 is provided in a second lowermost portion 23.例文帳に追加

さらに、第２の上段21に第２の上段窓孔25を、前記第２の下段22に前記提供者の発信元表示部26を、前記第２の最下段23に第２の最下段窓孔27を設ける。 - 特許庁

A second FIFO 4 holds the second data in sequence and outputs the second data that it holds to the second CPU 2 as third data in sequence and in synchronism with the second clocks 8.例文帳に追加

第２ＦＩＦＯ４は、第２データを順次に保持し、第２クロック８に同期して、自己が保持している第２データを第３データとして順次に第２ＣＰＵ２に出力する。 - 特許庁

(5) In the case referred to in the second sentence of the preceding paragraph, the provision of the second sentence of Article 16-4, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　前項後段の場合には、第十六条の四第一項後段の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1003, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second-highest position of priest), and later Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

この間1003年（長保5年）権少僧都に任じられ、その後権大僧都となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadanji ICHIKAWA (the second) in Taisho period, and Shoroku ONOE (the second) in 1965, both revived the performances respectively. 例文帳に追加

大正期に市川左團次(2代目)が、昭和40年(1965年)に尾上松緑(2代目)がそれぞれ復活上演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1624, she was officially appointed as Chugu (second consort of an emperor), in October 1625, the second Princess was born. 例文帳に追加

翌寛永元年には冊立され中宮となり、翌寛永2年9月には女二宮が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned once to Kyoto in 1536, was promoted to Junii (Junior Second Rank) and then to Shonii (Senior Second Rank), and assumed a post at Konoefu in 1542. 例文帳に追加

天文5年（1536年）には一度帰京し、従二位・正二位と昇進し、天文11年（1542年）近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His another second name Waibaikyo originated from that there was an old plum tree in the residence given in the second year of his serving. 例文帳に追加

矮梅居の号は、仕官して2年目に賜った居宅に老梅があったことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum speed in the European Union and Australia is 100 centimeters per second, and in the United States, it is 92 centimeters per second. 例文帳に追加

欧州連合(EU)やオーストラリアの最高速度は秒速100センチ，米国では秒速92センチだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the step (b), carbon black is mixed in a second elastomer to obtain a second composite elastomer.例文帳に追加

工程（ｂ）は、第２のエラストマーにカーボンブラックを混合して第２の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

In the second system 40, outside air is inputted as second air and supplied in a room.例文帳に追加

第２系統（40）では、外気を第２空気として取り込んで室内に供給する。 - 特許庁

The second wiring is formed in the second direction in one another layer of the flexible film.例文帳に追加

第２配線は、前記フレキシブルフィルムの他の一つの層に第２方向に形成されている。 - 特許庁

In addition, the clip is provided on the base with a second engagement groove 17 which retains the lever in the second position.例文帳に追加

また、ベースにはレバーを第２位置に保持する第２係合溝１７が設けられている。 - 特許庁

In the present step, second grooves 7a are not yet formed in the second layer 7.例文帳に追加

本工程において、第２の層７には、まだ第２の溝７ａは形成されていない。 - 特許庁

Furthermore, the flange (1a) in the second container has at least one fixed position in the second sealing (6).例文帳に追加

さらに第二容器のフランジ（１ａ）は最低一つの第二シール（６）の固定位置を持つ。 - 特許庁

A plurality of slits 7 penetrating through the second layer 5 in a laminated direction are formed in the second layer 5.例文帳に追加

第２層５には、第２層５を積層方向に貫通する複数のスリット７が形成されている。 - 特許庁

In addition, a vector of the warp fiber contained in the second glass cloth is defined as a second plate-like member vector V7.例文帳に追加

また、第２ガラスクロスに含まれる縦繊維のベクトルを第２板状部材ベクトルＶ７とする。 - 特許庁

Moreover, the apparatus detects the second heating amount, which is the in-cylinder one according to the second in-cylinder pressure.例文帳に追加

更に、第２筒内圧に応じて、気筒内の発熱量である第２発熱量を検出する。 - 特許庁

A second magnetoelectric transducer 26 is disposed in a gap 22 formed in the second core 18.例文帳に追加

第２コア１８に形成されたギャップ２２中には、第２磁電変換素子２６が配置されている。 - 特許庁

This image display device displays a first image and a second image in a first direction and in a second direction, respectively.例文帳に追加

画像表示装置は、第１と第２の方向のそれぞれに、第１および第２画像を表示する。 - 特許庁

The second form is in the case where the gas delivery device has a predetermined function in a second state.例文帳に追加

第２の形体は、ガス送出装置が第２の状態で所定の機能を有する場合である。 - 特許庁

The first layer is arranged in a lower order than the second layer, and the second layer is arranged in a lower order than the third layer.例文帳に追加

第一層は第二層よりも下位に配置され、且つ第二層は第三層の下位に配置される。 - 特許庁

The partition wall part may be installed in a second substrate in which the second electrode is installed.例文帳に追加

なお、隔壁部は、第二電極を載置する第二基材に設ける構成としてもよい。 - 特許庁

The second stopper and the second connection nut are provided in the gas drawing-out port by the same manner, although not shown in a figure.例文帳に追加

図示していないが、ガス導出口にも、同様の第２ストッパ及び第２接続ナットを設ける。 - 特許庁

The first filter 51 is used in the second mode and the second filter 52 is used in the third mode respectively.例文帳に追加

第２モードでは、第１フイルタ５１を、第３モードでは、第２フイルタ５２をそれぞれ使用する。 - 特許庁

In the second ventilation plate 43, a multiplicity of second through holes 47 are formed in rows.例文帳に追加

また、第２通風板４３は、第２貫通穴４７が多数配列して形成されている。 - 特許庁

A second connector 32 is arranged in the housing space 31 in advancing a second member.例文帳に追加

その一方で、第２コネクタ３２は第２部材の進入時に収容空間３１内に配置される。 - 特許庁

A part of steam from the steam separator 55 is supplied in second air in the second outlet duct 44.例文帳に追加

水蒸気分離器（55）からの水蒸気は、一部が第２出口ダクト（44）内の第２空気に供給される。 - 特許庁

The method also includes inputting the second portion to a second segment of a second four-to-two compressor and adding two values of one immediately to the right of the second portion in order to carry in a second value of one to the second portion to complete a second two's complement operation.例文帳に追加

この方法はまた、第２の部分を、第２の４対２コンプレッサの第２のセグメントへ入力することと、１からなる第２の値を第２の部分にキャリーインし、第２の２の補数演算を達成するために、第２の部分のすぐ右側に、１からなる２つの値を加えることとを含む。 - 特許庁

The second cut-off wavelength changes in the second multilayer film so as to increase along a second direction D2 in the surface where the multilayer film extends.例文帳に追加

第２の遮断波長は、第２の多層膜において多層膜が延在する面内の第２の方向Ｄ２に沿って増加するように変化する。 - 特許庁

The second pressure reducing member 36, the second valve seat 38 and the second piston 32 are arranged in sequence in a straight line shape.例文帳に追加

その第２減圧部材３６と上記の第２弁座３８と前記の第２ピストン３２とを順に直線状に配置する。 - 特許庁