「infectious water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a separation enriching method for water microorganisms, capable of separating and enriching highly efficiently water infectious microorganisms such as criptosporidium from a large quantity of water sample, in a short time.例文帳に追加

本発明は、クリプトスポリジウム等の水系感染微生物を、短時間かつ高効率で、大量の試料水中から分離・濃縮するための、水中微生物の分離濃縮方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF BOILING STERILIZATION TREATMENT BY HOT-WATER FOR LIQUID INFECTIOUS WASTE, HOT-WATER SOLUBLE TREATMENT BAG TO PUT THE SAME IN, OR THE SAME TYPE OF BAG AS THE TREATMENT BAG例文帳に追加

液状感染性廃棄物、それを入れるための熱水溶解性処理袋あるいは当該処理袋と同種の袋の熱水による煮沸消毒処理方法およびその装置 - 特許庁

There are provided compositions for preventing and/or treating viral infectious diseases caused by RNA viruses, containing a hot-water extract of at least one plant selected from the group consisting of Geranium thunbergii, Magnolia obovata, and Phellodendron amurense, agents for preventing and/or treating infectious disease caused by RNA viruses and antiviral agents, having them as active ingredients, and water treatment agents each containing the extract.例文帳に追加

ゲンノショウコ、ホオノキ及びキハダからなる群から選ばれる１以上の植物の熱水抽出物を含む、ＲＮＡウイルスに起因する感染症の予防及び／又は治療用組成物、それらの組成物を有効成分とする、ＲＮＡウイルスに起因する感染症の予防及び／又は治療剤、抗ウイルス剤、並びに上記抽出物を含む水処理剤。 - 特許庁

In the sterilization of infectious organisms in water utilizing facilities, the sterilization is carried out by making silver ions and copper ions, the silver ions and residual chlorine, the copper ions and the residual chlorine or the silver ions, the copper ions and the residual chlorine coexist.例文帳に追加

水利用施設の感染性微生物の殺菌において、銀イオンと銅イオン、銀イオンと残留塩素、銅イオンと残留塩素、あるいは銀イオンと銅イオンと残留塩素を共存させることで殺菌を図る。 - 特許庁

By spraying the sterilizing water into a livestock facility 10, infectious pathogenic bacteria adhered to the floor surface, litter and/or livestock itself inside the facility 10 can be exterminated.例文帳に追加

その殺菌水を家畜用施設１０の内部に噴霧することで、家畜用施設１０の内部の床面や敷き藁や家畜自体に付着する感染性病原菌を殺菌することができる。 - 特許庁

To provide a separation concentration apparatus of water microorganisms which quickly and highly effectively separates water-borne infectious microorganisms such as cryptosporidia from a large amount of sample water, wherein the detection sensibility is enhanced and automization and power saving of working can be carried out.例文帳に追加

クリプトスポリジウム等の水系感染微生物を、短時間かつ高効率で、大量の試料水中から分離し、検出感度を高め、作業の自動化・省力化を図ることができるようにした水中微生物の分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

As for public health facilities in Taiwan, in addition to the water and sewage system designed by a British engineer William Burdon, many policies were adopted to improve public health, such as the improvement of streets, compulsory cleaning in the autumn, encouragement of ventilation in houses, quarantine of the patients with infectious diseases. 例文帳に追加

設備方面ではイギリス人ウィリアム・バードンにより台湾の上下水道が設計されたほか、道路改善、秋の強制清掃、家屋の換気奨励、伝染病患者の強制隔離、予防注射の実施など公共衛生改善のための政策が数多く採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method provides a soil infectious disease control treatment on a portion of the drainage reutilized for crop cultivation in the nutrient liquid cultivation drainage, and on the other hand, removes nitrate nitrogen to reduce it by carrying out sulfur denitrification of the drainage or the excess water which is not reutilized for the crop cultivation to be discharged after phosphoric acid reduction treatment is carried out.例文帳に追加

養液栽培排水のうち作物栽培へ再利用するものに土壌伝染性病害抑制処理を施す一方、作物栽培に再利用しない排水や余剰水は硫黄脱窒により硝酸性窒素を除去低減し、且つリン酸低減処理を行った後に放流する。 - 特許庁

