| 例文 |
increase atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5918件
The revenues increase at a higher level例文帳に追加
また収入も大幅に増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To increase in stallion work efficiency at a site.例文帳に追加
現場での施工効率を上げるようにする。 - 特許庁
To increase the number of signal wavelengths at a low cost.例文帳に追加
低コストで信号波長数を増加する。 - 特許庁
To increase an assortment of merchandise at a low cost.例文帳に追加
低コストで商品の品揃えを増加させる。 - 特許庁
a boom of rapid increase of attendance at the 'Culture Center' 例文帳に追加
カルチャーセンターの受講者の急増現象 - EDR日英対訳辞書
To increase rigidity of a tow hook provided at the rear part of a vehicle by suppressing a cost increase and a weight increase.例文帳に追加
コスト増大、重量増大を抑えて、車両後部に設けられる牽引フックの剛性を高くする。 - 特許庁
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. 例文帳に追加
青少年の非行が急速に増加している。 - Tanaka Corpus
increase or accumulate at a rapidly accelerating rate 例文帳に追加
速く加速度的な率で増加するか、蓄積する - 日本語WordNet
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.例文帳に追加
青少年の非行が急速に増加している。 - Tatoeba例文
The state revenue and expenditure increase at a prodigious rate. 例文帳に追加
国庫の歳入歳出は非常な勢で増加する - 斎藤和英大辞典
To reconcile the torque increase at a low/middle speed area and the output increase in a high speed area.例文帳に追加
低中速域のトルク向上と高速域の出力向上とを両立させる。 - 特許庁
Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work例文帳に追加
ハローワークの障害者専門支援員の増員 - 厚生労働省
Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work例文帳に追加
ハローワークの障害者専門支援員の増員等 - 厚生労働省
Lately there's been an increase in single women who are beautiful and good at work例文帳に追加
最近は 美人で仕事もできて 気立てもいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the stock certificate at the time the stock was issued and before the there is a capital increase 例文帳に追加
増資する以前に発行されていた株券 - EDR日英対訳辞書
To increase overhead at the time of switching a path in multi-path rendering.例文帳に追加
マルチパスレンダリングではパス切り替え時のオーバーヘッドが大きい。 - 特許庁
To improve the responsiveness at torque increase.例文帳に追加
トルク増大時の応答性を向上することを課題とする。 - 特許庁
The subjects of the paintings continued to increase, and reached its peak at the end of the Edo Period. 例文帳に追加
画題は増え続け、幕末には最盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase an energy absorption amount of a vehicle body at collision.例文帳に追加
衝突時の車体のエネルギー吸収量を増加する。 - 特許庁
To increase a speed increase ratio of a variable speed type passenger conveyer at least twofold, improve safety and reduce space.例文帳に追加
可変速式乗客コンベアの増速比を2倍以上に高めることができるようにする。 - 特許庁
Thus, it is possible to increase user merits, improve the easiness of browsing and increase advertising effects at the same time.例文帳に追加
これにより、ユーザメリットが増え、閲覧のしやすさが向上し、同時に広告効果も高まる。 - 特許庁
Also, the interpolation speed of the interpolator is changed over at the increase of the levels and at the attenuation thereof.例文帳に追加
また、補間器の補間速度をレベルの増加時と減衰時とで切り換える。 - 特許庁
To increase the pump efficiency and engine efficiency at high loading e.g., at relieving.例文帳に追加
リリーフ時などの高負荷時におけるポンプ効率およびエンジン効率を高めること。 - 特許庁
We will increase the number of items we can produce at the factory. 例文帳に追加
私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - Weblio Email例文集
To properly increase operability at the time of preparing an electronic mail.例文帳に追加
電子メールを作成するときの操作性を的確に高める。 - 特許庁
At the global level, it is necessary to increase the Fund’s resources. 例文帳に追加
世界レベルでは、IMFの資金基盤を強化することが必要です。 - 財務省
SPANNING TREE CONTROLLER AND METHOD AT THE TIME OF TROUBLE/INCREASE例文帳に追加
障害時/増設時におけるスパニングツリー制御装置及び方法 - 特許庁
To increase the speed at which a disk array device responds to a host.例文帳に追加
ディスクアレイ装置のホストに対する応答速度を高速化する。 - 特許庁
The intake valve gets characteristics to increase engine load at cold engine.例文帳に追加
吸気弁は、冷機時にエンジン負荷を増大させる特性となる。 - 特許庁
Is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.例文帳に追加
国内外での政権の正当性を 高めることなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Director, at this board meeting, about the proposal to increase the social welfare budget例文帳に追加
理事 次の理事会で 財団福祉予算拡大の案件に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president agreed to a 5% wage increase under pressure from [at the demand of] the union.例文帳に追加
組合に突き上げられて社長は 5% の賃上げを認めた. - 研究社 新和英中辞典
The company is shooting at a 30% increase in sales this year.例文帳に追加
その会社は今年30%の売上増達成を目指している - Eゲイト英和辞典
To increase the connection strength against tension at a connection, and increase the allowable bending stress against the bending moment.例文帳に追加
接続部位における引張力に対する接続強度や、曲げモーメントに対する曲げ応力を強くする。 - 特許庁
To increase flow from a pressure regulating valve at valve opening.例文帳に追加
圧力調整弁の開弁時における流量の増大を図る。 - 特許庁
As a result, the increase reflection effect is created at the use wavelength.例文帳に追加
これにより、使用波長において増反射効果を生ぜしめる。 - 特許庁
To increase accuracy of asset assessment and rationalize business at the same time.例文帳に追加
資産査定の精度向上と事務合理化の両立を図ること。 - 特許庁
To make small the increase in yarn tension at the completion of weft take-up.例文帳に追加
緯糸引き出し終了時の張力上昇を小さくする。 - 特許庁
To increase the possibility of high resolution imaging at a deep brain part.例文帳に追加
脳深部における高解像度イメージングの可能性を拡大する。 - 特許庁
To increase the number of kind of wire assembly capable of being produced at a time.例文帳に追加
一度に生産できる電線アッセンブリの種類数を増大する。 - 特許庁
We can increase assets in a manageable manner at once例文帳に追加
管理可能なやり方で 資産を一気に 増やすことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A paper tube is driven by two rollers to increase stability at high speed.例文帳に追加
高速での安定性を増すため2本のローラで紙管をドライブ。 - 特許庁
To increase the reliability of a control system at low costs.例文帳に追加
低いコストで、制御システムの信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁
To suppress di/dt, dv/dt, at the switching of IGBT, while suppressing the increase of the switching time of the IGBT and suppressing the increase of loss.例文帳に追加
IGBTのスイッチング時間,損失の増加を抑えながら、IGBTのスイッチング時のdi/dt,dv/dtを抑制する。 - 特許庁
To increase the sealability of a pulley 2 at stoppage or in low speed rotating while suppressing an increase in resistance when the pulley 2 is rotating at high speeds.例文帳に追加
プーリ2が高速回転する際の抵抗の増大を抑えつつ、このプーリ2の停止若しくは低速回転時のシール性向上を図る。 - 特許庁
At the high temperature of the engine, engine temperature is lowered by a fuel increase.例文帳に追加
エンジン高温時は、燃料増量により、エンジン温度を低下させる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


