「information exchanges」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An information exchange part 101 exchanges network information with an adjacent terminal.例文帳に追加

情報交換部１０１は隣接端末との間でネットワーク情報を交換する。 - 特許庁

Enterprises which have increased customers and achieved closer information exchanges are actively involved in technical exchanges例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化を両立させている企業は、技術交流に積極的に取り組んでいる～ - 経済産業省

What information have you received from the exchanges regarding this? 例文帳に追加

まず、大臣へはどういう報告が、今、両取引所からあるのか。 - 金融庁

A series of exchanges of the information is accomplished by radio communication.例文帳に追加

これら一連の情報のやり取りは、無線通信にて達成される。 - 特許庁

Those series of exchanges of information are carried out through the network 1.例文帳に追加

これら一連の情報のやり取りはネットワーク１を介して行われる。 - 特許庁

A second communication means 3a exchanges information with a server 1.例文帳に追加

第２の通信手段３ａは、サーバ１との間で情報を授受する。 - 特許庁

He actively sends and exchanges information on regional child rearing. 例文帳に追加

彼が活発に地域子育て情報の発信・交換を行っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Use of information therefore falls into the following two main categories: - Information from parties with no involvement in everyday business, such as exchanges with media and research organizations and inter-industry exchanges 例文帳に追加

すなわち、大きく分けて、○メディア・研究機関や異業種との交流など、日常業務とは関わりのない相手からの情報 - 経済産業省

It is important for SMEs in the coming years to endeavor to differentiate products and engage in technical exchanges, achieve even closer information exchanges, and deepen exchanges between enterprises.例文帳に追加

製品の差別化や技術交流に努め、情報のやりとりをより緊密化し、企業同士の交流を深めていくことが、今後の中小企業にとって重要である。 - 経済産業省

The router exchanges route information with other routers, updates its own route information and executes the repeating process of received packets, based on the updated route information.例文帳に追加

ハードウエアの増設、更新をすることなく、増大する経路情報を蓄積できるルータが必要となった。 - 特許庁

MOBILE INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS, AND WEB SERVER WHICH EXCHANGES INFORMATION WITH THE SAME例文帳に追加

携帯情報通信装置及び該携帯情報通信装置と情報をやり取りするＷｅｂサーバ - 特許庁

The health insurance server 3 exchanges clinical record information with and transmits payment information to the hospital server 2.例文帳に追加

健保サーバ３は、病院サーバ２にカルテ情報の授受や支払い情報の送信を行う。 - 特許庁

A first communication means 1a exchanges information with a client 3.例文帳に追加

第１の通信手段１ａは、クライアント３との間で情報を授受する。 - 特許庁

Upward trend of information exchanges is particularly visible among enterprises that increased business partners例文帳に追加

～取引先を増加させた企業は、特に情報のやりとりが増加傾向～ - 経済産業省

In contrast, the difference in ratios between enterprises with increased information exchanges and decreased information exchanges becomes smaller if the number of business partners declines (Fig. 3-1-21).例文帳に追加

対照的に、取引先数が減少した場合には、情報のやりとりが増えた企業と減った企業の比率の差が小さくなる（第3-1-21図）。 - 経済産業省

To facilitate signaling information transmission between electronic exchanges having different protocols.例文帳に追加

異なるプロトコルを有する電子交換機間のシグナリング情報伝送は難しい。 - 特許庁

To provide a technology to make possible to have information in common between a part of exchanges or between all exchanges out of private branch exchanges connected by ISDN circuits.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線を介して接続された構内交換機のうち、一部の交換機の間、または全部の交換機の間で、情報を共有可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

Bid and ask price information for participating electronic exchanges may be integrated into the display.例文帳に追加

電子商取引に参加する買値や値訊き情報は統合されて表示される。 - 特許庁

Increase in customers coupled with closer information exchanges contribute to increase in sales例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化の両立は、売上高の増加に貢献する～ - 経済産業省

A name card information exchange means transmits and receives the name card information to/from the other mobile communication terminal, and exchanges the name card information.例文帳に追加

名刺情報交換手段は、他の移動通信端末との間で名刺情報を送受信し名刺情報を交換する。 - 特許庁

An SNMP agent section 212 exchanges information with an SNMP manager 1 by using the SNMP.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント部２１２はＳＮＭＰマネージャ１とＳＮＭＰにより情報を授受する。 - 特許庁

The transmitter exchanges information with an external device through an external device interface means.例文帳に追加

また外部機器との情報の交換は外部機器インタフェース手段を介して行われる。 - 特許庁

Fig. 3-1-20 Changes in information exchanges per major business partner compared with a decade ago例文帳に追加

第3-1-20図　10年前と比較した主要取引先1社あたりの情報のやりとりの変化 - 経済産業省

The means 5 exchanges data link information 10 with an opposite node using the information 30.例文帳に追加

リンク情報交換手段５は、制御リンク情報３０を用いて、データリンク情報１０を対向ノードと交換する。 - 特許庁

A position information exchanging system 1, which exchanges position information 6 including latitude and longtime information 10 and error information 14 incidental to the information 10, is provided.例文帳に追加

緯度経度情報１０と、この緯度経度情報１０に付随する誤差情報１４を１つに含んだ位置情報６を交換する位置情報交換システム１を提供する。 - 特許庁

Concerning the network with which plural exchanges are connected and packets are transmitted/received between the exchanges on the basis of prescribed protocol information, prescribed protocol information is uniquely related to an identifier.例文帳に追加