To provide a low-molecular-weight water-soluble β-glucan capable of promoting the in-vivo production of a cytokine exemplified by TNF, capable of enhancing the activities and useful for proliferation of various kinds of infectious disease and development of tumor by enhancing the productivity of antibody or the whole of immunological activities.例文帳に追加

体内におけるＴＮＦをはじめとするサイトカインの産生を促進し、その作用を増強させ、抗体産生能或いは免疫作用全体を増強することによって各種感染症や腫瘍発生の予防に役立つ、低分子量の水溶性βグルカンを提供すること。 - 特許庁

To provide resin moldings for medical purpose that can largely reduce the volume of the waste products by treating the waste products with hot water in order to facilitate the handling of the infectious waste products and reduce a cost needed for treating the medical waste products.例文帳に追加

感染性廃棄物の取り扱いを容易にし、医療機関における廃棄物の処理に要する費用を軽減するために、使用後に熱湯で処理することによりその体積を大幅に減少させることができる医療用樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent developing synergistically enhanced antibacterial activity compared with lysozyme and triclosan, exhibiting wider antibacterial spectrum and having high solubility in water, a method for producing the antibacterial agent, and a cosmetic product and a pharmaceutical product developing high antibacterial activity against various bacteria causing infectious diseases, inflammation, underarm body odor, etc., suppressing the infectious diseases, inflammation, underarm body odor, etc., and having high antiseptic property.例文帳に追加

リゾチームおよびトリクロサンと比べて、相乗的に増強された抗菌活性を発現するとともに、より広い抗菌スペクトルを示し、水に対する高い溶解性を有する抗菌剤およびその製造方法ならびに感染症、炎症、腋臭などの原因となる種々の細菌に対して高い抗菌活性を発現し、前記感染症、炎症、腋臭などを抑制することができ、高い防腐性を有する化粧料および医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide an overland culturing apparatus capable of corresponding to danger-free culturing technique capable of corresponding to red tide, infectious diseases and change in water temperature and further corresponding to water purification and not polluting ocean by using sound-free and vibration-free simple facilities without using conventional pumps containing blowers and compressors and without requiring soundproof, vibration-proofing and cooling facilities.例文帳に追加

ブロワ、コンプレッサーを含む、従来のポンプ類を使わずに、防音、防振、冷却設備の必要もなく、無騒音、無振動的な簡単な設備で、赤潮、伝染病、水温変化に対応できる危険性のない養殖技術、さらに水質浄化も同時に対応でき、海洋を汚染することのない陸上養殖装置を提供する。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare is coping with health crisis management by arranging necessary system based on the "basic guidelines for health risk management of the Ministry of Health, Labour and Welfare" not only for novel influenza but also for medical supplies, food poisoning, infectious diseases, drinking water or some other situation resulting from some cause and threatening citizens' life and safety of health.例文帳に追加

厚生労働省においては、新型インフルエンザに限らず、医薬品、食中毒、感染症、飲料水その他何らかの原因により生じる国民の生命、健康の安全を脅かす事態に対して、「厚生労働省健康危機管理基本方針」に基づき必要な体制を整備して、健康危機管理に取り組んでいる。 - 厚生労働省

Article 27 (1) The quarantine station chief may conduct investigations into food, drinking water, sewage and other waste, filthy water, rats and insects in vessels or aircrafts only within the area of each quarantine port or quarantine airport specified by a Cabinet Order, or conduct investigations of seawater, sewage and other waste, filthy water, rats and insects in facilities, buildings and other places located in such areas, or may assign a quarantine officer to the job, in order to determine whether or not there are insects that can transmit quarantinable infectious disease-causing pathogens or other diseases equivalent to those specified by a Cabinet Order, and to clarify the hygiene conditions with respect to such diseases in the quarantine port or quarantine airport. 例文帳に追加

第二十七条　検疫所長は、検疫感染症及びこれに準ずる感染症で政令で定めるものの病原体を媒介する虫類の有無その他これらの感染症に関する当該港又は飛行場の衛生状態を明らかにするため、検疫港又は検疫飛行場ごとに政令で定める区域内に限り、当該区域内にある船舶若しくは航空機について、食品、飲料水、汚物、汚水、ねずみ族及び虫類の調査を行い、若しくは当該区域内に設けられている施設、建築物その他の場所について、海水、汚物、汚水、ねずみ族及び虫類の調査を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム