「in the factory」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, this is the most important room in the entire factory.例文帳に追加

「えー、ここが、この工場で一番重要な 部屋です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The supervisor enforced the rules here in this factory. 例文帳に追加

監督はこの工場ではここの規則を強要した。 - Tanaka Corpus

In the factory all the equipment was up to date. 例文帳に追加

その工場では、設備はすべて最新式のものだった。 - Tanaka Corpus

In the factory, all the equipment was up to date.例文帳に追加

その工場では、設備はすべて最新式のものだった。 - Tatoeba例文

The supervisor enforced the rules here in this factory.例文帳に追加

監督はこの工場ではここの規則を強要した。 - Tatoeba例文

These amounts in this estimate are the price for factory shipping. 例文帳に追加

この見積もり金額は、工場出荷価格です。 - Weblio Email例文集

In a maraschino cherry factory down the street. (laughter)例文帳に追加

少し先にあるマラスキーノ・チェリーの工場でした (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be in charge of the women working in this factory. 例文帳に追加

あなたがこの工場で働く女性の担当になります。 - Tanaka Corpus

You'll be in charge of the women working in this factory.例文帳に追加

あなたがこの工場で働く女性の担当になります。 - Tatoeba例文

There was big air raid in the area of the military arsenal factory the other day.例文帳に追加

この前も軍工廠辺りが えらい空襲じゃったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the factory that assembles engine sets in Detroit? 例文帳に追加

エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか？ - Weblio Email例文集

Is the factory that assembles electricity generators in Boston? 例文帳に追加

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。 - Weblio Email例文集

Is the factory that manufactures power generators in Boston? 例文帳に追加

発電機を製作する工場はボストンにありますか。 - Weblio Email例文集

The factory will shut down for summer holidays in mid-August. 例文帳に追加

工場が８月中旬に夏期休業します。 - Weblio Email例文集

in a factory, the act of trying to eliminate defective products 例文帳に追加

工場で製品の欠陥を無くそうとすること - EDR日英対訳辞書

The Brazilian factory reached full production in three months.例文帳に追加

そのブラジル工場は３ヶ月でフル生産となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, everybody in the factory spent his time at the art department.例文帳に追加

ところが工場にいる皆が デザイン部で時間を費やし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year, Gild Design Factory Company in Mie Prefecture participated in CES for the second time. 例文帳に追加

今年，三重県のギルドデザインはCESに２回目の参加を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will tidy the roads in the surrounding area of the factory on the first Sunday in August. 例文帳に追加

8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。 - Weblio Email例文集

We have set up our second factory in the eastern industrial park. 例文帳に追加

東部工業団地に第二工場を設立しました。 - Weblio Email例文集

Robots have taken the place of men in this factory. 例文帳に追加

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。 - Tanaka Corpus

I'm sorry could I look around a little in the factory?例文帳に追加

すいませんが ちょっと 工場内 見せてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all play soccer in the factory.例文帳に追加

この工場の中で サッカーをしたり 遊んでいるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who closed the factory in my school district例文帳に追加

その校区あった工場を 閉鎖させた政治家の息子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robots have taken the place of men in this factory.例文帳に追加

この工場ではロボットが従業員に取って代わった。 - Tatoeba例文

The recycling processing is applied on the cartridge 7 in the recycling factory 5.例文帳に追加

再生工場５では、このカートリッジ７に再生処理を施す。 - 特許庁

About a month before the opening of steele factory, the one in the glades例文帳に追加

約1ヶ月前に スティール工場の落成式典で グレーズの1つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Uji factory, the main factory of Nippon Rayon Co., Ltd., was completed in December 1925. 例文帳に追加

日本レイヨン株式会社の主力工場である宇治工場が、大正15年（1925年）12月に完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a fertilizer factory which can be a pollution source. But water intake point can be built in the upper stream of the factory.例文帳に追加

汚染源に成り得る肥料工場があるが、水源は工場の上流側に設けるべきである。 - 厚生労働省

In the recycling factory 5, regeneration processing is performed to the cartridge 7.例文帳に追加

再生工場５では、このカートリッジ７に再生処理を施す。 - 特許庁

The reinforced wooden building is finished up to an outer wall in the processing factory.例文帳に追加

外壁までを加工場等で仕上がる鉄筋木造建築。 - 特許庁

Trust me, angie would never forget about the time we hid in the cement factory.例文帳に追加

アンジーはセメント工場に 隠れた事は 絶対忘れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was taken in the riviera sugar factory in red hook, brooklyn.例文帳に追加

これはブルックリンのレッドフックにあるリビエラ砂糖工場で撮りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We invest in the factory to make that. 例文帳に追加

私たちがそれを作るには工場に投資するがあります。 - Weblio Email例文集

This is how he has succeeded in running the factory. 例文帳に追加

このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。 - Tanaka Corpus

The red hats have them building something in their factory.例文帳に追加

赤い帽子たちが あの地下で 僕らに 何かを 作らせている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, charlie bucket won a chocolate factory.例文帳に追加

「とうとう、チャーリー・バケットは チョコレート工場を手に入れました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory was covered in debt, right?例文帳に追加

工場は借金まみれだったと 話していただきましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had programmed it to do some tasks in the factory.例文帳に追加

彼女は工場での作業をいくつか プログラムしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how he has succeeded in running the factory.例文帳に追加

このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。 - Tatoeba例文

Komyojimura joko shoshi jiken ("the incident in Komyoji-mura Village in which female factory workers perished by fire") refers to the fire that broke out in 1900 in a textile factory in the village of Komyoji-mura (the present-day city of Ichinomiya) in Haguri-gun County of Aichi Prefecture and killed 31 female factory workers. 例文帳に追加

光明寺村女工焼死事件（こうみょうじむらじょこうしょうしじけん）は、1900年に愛知県葉栗郡光明寺村（現一宮市）の織物工場で女工31名が焼死した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto (Katsura) factory of Kirin Brewery Company, Limited, was located in the southwest area of the new station site. 例文帳に追加

新駅南西部には、麒麟麦酒の京都（桂）工場があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return the next message in the mailbox, created with the optional factory argument passed into the mailbox object's constructor.By default this is an rfc822.Messageobject (see the例文帳に追加

メイルボックスオブジェクトのコンストラクタに渡された、オプションのfactory 引数を使って、メイルボックス中の次のメッセージを生成して返します。 - Python

You probably made most of the modified gun with the tools in this factory.例文帳に追加

おおかた 改造銃も 工場にある道具で作ったんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Case of garment factory union: Nicchu Fashion Union A garment factory union in Gifu Prefecture called the Nicchu Fashion Union (composed of approximately 80 garment factories that make jackets, suits, skirts, etc.) has been accepting Chinese trainees and technical interns for the last 10 years, over which time it has accepted approximately 950 people.例文帳に追加

１．縫製工場組合の例～日中ファッション研究協同組合 - 経済産業省