複数の交換機が接続され、各交換機間で所定のプロトコル情報に基づいてパケットの送受信を行うネットワークで、所定のプロトコル情報を識別子に一意に関連づける。 - 特許庁

To distinguish a position of another vehicle with which an own vehicle exchanges information from the position of the rest vehicles.例文帳に追加

自車が情報の交換を行っている他車の位置を、その他の他車と区別可能とする - 特許庁

Each sensor node transmits a HELLO message periodically and exchanges information with neighboring nodes.例文帳に追加

各センサ・ノードは定期的にＨＥＬＬＯメッセージを送信し、近隣ノードとの情報交換を行なう。 - 特許庁

To provide information for deepening exchanges with a partner through a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置を介して、相手との交流が発展するための情報を提供すること。 - 特許庁

The client mediating part 22 exchanges information to an inspection client through a network 12.例文帳に追加

依頼者仲介部２２は、ネットワーク１２を介して検査依頼者に対して情報の交換を行う。 - 特許庁

To facilitate exchanges of information among electronic devices having different frequencies for communication.例文帳に追加

通信を行う周波数が異なる電子機器間の情報のやりとりを容易に行うことができる。 - 特許庁

A measurement device side control interface section 223 exchanges information with an existing communication measurement unit 31.例文帳に追加

計測器側制御インタフェース部２２３は既存の通信用計測器３１と情報を授受する。 - 特許庁

The mediating part 24 exchanges information through an electric communication line network 10 with a user 11.例文帳に追加

仲介部２４は、電気通信回線網１０を介してユーザ１１と情報の交換を行う。 - 特許庁

In particular, close information exchanges and cooperation with stock exchanges are considered necessary; this is because the stock exchanges may adopt measures to suspend their dealings whenever necessary, after they receive information from the local finance bureaus, etc. that have found reports subject to investigation. 例文帳に追加

なお、財務局等において調査対象報告書が検出され、その旨の情報提供を受けた金融商品取引所は、必要に応じ売買停止措置を講じることも想定されるため、特に緊密な情報交換・連携が必要と考えられる。 - 金融庁

A host device 20 of this mask trading system has a purchase agent 22 which makes information exchanges with the purchase person through a network, and a sales agent 24 which makes information exchanges with the dealer.例文帳に追加

マスク取引システムのホスト装置２０は、ネットワークを介して購入者に対して情報の交換を行う購入エージェント２２と、販売者に対して情報の交換を行う販売エージェント２４とを有する。 - 特許庁

A host device 20 of this mask trading system has a purchase agent 22 which makes information exchanges with the purchaser through a network, and a sales agent 24 which makes information exchanges with the dealer.例文帳に追加

マスク取引システムのホスト装置２０は、ネットワークを介して購入者に対して情報の交換を行う購入エージェント２２と、販売者に対して情報の交換を行う販売エージェント２４とを有する。 - 特許庁

A WWW information transmitting/receiving part 116 exchanges WWW information with a WWW server 61.例文帳に追加

ＷＷＷ情報送受信部１１６は、ＷＷＷサーバ６１との間でＷＷＷ情報を送受信する。 - 特許庁

An inter-two-party position information exchange section 102 exchanges position information between mobile stations in a base station wireless section 101 that obtains position information of two mobile stations.例文帳に追加

基地局無線部１０１では、２移動局の位置情報を得て２者間位置情報交換部１０２が移動局間の位置情報を交換する。 - 特許庁

The audio/signal transmitting/receiving part 111 exchanges audio information with the audio communication terminal 11.例文帳に追加

音声／信号送受信部１１１は、音声通信端末１１との間で音声情報を送受信する。 - 特許庁

To attain optimum routing by using common subscriber information between exchanges.例文帳に追加

交換機間に於いて共通化した対地情報を使用することにより最適なルーティングを可能とする。 - 特許庁

The cluster member 10b exchanges the routing information only with the cluster heads of the cluster to which its own terminal belongs.例文帳に追加

クラスタメンバ１０ｂは、自端末が属するクラスタのクラスタヘッドのみとのルーティング情報の交換を行う。 - 特許庁

The client who has detected that the threshold is exceeded retrieves the server, and exchanges information through the server.例文帳に追加

閾値を超えたことを検出したクライアントは、サーバを検索し、そのサーバを介して情報交換を行う。 - 特許庁

The data exchange function exchanges information such as the software ID between a user and a software manufacturer.例文帳に追加

データ送受信機能はソフトＩＤ等の情報をユーザとソフトウェア製造元との間でやりとりを行う。 - 特許庁

It should be kept in mind that the “agreements on the provision of information” are not limited to agreements between individual exchanges. As long as the provision of information among the Intermarket Surveillance Group (ISG) and other exchanges is being conducted appropriately, frameworks for the exchange of information between two or more exchanges may also be acknowledged. 例文帳に追加

なお、当該「情報の提供に関する取決め」は、個別の取引所間での取決めに限定されるものではなく、市場間監視グループ（Intermarket Surveillance Group（ISG））その他取引所間での情報提供が適切に行われるものであれば、複数取引所間での情報交換の枠組みであっても認められる場合があることに留意する。 - 金融庁

The stock exchanges may suspend sales whenever necessary, after they receive information from the local finance bureau, etc., regarding the findings of the reports subject to investigations. Therefore, frequent exchanges of information and close cooperation are considered necessary. 例文帳に追加

取引所は、財務局等における調査対象報告書検出の情報提供を受け、必要に応じ売買停止措置を講じることも想定されるため、特に緊密な情報交換・連携が必要。 - 金融庁