「in the center」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1648, he was raised to Naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加

慶安元年（1648年）に内大臣に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1847, he was appointed as Naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

弘化4年（1847年）には内大臣に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the center of urban area of Kyoto. 例文帳に追加

京都市街地のほぼ中央に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asuka-mura is a village located in the center of Nara Prefecture. 例文帳に追加

明日香村（あすかむら）は、奈良県の中央部に位置する村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was four stories high with an open ceiling in the center. 例文帳に追加

4階建てで中央に大きな吹き抜けを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1981, the Center started breeding all its crested ibises. 例文帳に追加

1981年１月，センターはすべてのトキを飼育し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Serow Center in Mie Prefecture was closed on Nov. 30. 例文帳に追加

三重県の日本カモシカセンターが11月30日に閉園した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actuator includes an aperture in a center portion.例文帳に追加

アクチュエータは中央部分にアパーチャを含む。 - 特許庁

The hub 15a is positioned in a center.例文帳に追加

ハブ１５ａは、中心に位置している。 - 特許庁

To correct the deviation of directivity in off-center hitting.例文帳に追加

オフセンターヒット時の方向性の狂いを修正する。 - 特許庁

(C) A reflection tape (6) in put on a center of the hitting tool.例文帳に追加

（ハ）打撃用具の芯に反射テープ（６）を貼り付ける。 - 特許庁

An oil hole 52 is provided in the center.例文帳に追加

また、中央部に油穴５２を設けている。 - 特許庁

A server device 5 is arranged in the center 3.例文帳に追加

センター３内にはサーバ装置５を設置する。 - 特許庁

A lamp 26 exists in the center lacking part.例文帳に追加

この中抜き部にはランプ２６が存在している。 - 特許庁

A rib 7 is provided in a substantially center of the trough part 5.例文帳に追加

谷部５の略中央にリブ７が設けられる。 - 特許庁

For example, carbon is introduced in the center part 10.例文帳に追加

例えば、中央部１０に炭素を導入する。 - 特許庁

A specimen 2 is placed in the center of filter paper 1.例文帳に追加

濾紙１の中央に試料２を置く。 - 特許庁

A server 30 and the library device 40 are installed in a data center.例文帳に追加

データセンタにサーバ30とライブラリ装置40を設置する。 - 特許庁

A hole 231B is made in a center of the holding plate 231.例文帳に追加

保持板２３１の中心に孔２３１Ｂを形成する。 - 特許庁

In the managing center, charging processing is applied to save.例文帳に追加

管理センターではセーブに対して課金処理を行う。 - 特許庁

A coil 7 is wound in the center 6.例文帳に追加

中央部６には、コイル７が捲回されている。 - 特許庁

In the center layer 1, crushed wood 3 is mixed.例文帳に追加

中心層１内には、粉砕木材３が配合されている。 - 特許庁

In the upper part of the mural, a canopy is depicted in the center, tennin in the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the state in which the center backup terminal 6 operates as the master is switched to the state in which the center backup terminal 6 operates as the backup, the center backup terminal 6 transmits the management information to a center terminal 5 which operates as the master.例文帳に追加

センター予備端末６は、マスタとして動作する状態からバックアップとして動作する状態に切り替わった場合に、マスタとして動作するセンター端末５へ管理情報を送信する。 - 特許庁

Here, the center of the in-layer lens 120 shifts toward the center of the imaging area PA with respect to the center of a photodiode 21 as the position of a pixel arranged in the imaging area moves away from the center.例文帳に追加

ここでは、撮像領域にて配置された画素位置が中心から離れるに伴って、その層内レンズ１２０の中心が、フォトダイオード２１の中心に対して、撮像領域ＰＡの中心側へシフトするように形成する。 - 特許庁

A master disk 2 which is provided with a center mark 2a on the center position and a slave disk 1, in which a center hole 1a is formed on the center position, are disposed to face opposite to each other and the center mark 2a is imaged through the center hole 1a by a CCD camera 6.例文帳に追加

中心位置に中心マーク２ａを設けたマスターディスク２と中心位置に中心穴１ａが形成されたスレーブディスク１とを対向配置し、ＣＣＤカメラ６により中心穴１ａを通して中心マーク２ａを撮像する。 - 特許庁

The output shaft (center axis of (14)) and input shaft (center axis of (11)) in the planetary gear set 10 are arranged in parallel with the output shaft (center axis of (44)) and input shaft (center axis of (41)) in the planetary gear set 40.例文帳に追加

プラネタリギヤセット１０における出力軸（１４の中心軸）および入力軸（１１の中心軸）は、プラネタリギヤセット４０における出力軸（４４の中心軸）および入力軸（４１の中心軸）と平行に配される。 - 特許庁

A center guide 4b to fit the center hole of the disk is provided on the center of the disk mounting surface 4a of the turntable 4 and a magnet 5 is housed in a ring shape in the center opening part.例文帳に追加

ターンテーブル４のディスク載置面４ａの中央には、ディスクの中心孔を嵌着するセンターガイド４ｂが設けられており、その中央開口部にリング状に磁石５が収納されている。 - 特許庁

The center of a feeding drive 20 is arranged in the center of a wire rod 11, thereby eliminating a distance from the center of a wire rod 11 to the center of a feeding power source and torque actuating on the wire rod 11 in conveyance.例文帳に追加

