「in the same way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

doing something in the same way one would do something else 例文帳に追加

〜の動作をすると同時に - EDR日英対訳辞書

things that are arranged in the same way 例文帳に追加

同じ状態や程度にしたもの - EDR日英対訳辞書

a person who is respected in the same way that a parent is respected 例文帳に追加

親同様に尊敬すべき人 - EDR日英対訳辞書

You'll make the same mistake if things continue in this way. 例文帳に追加

これではこの前の二の舞だぞ。 - Tanaka Corpus

I play in my dreams the same way I do in reality. 例文帳に追加

夢の中でも現実と同じように遊びます。 - Weblio Email例文集

The verbs of this class are conjugated in the same way. 例文帳に追加

この類の動詞は同じように変化する. - 研究社 新和英中辞典

a device using teletype to communicate to the other party, and is connected in the same way as a dialing a telephone 例文帳に追加

テレックスという,電信方式 - EDR日英対訳辞書

the way of reading Chinese classics, in which the same word is read twice but with a different pronunciation called 'ryoo-ten'例文帳に追加

両点という漢文の読み方 - EDR日英対訳辞書

the act of handling something in the same way something else was handled 例文帳に追加

なんでも同じ取り扱いをすること - EDR日英対訳辞書

the way of reading Chinese classics, in which the same word is read twice but with a different pronunciation called 'ryoo-ten'例文帳に追加

両点という漢文の読み方 - EDR日英対訳辞書

Eventually, the brothers died in the same way.例文帳に追加

結局その兄弟は同じ死に方をした - Eゲイト英和辞典

Please handle it in the same way as you did last time. 例文帳に追加

前回と同様に対応して下さい - Weblioビジネス英語例文

I would like a mechanism that works in the same way as this software. 例文帳に追加

このソフトウェアと同様に動く仕組みがほしい - Weblioビジネス英語例文

I want to raise my children in the same way. 例文帳に追加

私の子供にも同じように育ってほしい。 - Weblio Email例文集

I cannot advance in the same way as that plan. 例文帳に追加

私はその計画のように進めることができない。 - Weblio Email例文集

You need to submit this in the same way too. 例文帳に追加

あなたはこれも同様に提出する必要がある。 - Weblio Email例文集

We think that we see it almost in the same way. 例文帳に追加

それはほとんど同じように見えると私たちは思います。 - Weblio Email例文集

I evaluated A in the same way as I did last week.例文帳に追加

私は先週と同じようにAをを評価した。 - Weblio Email例文集

I deal with that in the same way that I deal with this.例文帳に追加

私はそれをこれと同様に処理する。 - Weblio Email例文集

They have the same family name but are not in any way related to each other. 例文帳に追加

彼らは同姓だが何のつながりもない. - 研究社 新和英中辞典

a special method or way of or for something that has been passed down for generations in the same family 例文帳に追加

家代々に伝えられている特別な方法 - EDR日英対訳辞書

I cannot move in the same way to that extent. 例文帳に追加

それまでと同じように動く事が出来ない。 - Weblio Email例文集

a lamp wick that has been braided in the same way as round rope 例文帳に追加

丸紐のように編んだランプの心 - EDR日英対訳辞書

I cannot move that much in the same way. 例文帳に追加

それまでと同じように動く事が出来ない。 - Weblio Email例文集

I cannot live in the same way to that extent. 例文帳に追加

それまでと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集

People react to the frustration in much the same way. 例文帳に追加

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 - Tanaka Corpus

a disc for recording video images and sounds in the same way that video tapes are used 例文帳に追加

あらかじめ映像と音が収録されている,再生専用の円盤 - EDR日英対訳辞書

You can change each mode to another mode in the same way.例文帳に追加

同じやり方で、それぞれのモードを別のモードに変更できます。 - Weblio Email例文集

the action of lumping together and treating in the same way a variety of things which one doesn't consider to be of any great worth 例文帳に追加

多くの種類のものを,どれも大した価値がないと見てひとまとめにして扱うこと - EDR日英対訳辞書

a drug used to help people stop smoking by acting the same way nicotine acts in the brain. 例文帳に追加

脳内でニコチンと同じように作用することから禁煙の補助薬として用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left. 例文帳に追加

あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。 - Tanaka Corpus

At the same time, Kingpin and Bullseye try desperately to get rid of Daredevil because he stands in their way. 例文帳に追加

一方，キングピンとブルズアイは，邪魔をするデアデビルを抹(まっ)殺(さつ)しようと必死になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. 例文帳に追加

暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年型）のエアコンを比較しました。 - Tanaka Corpus

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. 例文帳に追加

これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。 - Tanaka Corpus

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. 例文帳に追加

ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。 - Tanaka Corpus

It is called a wind-lens turbine because a ring around the turbine's wings draws wind inside in the same way a lens gathers light. 例文帳に追加

レンズが光を集めるように，タービン翼のまわりの輪が風を内部に引き込むことから，風レンズ風車と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tamura said, "I've thought of a hundred ways to defeat each opponent. I won't fight in the same way again. So I'll work hard to improve my skills." 例文帳に追加

田村選手は，「各対戦相手に対して100通りの戦い方を考えてきた。同じ柔道は２度としない。これからも技を磨いていきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An apatite layer formed in this way is almost the same as real bone, so a longer-lasting fixation occurs. 例文帳に追加

このようにして形成されたアパタイト層は本物の骨とほぼ同一のため，より長期的に固定できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

for example, a patient who always feels sick after receiving chemotherapy in a clinic that smells a certain way may be conditioned to feel sick when smelling the same odor in a different place. 例文帳に追加

例えば、ある匂いがする病院で化学療法を受けた後に必ず気分が悪くなる患者では、別の場所で同じ匂いをかいだときに気分が悪くなることがある、などの例がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Also, the sorting of the graphics based on the x coordinates is performed in the same way.例文帳に追加

ｘ座標での分類についても同様に行う。 - 特許庁

In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.例文帳に追加

同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁

The positions of the bone structure 301-305 are decided in the same way.例文帳に追加

同様に骨格３０１〜３０５の位置を決める。 - 特許庁

The wheel 22 is molded in the same way.例文帳に追加

車輪２２も上記と同様に成型する。 - 特許庁

In the same way, the shutter selectively transmits blue and green light.例文帳に追加

同様に、青色および緑色を選択的に透過させる。 - 特許庁

(4) When assuming H2-H3<0, the operations are performed in the same way to (2).例文帳に追加

（４）Ｈ２−Ｈ３＜０のとき：（２）と同様にする。 - 特許庁