「in the case of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There you have, in brief, the facts of the case. 例文帳に追加

まあざっとこんな次第です. - 研究社 新和英中辞典

The case was decided in favor of the defendant. 例文帳に追加

裁判は被告の勝訴となった. - 研究社 新和英中辞典

of Japan, to argue a case in the Imperial Court 例文帳に追加

朝廷で事の正否を争う - EDR日英対訳辞書

In case of an earthquake, turn off the gas. 例文帳に追加

地震のときにはガスを止めなさい。 - Tanaka Corpus

In case of fire, ring the bell. 例文帳に追加

火事の場合はベルを鳴らせ。 - Tanaka Corpus

In case of a fire, use the steps. 例文帳に追加

火事の場合、階段を使いなさい。 - Tanaka Corpus

In case of fire, ring the bell. 例文帳に追加

火事の時はベルを鳴らせ。 - Tanaka Corpus

In case of rain, the game will be called off.例文帳に追加

雨の場合には試合中止です - Eゲイト英和辞典

In the case of my pay, I have no complaints.例文帳に追加

給料に関しては不満はない - Eゲイト英和辞典

In this case, 40,000 yen will be charged for the certification of the Articles of Incorporation. 例文帳に追加

この場合、定款認証時に４万円が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

In his case, our advice went in one ear and out of the other. 例文帳に追加

彼は我々の忠告を聞き流した. - 研究社 新和英中辞典

This is the price in the case we receive the materials free of charge. 例文帳に追加

材料を無償支給頂いた場合の価格です - Weblio Email例文集

We've put the case in the hands of the police. 例文帳に追加

その事件は警察の手に任せてある. - 研究社 新英和中辞典

Check for leaks caused by the difference in internal and external pressure of the case. 例文帳に追加

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - Weblio Email例文集

In case of a tie, the presiding officer shall decide the issue. 例文帳に追加

可否同数の場合は議長の決するところによる. - 研究社 新和英中辞典

The case was decided against [in favor of] the plaintiff. 例文帳に追加

判決は原告の敗[勝]訴となった. - 研究社 新和英中辞典

He succeeded in solving the mystery of the murder case. 例文帳に追加

彼は殺人事件の謎を見事に解き明かした. - 研究社 新和英中辞典

The case made a lot of noise in the papers. 例文帳に追加

この事件は新聞で大いに騒がれた. - 研究社 新和英中辞典

He claimed in the court that his case was based on an erroneous assumption of the facts. 例文帳に追加

彼は法廷で事実誤認を主張した. - 研究社 新和英中辞典

a ivory clasp that is used for closing the cover of the case in which a book is enclosed 例文帳に追加

書物の帙を閉じるための象牙製の鞐 - EDR日英対訳辞書

of law cases involving minors, a legal proceeding in which the case is taken from family court and sent to the prosecuting attorney 例文帳に追加

逆送という,裁判上の手続き - EDR日英対訳辞書

The judge disposed of the case in short order. 例文帳に追加

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。 - Tanaka Corpus

In any case, the permission of the prefecture governor is required. 例文帳に追加

いずれの場合も、県知事の許可が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

evacuation route in the case of an emergency 例文帳に追加

緊急事態が発生した場合の避難経路 - Weblioビジネス英語例文

In the case of cancellation, could you refund it ? 例文帳に追加

キャンセルの場合には、返金していただけますか？ - Weblio Email例文集

I will send you a copy of the email just in case. 例文帳に追加

念のため該当のメールのコピーを送付します。 - Weblio Email例文集

The payment will not be refunded in case of non-participation. 例文帳に追加

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - Weblio英語基本例文集

Lamplighter, pieces of paper twisted into tight rolls, were in the tin case. 例文帳に追加

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。 - Weblio英語基本例文集

The principle of equality ought not to be applied in this case. 例文帳に追加

この場合, それは悪平等というものだ. - 研究社 新和英中辞典

to search for the truth of a case in society 例文帳に追加

(新聞やテレビが)現地を訪れて社会相を探る - EDR日英対訳辞書

an expedient measure taken in the case of an emergency 例文帳に追加

非常の場合における臨機の処置 - EDR日英対訳辞書

a person who searches for the truth of a case in society 例文帳に追加

社会の事件の真相をさぐる人 - EDR日英対訳辞書

Get hold of the rail just in case. 例文帳に追加

万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。 - Tanaka Corpus

In case of fire, push the button. 例文帳に追加

出火のときはそのボタンを押してください。 - Tanaka Corpus

There has been another case of cholera in the neighborhood. 例文帳に追加

近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。 - Tanaka Corpus

In case of an emergency, call the police. 例文帳に追加

緊急の場合は警察を呼びなさい。 - Tanaka Corpus

In case of emergency, call the police. 例文帳に追加

緊急の時には警察へ電話しなさい。 - Tanaka Corpus

The red lamp lights up in case of danger. 例文帳に追加

危険な時には赤ランプが点きます。 - Tanaka Corpus

In the case of fire, dial 119. 例文帳に追加

火事の際は１１９番に電話してください。 - Tanaka Corpus

In case of fire, telephone the fire station. 例文帳に追加

火事のときには消防署に電話しなさい。 - Tanaka Corpus

In case of rain, the athletic meeting will be called off. 例文帳に追加

雨天の場合は運動会を中止する。 - Tanaka Corpus

In the case of Mr A there is no excuse. 例文帳に追加

Ａ氏については何とも申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

of the Edo period in Japan, a case or strong box in which important papers as well as the necessary items for writing were kept, that was used exclusively by sailors on cargo vessels 例文帳に追加

江戸時代において,廻船専用の手文庫 - EDR日英対訳辞書

In case of total breakdown, the customer is expected to pay a part of the repair cost. 例文帳に追加

全損の場合は修理費用の一部をご負担頂きます。 - Weblio Email例文集

in the case of an individual-- 例文帳に追加

個人の場合は， - 特許庁