線材１１の中心に送りの駆動部２０の中心を配置し、線材１１の中心から送りの動力源の中心までの距離をなくし、移送時の線材１１に働く回転モーメントをなくする。 - 特許庁

Further, the system 20 stores the game center member discriminating information of the player having the ball storing data in the game center discriminated by the game center discriminating information and the ball storing data of the player relating to the game center discriminating information.例文帳に追加

また、遊技場識別情報に関連付けて、この遊技場識別情報で識別される遊技場に貯玉データを有する遊技者の遊技場会員識別情報及び当該遊技者の貯玉データを記憶する。 - 特許庁

A structure in which there is a passageway in the center with vaulted ceilings, and there are raised timber floored rooms in both sides separated by the passageway. 例文帳に追加

中央が吹き抜けになっていて、左右に床間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in horseback riding, the action of circling the horse around with the hind legs in the center 例文帳に追加

馬術において,後足を中心にして旋回すること - EDR日英対訳辞書

Furthermore, an end surface grindstone 10 is rotated about the center of the end surface grindstone 10 as a center axis of the rotation with the center axis being set in a direction substantially perpendicular to the direction of the center axis of the rotation of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

また、端面研削用砥石１０の中心を回転の中心軸として、この中心軸を半導体ウェハ１の回転の中心軸の方向と略垂直な方向にして、端面研削用砥石１０を回転させる。 - 特許庁

In the case, the upper body part is bent with the vicinity of the navel as a center in the abdominal muscle exercise, and the upper body part is rotated along with the vicinity of the backbones as a center in the back muscle exercise.例文帳に追加

その際、上体部を腹筋運動ではへそ近傍を中心に折り曲げ、背筋運動では背骨付近を中心に沿らせて回動させる。 - 特許庁

A virtual straight line 49 passing through the third shaft center 35 and the forth shaft center 37 is made to pass through between the first shaft center 12 and the shaft center 32 of the axle 33 in viewed from the side of the car body 2.例文帳に追加

車体２の側面視で、第３軸心３５と第４軸心３７とを通る仮想直線４９が、第１軸心１２と、車軸３３の軸心３２との間を通過するようにする。 - 特許庁

After the paving, a manhole center is determined from the reference points, and the pavement in the center is cut away by a core drill to expose the center of the temporary cover 3 so that the center is confirmed.例文帳に追加

舗装完了後、基点を利用してマンホールの中心位置を求め、コアドリルで中心位置の舗装を切断撤去し、仮蓋３の中心位置を露出させ、中心を確認する。 - 特許庁

This piston 13 comprises a piston main unit 23, having in the external peripheral surface a circular annular groove 24 with the axial center 12 of the piston which serves as the center and an elastic seal ring 25 fitted to a groove 24 with the axial center 12 serving as the center.例文帳に追加

このピストン１３が、その軸心１２を中心とする円環状の溝２４を外周面に有するピストン本体２３と、軸心１２を中心として溝２４に嵌入される弾性のシールリング２５とを備える。 - 特許庁

In the top dead center injection operation, the injection start timing is before the compression top dead center, the injection end timing is after the compression top dead center, and fuel injection is performed extending over the compression top dead center.例文帳に追加

上死点噴射運転では、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade improved in the strength by aligning the center line of the center of gravity of a blade effective part and the center line of the center of gravity of a wheel stud part on the same line.例文帳に追加

翼有効部重心中心線とホイール植込み部重心中心線とが同一線上になるようにし強度を強化したタービン動翼を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillating body apparatus easily configured so as to prevent the gravity center of the oscillating body from being largely shifted from the oscillating center axis and to prevent the center of the torque generated in a magnetic body from being largely shifted from the oscillating center.例文帳に追加

揺動体の重心が揺動中心軸から大きくずれることがなく、また、磁性体に発生するトルクの中心が揺動中心軸から大きくずれることが無い構成に容易にできる揺動体装置を提供することである。 - 特許庁

In this turbine rotor blade, the center line C1 passing through the center of gravity of the blade effective part 12 coincides with the center line C2 passing through the center of gravity of the wheel stud part 13 of a wheel 1.例文帳に追加

本発明に係るタービン動翼は、翼有効部１２の重心を通る翼有効部重心中心線Ｃ１とホイール１１のホイール植込み部１３の重心を通るホイール植込み部重心中心線Ｃ２とを一致させた。 - 特許庁

This recording medium includes a disk substrate of an approximately disk shape having a center hole, a center core which is engaged with the center hole of the disk substrate and an elastic displacement member which presses the disk substrate in the depth direction of the substrate and also holds this substrate with the center core.例文帳に追加

中心孔を有する略円盤状のディスク基板と、ディスク基板の中心孔と係合するセンターコアと、センターコアとともにディスク基板を厚み方向に押圧しながら挟持する弾性変位部材とを備える。 - 特許庁

A center of the grinding wheel spindle 50 is the same as a center of the ball screw 45 in a width direction, and the longitudinal direction center is slightly offset to the center of the ball screw 45.例文帳に追加

砥石スピンドル５０の中心は幅方向がボールネジ４５の中心と同じで、前後方向の中心がボールネジ４５の中心に対してわずかにオフセットさせている。 - 特許庁

The plane crash in Milan mirrored the attack in the World Trade Center 例文帳に追加

ミラノの飛行機墜落事故は世界貿易センターでの攻撃とよく似ている - 日本語WordNet

the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people 例文帳に追加

大部分の人々の脳の左半球にある運動性言語中枢 - 日本語WordNet