「in the Rain」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It like felt like rain in the afternoon. 例文帳に追加

午後はどうやら雨になりそうだ。 - Tanaka Corpus

The rain came down in earnest. 例文帳に追加

雨は本降りになってきた。 - Tanaka Corpus

I like to walk in the rain. 例文帳に追加

雨の中を歩いてみたい。 - Tanaka Corpus

I feel like singing in the rain. 例文帳に追加

雨の中で歌いたい気分だ。 - Tanaka Corpus

We played golf in spite of the rain. 例文帳に追加

雨にも関わらずゴルフをした。 - Tanaka Corpus

He went out in spite of the rain. 例文帳に追加

雨にもかかわらず彼は出かけた。 - Tanaka Corpus

He started in spite of the rain. 例文帳に追加

雨にもかかわらず出発した。 - Tanaka Corpus

Down came the rain in torrents. 例文帳に追加

雨が滝のように降ってきた。 - Tanaka Corpus

The rain was driving in our faces. 例文帳に追加

雨が我々の顔に吹き付けてきた。 - Tanaka Corpus

Perhaps it will rain in the afternoon. 例文帳に追加

たぶん午後は雨が降るだろう。 - Tanaka Corpus

Down come the rain in torrents. 例文帳に追加

ザーッと滝のように雨が降ってきた。 - Tanaka Corpus

There is a threat of rain in the dark sky. 例文帳に追加

この空の暗さでは雨になる。 - Tanaka Corpus

I am afraid it will rain in the afternoon. 例文帳に追加

おそらく午後に雨が降るでしょう。 - Tanaka Corpus

Hoitsu SAKAI: "Fuu-u Soka-zu" (Grasses and Flowers in the Wind and Rain) 例文帳に追加

酒井抱一：『風雨草花図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He takes showers in the rain. 例文帳に追加

彼は雨でシャワーをあびる。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the rain came down in torrents. 例文帳に追加

さらに雨がはげしく降ってきました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.例文帳に追加

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 - Tatoeba例文

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 例文帳に追加

夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 - Tanaka Corpus

If it rains [In case of rain, Should it rain], the party will be held indoors. 例文帳に追加

(万一)雨の場合にはパーティーは室内で行ないます. - 研究社 新和英中辞典

In this rain chain 2, the plurality of rain chain elements 1 are vertically arranged.例文帳に追加

複数の鎖樋素体１を上下方向に配設した鎖樋２である。 - 特許庁

The rain water in the storage pipe is replaced naturally by the in-pipe flow generated by the supply of the rain water and the permeation of the rain water.例文帳に追加

貯水管の水の交換は雨水の供給、雨水の浸透により発生する管内流動により自然に行われる。 - 特許庁

Moisture in the rain cape can be absorbed in a short period of time by using the rain-cape wiping storage bag, and the wiped rain cape can be worn again.例文帳に追加

そのような時、このカッパ拭き収納袋があれば短時間で水分を吸収し、またそのカッパを着ることが出来るということを特徴とする。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a passenger getting wet with rain when a door is opened at the time of getting in and out of a taxi in the rain.例文帳に追加

タクシーの雨天乗降時に、ドア−が開いた時雨に濡れる不便さを解決する。 - 特許庁

The water supply pipe 14 is dipped in rain water stored in the rain water tank 16.例文帳に追加

上水道管１４は、雨水槽１６の内部において、蓄えられた雨水に浸される。 - 特許庁

The ground in the whole district softened in the long spell of rain. 例文帳に追加

長雨のためにその地域一帯の地盤が緩んだ. - 研究社 新和英中辞典

He would often hold prayers for rain in the Shinsen-en Garden and at the time was believed to have brought rain - leading him to become known as 'Ame Sojo' (Rain Priest). 例文帳に追加

神泉苑にて雨乞の祈祷をたびたび行い、そのたびに雨を降らせたとされ、「雨僧正」の通称があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rain leader pipe joint capable of absorbing the quake of the ground and being hard to cause damage in a joining part between a rain water drain pipe and a rain leader.例文帳に追加

地面の揺れを吸収でき、雨水排水管と立て樋との接続が破損しにくい立て樋用管継手を提供する。 - 特許庁

The rain water storage tank has a water storage function which is installed in an underground portion of the land as a rain water storage system.例文帳に追加

雨水貯留槽を貯水機能を有する土地の地下部に設けた雨水貯留システムである。 - 特許庁

In summer there isn't the least rain in that part of the country. 例文帳に追加

夏になるとその地方にはちっとも雨が降らない. - 研究社 新英和中辞典

You are standing in the rain. Come in out of the wet. 例文帳に追加

そこは雨がかかるからこちらへお入り - 斎藤和英大辞典

I found myself standing in the park in the rain.例文帳に追加

気がつくと僕は雨の中を公園に立っていた - Eゲイト英和辞典

Huangshan in the Clouds, Huangshan in the Rain by Matazo KAYAMA 例文帳に追加

加山又造『黄山霖雨・黄山湧雲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, it got caught in the rain and stuck in traffic. 例文帳に追加

途中，車は雨に遭い，渋滞に巻き込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This rain gear protects from rain and/or wind by the weight of urethane rods on both ends thereof or that of a plastic sheet itself thereon, and in case of heavier rain and/or wind, it is perfect if both of them are simultaneously used.例文帳に追加

両端のウレタンの棒の重さと、ビニールシート自体の重さ、又、それ以上の雨や風には、２つ同時に使えば万全である。 - 特許庁

To provide a device for preventing the rust of the rain gutter and the corrosion of the periphery of eaves by the method wherein a rain gutter integral type eaves tile is manufactured by installing a rain gutter to the eaves tile and forming the eaves tile and the rain gutter in an integral type, a rain gutter function is imparted to the rain gutter integral type eaves tile .例文帳に追加

この発明は、軒先瓦に雨樋を設け、軒先瓦と雨樋とを一体型にしたことにより雨樋一体型軒先瓦とし、雨樋一体型軒先瓦に雨樋機能を持たせ、雨樋の錆や軒先回りの腐食防止を図る装置に関するものである。 - 特許庁

The space under the floor got flooded from the heavy rain early in the morning yesterday. 例文帳に追加

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。 - Weblio Email例文集

The flowers in the garden were drooping from the weight of the rain. 例文帳に追加

庭の草花が雨にぬれてしなだれていた. - 研究社 新和英中辞典

The hole in the big tree covered the nestlings from the rain and enemies.例文帳に追加

大木の空洞はひなたちを雨や敵から守った - Eゲイト英和辞典

To provide a rainwater reservoir which can easily take rain water out from a rain gutter and also blends in with the scenery.例文帳に追加

簡単に雨水を雨樋から取り出すことができ、景観に調和する貯留器を提供する。 - 特許庁

To provide a rain drip cover device which eliminates a trouble due to rain in the neighborhood of a door opening part.例文帳に追加

ドア開口部近傍での雨による不具合を解消することができる雨避け装置を提供する。 - 特許庁

He is in bad health because he walked in the rain.例文帳に追加

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。 - Tatoeba例文

He is in bad health because he walked in the rain. 例文帳に追加

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。 - Tanaka Corpus

I was in the library the whole time until the rain stopped. 例文帳に追加

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。 - Weblio Email例文集

The children were cooped up (in the house) by the rain. 例文帳に追加

その雨で子供たちは(家の中に)閉じ込められた. - 研究社 新英和中辞典

The flowers in the garden died from the absence of rain.例文帳に追加

雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 - Tatoeba例文