「in the Rain」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The children went to school in spite of the rain. 例文帳に追加

雨にもかかわらず子供たちは登校した。 - Tanaka Corpus

In spite of the rain, the game was not cancelled. 例文帳に追加

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。 - Tanaka Corpus

I was caught in the rain and got soaked to the skin. 例文帳に追加

雨にあってすっかりびしょぬれになった。 - Tanaka Corpus

The rain was dripping through a leak in the roof. 例文帳に追加

雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。 - Tanaka Corpus

The heavy rain brought floods in the valley. 例文帳に追加

その大雨で谷間に大水が起こった。 - Tanaka Corpus

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. 例文帳に追加

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus

The rain in Spain falls mainly on the plain. 例文帳に追加

スペインの雨は主に平原に降る。 - Tanaka Corpus

The customers were made to wait outside in the rain for several hours. 例文帳に追加

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tanaka Corpus

Sakikataya ameni seishiga nebunohana (Here, Sakikata is an entrancing beautiful place and silk flowers getting wet in the rain are like the Chinese beautiful woman, Seishi.) 例文帳に追加

象潟や雨に西施が合歓の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twilight tinted the sky in Karasaki and the rain was dropping on pine trees. 例文帳に追加

夕くれさむき唐崎の　松には雨のかかるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rain water cutoff member capable of being installed in a vent opening connected to the outdoor side by opening in the below and preventing the incursion of rain water into the vent opening and, at the same time, ensuring the circulation of air in a rain water cutoff member preventing rain water from entering the vent opening.例文帳に追加

下方に開口して屋外と連通する通気口に設置され、該通気口内への雨水の浸入を防ぐ雨水止部材において、通気口内への雨水の浸入を防ぐとともに空気の流通を確保する。 - 特許庁

The UK is in for more rain.例文帳に追加

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。 - Weblio Email例文集

Acid rain produces pollutants in the atmosphere.例文帳に追加

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。 - Weblio Email例文集

There is heavy rain in the Kansai region. 例文帳に追加

関西はひどい大雨が降っています。 - Weblio Email例文集

It started to rain suddenly when I got in the house. 例文帳に追加

私が家に入ったら突然雨が降り出した。 - Weblio Email例文集

It looks like it's going to rain today for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久しぶりに雨が降りそうです。 - Weblio Email例文集

It doesn't rain that much here in the summer. 例文帳に追加

こちらでは夏にはそれほど雨は降りません。 - Weblio Email例文集

It will probably rain in the afternoon today. 例文帳に追加

今日の午後は雨が降るかもしれません。 - Weblio Email例文集

It's a hot day today but it will rain in the evening. 例文帳に追加

今日は暑い日だが、夜は雨が降ってくる。 - Weblio Email例文集

That couple was standing in the rain.例文帳に追加

そのカップルは雨の中立ったままでいた。 - Weblio Email例文集

They were tired but they continued to walk in the rain.例文帳に追加

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。 - Weblio Email例文集

Seeing hydrangeas in the rain is an activity unique to this time of year.例文帳に追加

雨の中アジサイを観るのはこの時期ならではです。 - 時事英語例文集

The rain poured down in torrents. 例文帳に追加

雨はバケツの水をあけているかのように激しく降ってきた. - 研究社 新英和中辞典

They went out in the rain. 例文帳に追加

彼らは雨の中を[雨をついて]出ていった. - 研究社 新英和中辞典

I read in the newspaper that a heavy rain had hit Kyushu yesterday. 例文帳に追加

きのう豪雨が九州を襲ったことを新聞で知った. - 研究社 新英和中辞典

I ran home during a lull in the rain. 例文帳に追加

雨が小止みになった間に急いで家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

The port was hidden [shrouded] in mist, fine rain falling constantly and silently. 例文帳に追加

港は蕭々と降りつづく細雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典

Tomorrow, there will be intermittent showers [it will rain on and off] in the afternoon. 例文帳に追加

明日は午後断続的に雨が降るでしょう. - 研究社 新和英中辞典

He went out in spite of the rain. 例文帳に追加

雨が降っているのに出かけて行った. - 研究社 新和英中辞典

He was walking in the rain with his umbrella up. 例文帳に追加

唐傘をさして雨降りに歩いていた - 斎藤和英大辞典

I have been out walking in the rain without an umbrella. 例文帳に追加

この雨に傘もささずに歩いて来た - 斎藤和英大辞典

I went though it was raining―notwithstanding that it was raining―notwithstanding the rain―in spite of the rain. 例文帳に追加

雨が降っているけれども行った - 斎藤和英大辞典

The rain falls in torrents 例文帳に追加

盆を覆すような雨、雨は車軸を流すよう - 斎藤和英大辞典

Come in out of the rain 例文帳に追加

そこは雨が降るから早くこっちへお入り - 斎藤和英大辞典

I have been walking out in the wet, and am drenched with rain. 例文帳に追加

雨降りに歩いてびしょ濡れになった - 斎藤和英大辞典

As there was no ricksha to be had, I had to trudge it in the rain. 例文帳に追加

車が無いから雨の中をテクテク歩いて来た - 斎藤和英大辞典

The traveller was clad in a rain-coat. 例文帳に追加

旅人は身に雨合羽をまとっておった - 斎藤和英大辞典

The labourers are to be pitied in this long rain. 例文帳に追加

こう雨続きでは労働者はみじめなものだ - 斎藤和英大辞典

Come in out of the rain! 例文帳に追加

そこは濡れるから（早く）こっちへお入り - 斎藤和英大辞典

The Sunday from which we hoped so much has ended in rain. 例文帳に追加

せっかくの日曜が雨になった - 斎藤和英大辞典

She refused to let her child go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tatoeba例文

The seasonal rain front is moving in tomorrow.例文帳に追加

明日から梅雨前線が活発になります。 - Tatoeba例文

If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.例文帳に追加

万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 - Tatoeba例文

If it should rain, the garden party would be in a mess.例文帳に追加

万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 - Tatoeba例文

She didn't let her children go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 - Tatoeba例文