「information exchanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a master disconnection signal 409 indicates a disconnection, a master protocol matching unit 401 exchanges information in protocol with the slaves 200 instead of the corresponding master 100.例文帳に追加

マスタ切断信号４０９により切断が示されると、対応するマスタ１００に代わってマスタプロトコル整合部４０１がスレーブ２００とのプロトコル上のやりとりを行う。 - 特許庁

Each DB server 20 exchanges data stored by itself with another DB server 20 on the basis of the data information for server in charge 100 generated by the virtual server arrangement device 10.例文帳に追加

各ＤＢサーバ２０は、仮想サーバ配置装置１０が生成したサーバ担当データ情報１００に基づき、自身が保存するデータを、他のＤＢサーバ２０と交換する。 - 特許庁

The interface device exchanges information on the basis of a common frame form and serves as a CODEC coder and decoder as well.例文帳に追加

このインターフェイス装置は，共通のフレーム様式に基づいて情報の交換を行うことができるようにするものであり，ＣＯＤＥＣ符号器及び復号器の役割も果たす。 - 特許庁

When receiving the instruction, the account management device 1 processes a transfer transaction that exchanges information of the transferring person and the person to be transferred so as to cancel the corresponding transfer transaction.例文帳に追加

口座管理装置１は、この指示があると、該当する振込取引を取り消すために、振込人と、被振込人と、の情報を入れ替えた振込取引を処理する。 - 特許庁

To provide a communication system and a portable communication terminal with which one-to-many and many-to-many information exchanges can be performed among groups comprised of a plurality of members scattered in given areas.例文帳に追加

所与のエリアに散らばった複数のメンバからなるグループ間で１対多や多対多の情報交換が可能な通信システム及び携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system which reduces the traffic of a radio control device and exchange, when a mobile communication terminal exchanges information with a content server over the Internet.例文帳に追加

移動通信端末がインターネット上のコンテンツサーバと情報をやりとりする際に、無線制御装置及び交換機のトラヒックを低減する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

An address update client 203 of a client computer 201 exchanges update information of the address by command response operation between the address update client 203 and a server/switchboard/peripheral equipment 211.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０１のアドレス更新クライアント２０３はサーバ／交換機／周辺機器２１１との間でコマンド・レスポンス動作によってアドレスの更新情報を交換する。 - 特許庁

After execution of the program for setup, the dedicated network for setup exchanges pieces of unique information of the server and the storage for performing data communication through a network for data communication.例文帳に追加

セットアップ用プログラムが実行されると、セットアップ専用ネットワークは、データ通信用ネットワークを介してデータ通信するためのサーバ及びストレージの固有情報を交換する。 - 特許庁

An address update server 213 of the server/switchboard/peripheral 211 exchanges the updated information of the address between the client computer 201 and the server 213 by command response operation.例文帳に追加

サーバ／交換機／周辺機器２１１のアドレス更新サーバ２１３はクライアントコンピュータ２０１との間でコマンド・レスポンス動作によって、アドレスの更新情報を交換する。 - 特許庁

An ATM signaling interface part 203 exchanges the ATM signaling information with the ATM network 220 and performs a user VC connecting/disconnecting instruction 209 to a CLAD part 204.例文帳に追加

ＡＴＭシグナリングインタフェース部２０３は、ＡＴＭ網２２０とＡＴＭシグナリング情報を送受信し、ＣＬＡＤ部２０４にユーザＶＣ接続・切断指示２０９を行う。 - 特許庁

One could say that these enterprises are taking advantage of the continuing benefits of clusters in that they provide opportunities for contact and exchanges with sources of information other than everyday business contacts. 例文帳に追加

そのような日常の取引先以外との接触や交流が行いやすいという、現在もなお機能する集積メリットを活用している企業群であると言えよう。 - 経済産業省

In particular, the ratio of enterprises with increased exchanges of information with major business partners is even higher among enterprises in which the number of suppliers and customers has grown over the last decade.例文帳に追加

特に、最近10年間で、仕入先や販売先が増えている企業では、主要取引先との情報のやりとりが増えている割合がさらに高くなる。 - 経済産業省

In contrast, enterprises which have decreased information exchanges while increasing customers are requested by those customers to make products more competitive in price (Fig. 3-1-23).例文帳に追加

これは、販売先を増加させながら情報のやりとりを減少させた企業が、販売先から価格競争力を求められている点と対照的である（第3-1-23図）。 - 経済産業省

In response to the evaluations from the companies, the Japanese Government held the Trade and Investment Promotion Symposium by inviting members of the trade and investment promotion agency and the chamber of commerce from six countries which the mission were unable to visit, in order to offer opportunities for information exchanges and personal exchanges involving a greater number of countries.例文帳に追加

ミッションへのこうした評価を受けて、より多くの国と情報交換、交流の機会を持つべく、合同ミッションでは訪問できなかった6 か国から投資誘致機関や商工会議所のメンバーを招待し、貿易投資促進シンポジウムが開催されている。 - 経済産業省

The cooling device exchanges air outside and inside of the information processor to cool the inside of the information processor, and generates flow of air on a surface of the authentication object by the exchange of air.例文帳に追加

冷却装置は、情報処理装置の外部と内部の空気の交換を行って情報処理装置内部を冷却すると共に、空気の交換によって認証対象物の表面に空気の流れを発生させる。 - 特許庁

The IFAX 1 exchanges image information with the PC 4, IFAX 5 and G3FAX 7 and simultaneously transmits the electronic mail of the same image information through the Internet 3 to a host computer 9 installed in a center 8.例文帳に追加

ＩＦＡＸ１は、ＰＣ４、ＩＦＡＸ５およびＧ３ＦＡＸ７との間で画情報を送受信すると同時に同じ画情報をインターネット３を介してセンター８に設置されたホストコンピュータ９に電子メールで送信する。 - 特許庁

To provide an information processing device which exchanges data recorded in each LSI with an IC card having two LSIs, an information processing system, an IC card, and an electronic money system.例文帳に追加

この発明は、２つのＬＳＩを有するＩＣカードに対し各ＬＳＩに記録したデータを相互にやりとりできる情報処理装置、情報処理システム、ＩＣカード、および電子マネーシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The database center 10 has an ID registering function, an ID canceling function, and a charge balance processing function and exchanges an ID, user information, and charge balance information with semiconductor makers and users through the communication network 20.例文帳に追加

データベースセンタ１０はＩＤ登録機能及びＩＤ解除機能及び課金残高処理機能を有し、半導体メーカ及びユーザと通信網２０を介しＩＤ及びユーザ情報及び課金残高情報を交換する。 - 特許庁

When new log information concerning the file update operation of exchanges 51-1 to 51-n is transmitted from respective FWSs 1-1 to 1-m, a representative FWS 2 store the log information in an integrated log file.例文帳に追加

代表ＦＷＳ２は、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから、交換機５１−１〜５１−ｎのファイル更新作業に関する新たなログ情報が送信されてくると、そのログ情報を統括ログファイルに格納していく。 - 特許庁

A main control section 1 exchanges capability information between its own machine and a destination facsimile machine for every page of image data through the use of electronic mail and transmits the image data on the basis of the capability information exchanged between the facsimile machines.例文帳に追加

主制御部１は、１ページの画像データ毎に電子メールを用いて自機と相手先のファクシミリ装置の能力を交換し、交換された各ファクシミリ装置の能力に基づいて画像データを送信する。 - 特許庁

(vi) Whether the following measures have been taken with regard to the officers and employees of the sales divisions and other divisions using non-disclosure information for their operations of the securities company, etc. or its parent/subsidiary corporations, etc. with which the former exchanges non-disclosure information. 例文帳に追加

⑥ 証券会社等又は非公開情報の授受を行う親子法人等の営業部門その他の非公開情報を用いて業務を行う部門の役職員について、以下の措置が講じられているか。 - 金融庁

The part 12 exchanges information between with the system 8 and retains medical information such as the ultrasonic diagnostic report in a database server 9 together with an instruction input from an instruction inputting part 13.例文帳に追加

情報処理部１２は超音波診断装置８との間で情報交換を行い、指示入力部１３からの指示入力とも併せてデータベースサーバ９に超音波診断レポートなどの医療情報を保存する。 - 特許庁

The on-vehicle information processing device 1 exchanges a variety of information with various electronic devices with the Bluetooth function such as a portable telephone, a portable audio player and a portable personal computer in the vehicle 31 through the Bluetooth function.例文帳に追加

上記車載用情報処理装置１は、車両３１内にある例えばBluetooth機能付きの携帯電話機、携帯オーディオプレーヤ、携帯型のパソコン等の各種電子機器と各種の情報をBluetooth機能を介して交換する。 - 特許庁

The one that is cited most often is the possible interruption in the flow of demand information and technical information, of which traditionally there had been close exchanges between enterprises since "meshing" requires communication with multiple business partners.例文帳に追加

多く指摘されるのは、メッシュ化によって、多数の取引先とのコミュニケーションが必要となるため、かえって、従来企業間で密接にやりとりされていた需要情報、技術情報の流れが滞る可能性である。 - 経済産業省

The service server 9 exchanges viewing trend managing information 52 and content managing information 53 with a database 10, analyzes the user's viewing trend on the basis of the history of the viewing information 50, and provides the BML content 51 matched with the viewing trend to the one-segment mobile phone 5.例文帳に追加

サービスサーバ９は、データベース１０との間で視聴動向管理情報５２、コンテンツ管理情報５３を交換し、視聴情報５０の履歴に基づいてユーザの視聴動向を解析し、視聴動向に適合するＢＭＬコンテンツ５１をワンセグ携帯５に提示する。 - 特許庁

(iii) Whether the securities company, etc. and its parent/subsidiary corporations, etc., with which the former exchanges non-disclosure information, have developed centralized systems for management of non-disclosure information, including appointing a person responsible for management of non-disclosure information within their internal control divisions; 例文帳に追加

③ 証券会社等及び非公開情報の授受を行う親子法人等のそれぞれにおいて、内部管理部門に非公開情報の管理を行う責任者を設置するなど、非公開情報の管理を一元的に行う体制が整備されているか。 - 金融庁

To provide a system of electronic exhibition capable of providing information on an actual exhibition in the manner matching with respective objects of attendants and also capable of achieving interactive exchanges of information by obtaining information on the attendants.例文帳に追加

事前に開催される電子展示会において、実展示会の情報を来場者個々の目的に合わせた形で提供可能とし、かつ、来場者の情報を得ることで双方向の情報のやりとりを実現することができる電子展示会システムを提供すること。 - 特許庁

An automatic matching part 67 matches the hiring information and the job hunting information, and an automatic matching information transmitting part 69 transmits the result of matching to the hirer terminal 43 and the portable telephone 53 and exchanges mail between a hirer and a job hunter until the adoption of the job hunter is determined.例文帳に追加

自動マッチング部６７が雇用情報と求職情報をマッチングさせ、自動マッチング情報送信部６９がマッチングした結果を雇用者端末４３と携帯電話５３に送信し、雇用者と求職者の採用決定までのメールの送受信を行う。 - 特許庁

When a desired article to be purchased is selected, a purchaser terminal displays a list of users (information providers) who have purchased the article at the shopping site, and exchanges messages in real time with an information provider terminal of an information provider selected from the list to acquire information about the article (information provision).例文帳に追加

購入者端末において購入希望の商品が選択されると、ショッピングサイトにおいてその商品の購入履歴を有する利用者（情報提供者）のリストが表示され、その中から選択された情報提供者の情報提供者端末とリアルタイムにメッセージを交換して、その商品に関する情報を入手する（情報提供）。 - 特許庁

A printer controller exchanges control information with the host device through a control line, and controls each data transfer control part based on the control information while controlling a conveyance control part for controlling conveyance of printing paper.例文帳に追加

プリンタコントローラは、上位装置との間で制御線を介して制御情報のやりとりを行い、制御情報に基づき、各データ転送制御部を制御すると共に、印刷用紙の搬送を制御する搬送制御部の制御を行う。 - 特許庁

A second authentication means 2 exchanges an authentication request of shared key information and a result of the authentication with an apparatus X to confirm the presence of the apparatus X, generates and complements the identification key map information.例文帳に追加

第２の認証手段２は、機器Ｘとの間で共有キー情報の認証要求とその認証結果をそれぞれ送受信することにより、機器Ｘの存在確認を行ない、認証キーマップ情報の生成、補完を行なう。 - 特許庁

The road traffic information providing system 10 has: a plurality of road side devices 20 each of which exchanges information with an in-vehicle device 31 loaded on a vehicle 30 traveling on a road by radio communication; and a server 12.例文帳に追加

道路交通情報提供システム１０は、道路上を走行する車両３０に搭載された車載装置３１との間で無線通信により情報の交換を行なう複数の路側装置２０及びサーバ１２を有する。 - 特許庁

Each master station exchanges information of a communication band used in the guaranteed-band region, and based on the respective information, a communication band available to the master station's own communications system in the guaranteed-band period is calculated.例文帳に追加

各親局は、帯域保証領域で使用している通信帯域の情報を互いに交換し合い、それぞれの情報に基づいて、自己の通信システムが帯域保証領域で使用可能な通信帯域を算出する。 - 特許庁

Each of the master stations mutually exchanges the information of the communication band used in the band-assured area, and calculates the communication band usable by the own communication system in the band-assured area on the basis of its own information.例文帳に追加

各親局は、帯域保証領域で使用している通信帯域の情報を互いに交換し合い、それぞれの情報に基づいて、自己の通信システムが帯域保証領域で使用可能な通信帯域を算出する。 - 特許庁

A spectra exchanging part 14 mutually exchanges predetermined 1st and 2nd spectra on the basis of control from an information adding part 16 or embeds information into the voice signal without exchange.例文帳に追加

スペクトル入替部１４は、情報付加部１６からの制御に基づいて、予め決められた第１の周波数のスペクトルと第２の周波数のスペクトルとを相互に入れ替えるか、または、入れ替えないことにより、音声信号に情報を埋め込む。 - 特許庁

This IC memory card has a case 2 and a semiconductor memory device inside the case 2, mutually exchanges information while being freely attachably and detachably loaded into electric equipment, stores the information in the semiconductor device and can be carried outside.例文帳に追加

ケース２と、ケース２内の半導体記憶装置とを有し、電気機器に脱着可能に装着されて情報を相互に交換し、かつ、情報を半導体記憶装置内に記憶して外部に携帯可能なＩＣメモリカードである。 - 特許庁

The game table exchanges the information with at least one of the other game machines and performs selection between the game control based on only the information stored in the table itself and the game control based on the information stored in the table itself and the information received from another game table.例文帳に追加

少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、自身に記憶された情報のみに基づいて遊技の制御を行うか、前記自身に記憶された情報および前記他の遊技台から受信した情報に基づいて遊技の制御を行うかの選択が可能である遊技台とした。 - 特許庁

The end user 2_-1 exchanges information with another end user who belongs to the same community by means of e-mail using the computer 10_-1, while being under the impression, as though the end user 2_-1 is taking to a neighbor.例文帳に追加

エンドユーザ２＿１は、コンピュータ１０＿１を用いて、同じコミュニティに属する他のエンドユーザと、近所に人に話しかける感覚で電子メールを用いて情報交換を行う。 - 特許庁

Each of user terminals creates a key sequence from information which corresponds to an attribute value out of an ID, creates a mask ID, and exchanges the mask ID between the user terminals at a time of attribute exchange.例文帳に追加

ユーザ端末のそれぞれは、ＩＤのうち属性値にあたる情報から鍵系列を生成してマスクＩＤを生成し、属性交換時、ユーザ端末間でこのマスクＩＤを交換する。 - 特許庁

A VT SQL inserting part 212 exchanges the decided result on the basis of the cross-connect information of a main signal and inserts the exchanged decided result to the cross-connected main signal of the correspondent channel.例文帳に追加

VT SQL挿入部212は、判定結果を主信号のクロスコネクト情報に基づいて入れ替え、入れ替えた判定結果を対応するチャンネルのクロスコネクト後の主信号に挿入する。 - 特許庁

A mail server accessing part 11 periodically accesses the e-mail server 4, extracts e-mail about the item from e-mail exchanges between the departments to store the extracted e-mail in a mail information storing part 12.例文帳に追加

メールサーバアクセス部１１は、定期的に電子メールサーバ４にアクセスして部署同士の電子メールのやり取りから案件に関するものを抽出してメール情報蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

Subscriber-line exchanges 2a and 2b transmit pre-speaking information to a reception-side subscriber circuit in the case of a reception from a specific subscriber circuit to another specific subscriber circuit.例文帳に追加

加入者線交換機2a,2b は、特定の加入者回線から別の特定の加入者回線への着信の場合、着信側加入者回線に通話前通知情報を送出する。 - 特許庁

A WUSB controller 202 executes mutual authentication with a plurality of hosts and exchanges information including a CHID with each of the hosts, wherein the CHID is unique to each of the hosts with which the mutual authentication has been executed.例文帳に追加

ＷＵＳＢコントローラ２０２は、複数のホストと相互認証を行って、各ホストと前記相互認証を行ったホストに固有のＣＨＩＤを含む情報を交換する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that exchanges setting information by easy operation, thus improving convenience for a user, and also to provide a server apparatus, a control method therefor, and a program.例文帳に追加

容易な操作で設定情報のやり取りを可能とし、ユーザの利便性を向上させることを可能とした画像処理装置、サーバ装置、それらの制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A transmitting video device 201 exchanges a command with video devices 202 and 203, and uses key information to specify the video device 202 of the opposite party permitted to transfer data.例文帳に追加

送信側の映像機器２０１は、映像機器２０２及び２０３とコマンドをやり取りし、キー情報を使って、転送の許可されている相手方の映像機器２０２を特定する。 - 特許庁