「induction forging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the cost of trial driving work in the forging line of a bar member having an induction heating apparatus and improve work efficiency.例文帳に追加

誘導加熱装置を備えたバー材の鍛造ラインにおける試打ち作業のコストを低減し、作業効率を向上させる - 特許庁

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy.例文帳に追加

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

A rack 21 of the rack and pinion type steering device is manufactured in a manner that a raw material made of steel is molded in a prescribed shape by cold forging, and is further subjected to induction hardening.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材を冷間鍛造により所定の形状に成形し、さらに高周波焼入れを施すことにより製造されている。 - 特許庁

A hub ring 2 of the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is provided by induction hardening after a steel element is treated by hot forging, molded in a predetermined shape and cooled.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に熱間鍛造を施して所定の形状に成形し冷却した後に、高周波焼入れを施すことにより得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for induction-heating with which in the method and the apparatus for induction-heating of a billet for forging by heating a columnar billet 13, especially the columnar billet 13 having large weight and diameter, a scratch generated in a billet conveying way in the induction-heating apparatus 1 is restrained and diffusion-joining of both billets 13 is restrained.例文帳に追加

円柱状ビレット１３、特に重量及び直径の大きい円柱状ビレット１３を加熱する鍛造用ビレット誘導加熱方法及び装置において、誘導加熱装置１内のビレット搬送路に発生する摺動傷を抑制し、ビレット１３同士の拡散接合を抑制する誘導加熱方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the rack is manufactured in a manner that it is molded by cold forging after rod-like or tubular material made of steel is soft-annealed, and is further subjected to induction hardening.例文帳に追加

すなわち、上記鋼からなる棒状素材又は管状素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れを施すことにより製造されている。 - 特許庁

To provide steel having cold forgeability more excellent than that of steel for machine structures such as S53C without performing complicated heat treatment before cold forging, particularly improved in limit upsetting ratio and having induction hardenability.例文帳に追加

複雑な冷鍛前の熱処理を施すことなく、Ｓ５３Ｃ等の機械構造用鋼より優れた冷間鍛造性、特に限界据込率が向上し、高周波焼入性を有する鋼を提供する。 - 特許庁

In the induction hardening after the cold forging, valley parts between teeth and core parts are not subjected to hardening, and in the rack 21, the Vickers hardness HV of a non-hardened part including the valley parts is ≥180 and ≤300.例文帳に追加

冷間鍛造後の高周波焼入れでは歯と歯の間の谷部や芯部には焼入れは施されないので、ラック２１においては、谷部をはじめとする非焼入れ部のビッカース硬さＨＶは１８０以上３００以下となる。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to softening, and manufactured by executing recrystallization, induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに再結晶処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to a thermal refining treatment, and manufactured by executing induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に調質処理を施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れ及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering device is molded by cold forging after a material made of steel is softened and annealed, and is further subjected to tempering processing, induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに調質処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

That is, the rack is manufactured in such a manner that it is molded into a prescribed shape by cold forging after rod-like or tubular material made of the steel is softened and annealed, and is further subjected to induction hardening.例文帳に追加

すなわち、上記鋼からなる棒状素材又は管状素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造で所定の形状に成形し、さらに高周波焼入れを施すことにより製造されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bearing device capable of manufacturing a ferrite sized product that never obstructs high-frequency induction hardening without causing any dispersion in cutting property of a forged product by properly performing cooling processing after hot forging and dispenses with thermal processing raising a temperature of the forged product during or after hot forging and the bearing device.例文帳に追加

熱間鍛造後の冷却処理を適切に行うことにより、鍛造品の切削性にバラツキがでることがなく、高周波焼入を行うのに支障のないフェライトサイズを作ることができ、しかも、熱間鍛造中、或いは熱間鍛造後において、鍛造品の温度を上げる処理が必要でない、軸受装置の製造方法及び軸受装置を提供する。 - 特許庁

A hub shaft, an inner ring member, and an outer ring member are formed in hot forging using a medium carbon steel, cooling processing is then performed on them, portions that are to be at least hardened layers are then machined, and the hardened layers are formed by performing high-frequency induction hardening.例文帳に追加

ハブシャフト、内輪部材及び外輪の部材は中炭素鋼を使用して熱間鍛造により成形した後、冷却処理し、その後、少なくとも硬化層となる部分を旋削した後、高周波焼入して硬化層を形成する。 - 特許庁

As a result, the temperature fall of the forging material is suppressed minimum, the heating range of the bar material W is kept enough, effective manufacturing work and a cost cut are enable, and damage to the high frequency induction heating coil can be prevented by the protective film.例文帳に追加

その結果、鍛造素材の温度低下を最小限にし、棒状素材Ｗの加熱範囲を十分に確保し、効率的な製造作業やコストダウンが可能になり、また、保護膜によって高周波誘導加熱コイルの損傷を防止することができる。 - 特許庁

In the stamp forged crank shaft 1 having a bolt hole 9 formed in a flange part 5 and subjected to the induction hardening, a burr line 13 of the flange part 5 is shifted to an upper die side of a die forging die from a center of the flange part 5, and formed at the position deviated from the center of the bolt hole 9.例文帳に追加

フランジ部５にボルト穴９が形成されて高周波焼入れが施される型鍛造クランク軸１は、フランジ部５のバリ線１３が、フランジ部５の中心から型鍛造用金型の上型側にシフトされて、ボルト穴９の中心から外れた位置に設けられて構成される。 - 特許庁

Each of a pair of disks 2 integratedly provided with a support plate which is also used for cooling is split-formed through the forging, and a joining part 5 of the support plates with each other is induction-heated by a coil 7 to the specified temperature, and pressed by a pressing mechanism 6 to implement the solid phase joining.例文帳に追加

一対のディスク２のそれぞれに冷却を兼ねた支持板１を一体に設けた各ディスク２を鍛造によって分割成形し、前記支持板１同志の接合部位５を高周波誘導加熱法によるコイル７によって所要温度に加熱し、かつ加圧機構６によって加圧して拡散による固相接合する。 - 特許庁