例文 (999件) |
in time toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
I went to a cafe with her for the first time in a long time. 例文帳に追加
久しぶりに彼女とカフェに行きました。 - Weblio Email例文集
I am excited to see you again for the first time in a very long time. 例文帳に追加
あなたと再会することを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
It was fun being able to meet you again for the first time in a long time.例文帳に追加
私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
I decided to dine at home for the first time in a long time.例文帳に追加
私は久し振りに家で食事をすることにしました。 - Weblio Email例文集
I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends.例文帳に追加
私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。 - Weblio Email例文集
He is oppressed with ennui―oppressed with tedium―fretting and fuming in inaction―He does not know what to do with himself―He does not know how to dispose of his time―Time hangs heavy on his hands. 例文帳に追加
彼は無事に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
He is oppressed with tedium―oppressed with ennui―fretting and fuming in inaction―He does not know what to do with himself―He does not know how to dispose of his time―Time hangs heavy on his hands. 例文帳に追加
彼は無聊に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
Please let me know from time to time how matters stand in your town. 例文帳に追加
御地の情況を時々御報知下さい - 斎藤和英大辞典
between the time of getting up in the morning and the time of going to bed at night 例文帳に追加
朝起きてから夜寝るまでの間 - EDR日英対訳辞書
the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system 例文帳に追加
昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻 - EDR日英対訳辞書
the time elapsed, from some point in time to the present 例文帳に追加
ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書
in marathon running, the time that is required to run five thousand meters, called split time 例文帳に追加
マラソンにおいて,5000メートル毎の所要時間 - EDR日英対訳辞書
point in time (favorable time to do something) 例文帳に追加
あることをするのにちょうどよい時機 - EDR日英対訳辞書
I'll listen to an old song for the first time in a long time. 例文帳に追加
私が久しぶりに昔の曲を聴く - 京大-NICT 日英中基本文データ
He put his laundry outside to dry for the first time in a long time. 例文帳に追加
彼が久しぶりに、洗濯物を、外に干した - 京大-NICT 日英中基本文データ
I am going to meet with her for the first time in three years. 例文帳に追加
彼女と3年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
I want to participate in that next time too. 例文帳に追加
次回もそれに参加したい。 - Weblio Email例文集
I'd like to participate in that next time. 例文帳に追加
私はそれに今度は参加したい。 - Weblio Email例文集
to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―(より)―call on one many times in vain 例文帳に追加
お百度を踏む - 斎藤和英大辞典
to waste time―fritter away one's time―(わざとなら)―kill time―while away one's time―(米国にては)―put in the time 例文帳に追加
暇をつぶす - 斎藤和英大辞典
to waste time―fritter away one's time―(わざとなら)―kill time―while away one's time―(米国にては)―put in the time 例文帳に追加
暇つぶしをする - 斎藤和英大辞典
to stand in one's way―throw an obstacle in one's path―intrude on one's time―cross one's wishes―thwart one's purpose―put a spoke in one's wheel 例文帳に追加
人の邪魔をする - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in idleness―idle one's time away―waste time―live to no purpose 例文帳に追加
空しく時を過ごす - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |