「in the Rain」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

when the rain came he could hear the sound of thunder in the background 例文帳に追加

雨が降ったとき、彼は背景で雷の音を聞いた - 日本語WordNet

The rain prevented the boys from playing baseball in the ground. 例文帳に追加

雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 - Tanaka Corpus

The flowers in the garden died from the absence of rain. 例文帳に追加

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 - Tanaka Corpus

The picnic was held in the gym on account of the rain. 例文帳に追加

雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 - Tanaka Corpus

The profile of the base end part of the rain shelter 35 is formed in a square shape.例文帳に追加

雨除け３５の基端部の輪郭を正方形にする。 - 特許庁

Hydrangeas in the rain look atmospheric during the rainy season.例文帳に追加

梅雨時の雨に濡れるアジサイは風情があります。 - 時事英語例文集

The rain drove in his face [against the window]. 例文帳に追加

雨は彼の顔に[窓に]激しく降りつけていた. - 研究社 新英和中辞典

Rain permeated through the cracks in the roof. 例文帳に追加

雨水が屋根の割れ目からしみ込んだ. - 研究社 新英和中辞典

He hasn't [doesn't have] the wit(s) to come in out of the rain. 例文帳に追加

彼には雨宿りするほどの知恵[分別]がない. - 研究社 新英和中辞典

The drooping plants came to life in the rain. 例文帳に追加

しおれた草花が雨で元気になった. - 研究社 新和英中辞典

The washing is left out there in the rain. 例文帳に追加

雨なのにあそこの洗濯物が出しっ放しだぞ. - 研究社 新和英中辞典

The rain formed small pools here and there in the garden. 例文帳に追加

雨が庭のあちこちに小さな水たまりを作った. - 研究社 新和英中辞典

Torrential rain poured down on us in the middle of the game. 例文帳に追加

試合の最中に沛然たる豪雨に見舞われた. - 研究社 新和英中辞典

I have been walking out in the rain, and got wet to the skin. 例文帳に追加

雨降りに歩いてビショ濡れになった - 斎藤和英大辞典

The rain makes no difference in the house―does not matter to the house. 例文帳に追加

芝居の入りは雨が降っても違わぬ - 斎藤和英大辞典

The rain makes no difference in the house. 例文帳に追加

雨が降っても芝居の入りは違わぬ - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held, regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine. 例文帳に追加

晴雨にかかわらず遠足会を挙行す - 斎藤和英大辞典

The river overflowed in consequence of the rain―（他動詞構文にすれば）―The heavy rainfall made the river overflow. 例文帳に追加

大雨で河が溢れた - 斎藤和英大辞典

The rain makes no difference in the house. 例文帳に追加

雨が降っても入りには大差が無い - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine―in all weathers. 例文帳に追加

晴雨を問わず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典

I have been out walking in the rain, and got wet to the skin. 例文帳に追加

雨降りに歩いてズブ濡れになった - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held in sunshine or in rain―rain or shine―wet or fine―regardless of the weather. 例文帳に追加

晴雨にかかわらず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tatoeba例文

Tears fall in my heart like the rain on the town.例文帳に追加

町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 - Tatoeba例文

The heavy rain kept the children in all day.例文帳に追加

大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。 - Tatoeba例文

Don't leave the bicycle out in the rain.例文帳に追加

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。 - Tatoeba例文

The heavy rain brought floods in the valley.例文帳に追加

その大雨で谷間に大水が起こった。 - Tatoeba例文

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.例文帳に追加

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文

The heavy rain brought floods in the valley.例文帳に追加

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。 - Tatoeba例文

In the event of rain, the game will not be held.例文帳に追加

雨の場合はその試合は中止となる。 - Tatoeba例文

The children went to school in spite of the rain.例文帳に追加

雨にもかかわらず子供たちは登校した。 - Tatoeba例文

In spite of the rain, the game was not cancelled.例文帳に追加

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。 - Tatoeba例文

I was caught in the rain and got soaked to the skin.例文帳に追加

雨にあってすっかりびしょ濡れになった。 - Tatoeba例文

The rain was dripping through a leak in the roof.例文帳に追加

雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。 - Tatoeba例文

The rain in Spain falls mainly on the plain.例文帳に追加

スペインの雨は主に平原に降る。 - Tatoeba例文

The customers were made to wait outside in the rain for several hours.例文帳に追加

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tatoeba例文

I was caught in the rain and got soaked to the skin.例文帳に追加

雨に降られて、全身ずぶ濡れだよ。 - Tatoeba例文

there were puddles of muddy water in the road after the rain 例文帳に追加

雨の後道路に泥水の水たまりができていた - 日本語WordNet

The game was called due to rain in the sixth inning.例文帳に追加

雨のために試合は６回で中止となった - Eゲイト英和辞典

The girls got caught in the rain without an umbrella.例文帳に追加

その少女たちは傘を持っていないときに雨にあった - Eゲイト英和辞典

The dog ran around in the rain and got all covered with mud.例文帳に追加

犬は雨の中を駆け回って泥まみれになった - Eゲイト英和辞典

After the heavy rain, a deep ditch was cut in the earth by running water.例文帳に追加

豪雨の後，流水のために深い溝が地面にできた - Eゲイト英和辞典

Do you recommend the places where I can visit in the rain weather?例文帳に追加

雨の日におすすめの観光地はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The game was called by rain in the sixth.例文帳に追加

試合は６回に雨のためコールドゲームとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. 例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tanaka Corpus