例文 (999件) |
in time toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to be wanting in harmony―out of time 例文帳に追加
間が抜ける - 斎藤和英大辞典
in music, a set of notes to be played in the time of two of the same time-value 例文帳に追加
連音符という記号 - EDR日英対訳辞書
a period from a time in the past to the present time 例文帳に追加
ある時から現在までの間 - EDR日英対訳辞書
to continue to spend time in the gay quarters 例文帳に追加
遊郭に居続ける - EDR日英対訳辞書
Bekka (the time for Rengyoshu to cut themselves off from usual lives in order to purify their minds and bodies) 例文帳に追加
別火 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to pass one's time in idleness―live to no purpose 例文帳に追加
徒らに日を送る - 斎藤和英大辞典
to pass one's time in idleness―idle one's time away―lead an idle life―eat the bread of idleness 例文帳に追加
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to hasten to do something―lose no time in doing something 例文帳に追加
とりあえずどうする - 斎藤和英大辞典
to pull something in more than one direction at the same time 例文帳に追加
互に引っ張る - EDR日英対訳辞書
to be shortened in time 例文帳に追加
時間的に短くなる - EDR日英対訳辞書
00>=40 .vs 0u0Time time;short x, y;} XTimeCoord; The time member is set to the time, in milliseconds. 例文帳に追加
e time メンバにはミリ秒単位で時刻がセットされる。 - XFree86
comparison of time to time,where a is considered less than b when a precedesb in time. 例文帳に追加
time と time の比較では、a が時刻としてb よりも前を表す場合に a は b よりも小さいと見なされます。 - Python
idle time in seconds boolean $add if TRUE$time is added to the existing idle time, if FALSE the existing time value will be replaced.例文帳に追加
idle time in secondsboolean$add TRUE の場合、現在指定されているアイドル時間に $time が加えられます。 FALSE の場合は、$timeに置き換えられます。 - PEAR
I went back to my parents' home in Osaka today for the first time in a long time. 例文帳に追加
今日久しぶりに大阪の実家に帰りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
words sung in the middle or at the end of a song, regardless of meaning, in order to keep time 例文帳に追加
囃子に用いる詞 - EDR日英対訳辞書
I was happy to be able to see you for the first time in a long time! 例文帳に追加
私はあなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ! - Weblio Email例文集
To provide a method of displaying an advertisement in time to consumption time of commodity.例文帳に追加
商品の消費時期に合わせて広告を表示する。 - 特許庁
The time fields specify when, in the local time currently in effect, the change to the other time occurs. 例文帳に追加
time フィールドは、ローカルタイムを切り替える時刻を、変更前のローカルタイムで表したものである。 - JM
function converts the calendar time timep to broken-down time representation, expressed in Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加
は、カレンダー時刻 timep を協定世界時 (UTC) での要素別の時刻へ変換する。 - JM
To measure accurate pitch time of a worker in a short time at any time.例文帳に追加
好きなときに短い時間で作業者の正確なピッチタイムを計測する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |