「information exchanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Amid this situation, however, enterprises providing goods that require a highly dense integration or enterprises actively involved in technical exchanges continue to maintain highly dense information exchanges while increasing customers.例文帳に追加

しかし、その中で、密度の高い摺り合わせを必要とする財を提供している企業や、技術交流に積極的に取り組んでいる企業は、販売先を増加させながらも密度の高い情報のやりとりを保ち続けているのである。 - 経済産業省

The demodulation unit 3 exchanges control and state information with a control unit 7, demodulates the received waves, and transmits received data to a terminal 4.例文帳に追加

復調部３は、制御部７と制御／状態情報をやりとりするとともに、受信波を復調し、端末４へ受信データを送出する。 - 特許庁

For example, the relay server 13 exchanges account information of communication terminals 11, 12, and 21 in the LANs 1 and 2 with the relay server 23 respectively.例文帳に追加

例えば、中継サーバ１３は、中継サーバ２３と、ＬＡＮ１，２内の通信端末１１，１２と２１とのアカウント情報をそれぞれ交換する。 - 特許庁

To construct a peer-to-peer network, in which a plurality of clients mutually exchanges information without passing through a center server having a band limitation.例文帳に追加

帯域制限のある中央サーバを通過することなく、複数のクライアントが互いに情報をやり取りできるピアツーピアネットワークを構築する。 - 特許庁

Each transponder opens a communication window 60, in response to the communication start signal and exchanges information or transmits a command, while the window 60 is open.例文帳に追加

各トランスポンダは、通信開始信号に応えて通信ウインドウ６０を開放し、この間に情報を交換したり指令を送ることができる。 - 特許庁

A memory module 2 stores ID information of an object with this active radio tag attached and exchanges data with the WPAN module and the RFID module.例文帳に追加

メモリモジュール２は、本アクティブ無線タグが付された物体のID情報を保存して、WPANモジュールおよびRFIDモジュールとの間でデータの授受を行なう。 - 特許庁

To promote exchanges between web community sites and users, and achieve simplification of information search and browsing in the users to the web community sites.例文帳に追加

ウェブコミュニティサイトに対して、ウェブコミュニティサイトと利用者間の交流促進、利用者における情報探索、閲覧の簡略化を実現する。 - 特許庁

As can be seen in Fig. 3-1-22,sales have been strong among enterprises which have increased customers as well as achieved close exchanges of information.例文帳に追加

第3-1-22図に見られるように、販売先の増加と情報の緊密なやりとりを両立させている企業は、売上が堅調に推移している。 - 経済産業省

To make a higher degree of promotion possible by making exchanges of information held in respective departments relating to planning and production of advertisement media with each other.例文帳に追加

広告媒体の企画制作に係わる各部門で保有する情報を互いに遣り取りをし、より高度のプロモーションを可能にすること。 - 特許庁

Each access point includes a peripheral information management portion which exchanges information with a station to which the access point is currently connected and with other access points in the surrounding area, and manages information about channels being used in the surrounding area.例文帳に追加

アクセスポイントは、現在接続中のステーション及び周辺のアクセスポイントの両方と相互に情報交換を行ない、周辺で使用されているチャネルの情報を管理する周辺情報管理部を備えている。 - 特許庁

A. Those officers and employees are restricted from accessing non-shared information, other than the non-shared information that is under management by the securities company, etc. or any of its parent/subsidiary corporations, etc. with which the former exchanges non-disclosure information. 例文帳に追加

イ．当該職員が、当該証券会社等又は非公開情報の授受を行う親子法人等のうち、一の法人等が管理する非共有情報以外の非共有情報にアクセスできないこと。 - 金融庁

Further, when the player exchanges them for cigarettes for the second time or later, the determination part 205 determines whether or not the adult information corresponding to the member ID is received in the adult information transmitting/receiving part 207.例文帳に追加

一方、判定部２０５は、２回目以降のタバコ交換時は、会員ＩＤに対応する成人情報が成人情報送受信部２０７に受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

When any fault is detected while having connection information for each path in a database 104, while referring to this connection information, route resetting is instructed to ATM exchanges LA, TB and LC on the side of call origination.例文帳に追加

データベースにパス毎の接続情報をもたせて障害を検出した場合にこの接続情報を参照して発側のＡＴＭ交換機に対して再経路設定を指示する。 - 特許庁

To grasp outlines of trends etc., of a specified message and community information among a large quantity of messages, community information, etc., that one user exchanges with many users and communities.例文帳に追加

一人のユーザが、多くのユーザ、コミュニティと交換する大量のメッセージやコミュニティ情報等に対して、特定のメッセージやコミュニティ情報の動向等の概要を把握できるようにする。 - 特許庁

In such a case, a person providing information can set limitation of disclosure for the information 105 provided to the shared system server 103, and a person who desires the information in which the limitation of disclosure is set to be disclosed exchanges e-mail with the information registrant to request the information registrant to disclose the information 105.例文帳に追加

ここで、情報の提供者は共有システムサーバ１０３に提供する情報１０５に公開の制限を設定することができ、公開の制限を設定した情報１０５の公開を希望するユーザは、情報の登録者に情報１０５の公開を依頼するために、電子メールでやり取りを行う。 - 特許庁

The IP telephone set transmits control signals including IP addresses and extension numbers for designating extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges, which are included in the terminal information, to the first and second private branch exchanges respectively through control signal links and requests switching to extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は第１、第２の構内交換機毎に、制御信号リンクを介してＩＰアドレスと端末情報に含まれている第１、第２の構内交換機配下の内線電話機を指定する内線番号とを含む制御信号を送信し、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機への切り替えを要求する。 - 特許庁

A power feeding system comprises a power feeding device 10 for the electric automobile E and a power feeding server 30 which exchanges information with the power feeding device through a communication network 20.例文帳に追加

電気自動車Ｅへの給電装置１０と、その給電装置と通信網２０を介して情報交換する給電サーバ３０とからなる。 - 特許庁

The seller exchanges detailed information with the customers and the producer at a contact place with the producer, when merchandise is handed over to the customers or over a homepage.例文帳に追加

販売者は製造者との接触場所や顧客の商品を渡す時又はホームページ上で客と製造業者の細かい情報交換をする。 - 特許庁

To judge whether mask products are accepted or not more accurately by fully making information exchanges between a mask purchaser and a mask dealer.例文帳に追加

マスク購入者及びマスク販売者間の情報交換を密にすることにより、より正確にマスク製品の可否を判断することができるようにする。 - 特許庁

Then the receivers A, B use information exchanges 28a, 28b to exchange their data as to the photon detection times and the modulation phases.例文帳に追加

次に、受信機Ａおよび受信機Ｂは、情報交換装置２８ａ、２８ｂにより光子検出時刻と変調位相について互いのデータを交換する。 - 特許庁

. Consider to set up information sharing among lead managing securities companies, auditor and exchanges regarding examples of false statements in financial statements. 例文帳に追加

・主幹事証券会社、監査人及び取引所の間で、有価証券報告書の虚偽記載等の事例について情報交換を行う枠組につき検討する。 - 金融庁

The test device exchanges information with the hard disk via the second port, the bus line, and the first port, thereby to perform a test on the hard disk.例文帳に追加

前記テスト装置は、前記第二ポート、前記バスライン及び前記第一ポートを介して前記ハードディスクと情報を交換して、前記ハードディスクに対するテストを行う。 - 特許庁

The radio communication system is configured by connecting a base station 20 that exchanges information with a center station 10 and remote stations 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 in a form of a ring with radio channels.例文帳に追加

センタ局１０との情報の受け渡しを行うベース局２０と、リモート局３１，３２，３３，３４，３５，３６，３７とを無線回線によりリング状に接続して構成される。 - 特許庁

All the connection information generated by the exchanges 3-j is transmitted to all of the network managing part 2-j.例文帳に追加

全ての網管理部２−ｊは、交換機３−ｊから供給された接続情報を収集統合して、ネットワーク形態に関する情報を更新する。 - 特許庁

Exchanges of the information on the virtual market 2 is described by a XML form by using a data exchange format 7 forming data of a format determined in advance.例文帳に追加

仮想マーケット２上の情報のやりとりには、予め決められたフォーマットのデータであるデータ交換フォーマット７を使用してＸＭＬ形式で記述される。 - 特許庁

When the CPU 11 retrieves the opposite mail party, who is likely to get along with each user, the CPU exchanges information on them and introduces them to each other.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、各ユーザと相性の良いメール相手を検索すると、お互いの情報を相互に交換し、両ユーザに対してメール相手を紹介する。 - 特許庁

Each node 10 exchanges topology information showing connection relation between upstream and downstream nodes and relays stream data from the upstream node to the downstream node.例文帳に追加

各ノード１０は、上流ノードと下流ノードとの接続関係を示すトポロジ情報を交換し、上流ノードから下流ノードへストリームデータを中継する。 - 特許庁

When shadowing does not occurs, a second mobile object 3 exchanges information with a fixed station 1 through a second transmitting/ receiving means 3c.例文帳に追加

シャドーイングが発生していない場合には、第２の移動体３は第２の送受信手段３ｃによって固定局１との間で情報を授受する。 - 特許庁

Call history memories 30-i (i= 1, 2, ...) retain call history information of a mobile terminal 1 making a call through local exchanges 20-i, respectively.例文帳に追加

発信履歴蓄積装置３０−ｉ（ｉ＝１，２，…）は、各々、ローカル交換機２０−ｉ配下で発信した移動体端末１の発信履歴情報を保持する。 - 特許庁

In particular, the upward trend is more clearly visible among information exchanges with business partners that a company considers most important (Fig. 3-1-20).例文帳に追加

特に、自社が最も重要であると認識する取引先との間で行われる情報のやりとりにはおいては、増加傾向がより明確に見られる（第3-1-20図）。 - 経済産業省

Enterprises which have increased customers and achieved closer information exchanges often deal with products for which consistent product quality is sought by client enterprises例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化を両立させている企業は、取引先から安定した品質を求められる製品を扱っている場合が多い～ - 経済産業省

The access system 15 receiving such information exchanges the information on the rental resource request based on session setting and response information from (any one of) specific subscriber systems 11a-11c... with the subscriber systems 11a-11c....例文帳に追加

この情報を受信したアクセスシステム１５が、加入者システム１１ａ〜１１ｃ…との間でのセッション設定による貸リソース依頼の情報及び特定の加入者システム１１ａ〜１１ｃ…（いずれか）からの応答情報をやり取りする。 - 特許庁

The information distribution system is characterized by that a server agent (12) generates a database for reference from web sites on a server (10) and a user agent (15) gathers information and exchanges the information while reflecting the taste of the user (17).例文帳に追加

サーバエージェント（１２）は、サーバ（１０）内のウエブサイトから参照用データベースを作成し、ユーザエージェント（１５）は、ユーザ（１７）の嗜好を反映させ、情報収集を行い、情報交換を行うことを特徴とする情報配信システムを用いる。 - 特許庁

To provide an information medium equipped with communications and processing means which exchanges information with an external medium and processes the information, and which is used on at least two applications utilizing different power supply systems.例文帳に追加

外部との間で情報をやり取りし処理を行う通信・処理手段を備えた情報媒体において、電源形態が異なる少なくとも２つのアプリケーションで利用することが可能な情報媒体を提供すること。 - 特許庁

The on-vehicle information processing device 1 exchanges information with various electronic apparatuses provided with the Bluetooth function and located in the vehicle such as a portable telephone, microphone unit, portable audio player, portable personal computer and personal information apparatus by radio communication.例文帳に追加

上記車載用情報処理装置１は、車内にあるBluetooth機能を備えた各種電子機器、例えば携帯電話機、マイクユニット、携帯オーディオプレーヤ、携帯型のパソコン、個人情報機器等と無線通信により情報を交換する。 - 特許庁

On the other hand, the local exchanges 20-i do not download the subscriber information from the subscriber information server 4 when the call history of the mobile terminal 1 is not registered in each of call history memories 30-i.例文帳に追加

一方、移動体端末１の発信履歴がそれぞれの発信履歴蓄積装置３０−ｉに登録されていない場合には、加入者情報サーバ４から加入者情報をダウンロードしない。 - 特許庁

This case information notification system is composed of a plurality of master units 100 being a fixed station, and mutually exchanges information with a plurality of slave units being a mobile object through a radio channel.例文帳に追加

事件情報報知システムは、固定局である１００親機を複数備えて構成され、移動体である複数の子機との間で無線通信路を介して相互に情報の授受を行う。 - 特許庁

Regarding the FSA's cooperation with the financial authorities of other countries, how have you exchanged information with them so far and how do you intend to engage in cooperation and information exchanges in the future? 例文帳に追加

各国の金融当局との連携体制なのですが、昨日までの情報交換はどういう形でやっていたのかということと、今後、どういう形で連携、情報交換されていくのでしょうか。 - 金融庁

To provide a message broadcast device and a message receiver by which exchanges of opinions, information on a broadcast program and transmission of information unique to viewers via the broadcast program can freely be conducted.例文帳に追加

放送番組に対する意見交換、情報交換や、放送番組を介して視聴者独自の情報発信を自在に行うことができるメッセージ放送装置およびメッセージ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception apparatus capable of correcting an error that occurs during communication, in a device which exchanges information according to serial communication that does not has error correction information.例文帳に追加

誤り訂正情報を持たないシリアル通信により、情報の授受を行う機器において、通信により生じたエラーを修正することが出来る受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) Promotion of Addressing and Consideration about the Disclosure of Earnings Forecast by Stock Exchanges and Participants From the perspective of providing suitable forecast information of companies in financial and capital markets, the FSA will seek a study in FY2010 of how results forecast disclosure should be done in exchanges. Based on the results of that study, it will recommend the execution of initiatives in exchanges from FY2011 onwards. 例文帳に追加

(3) 取引所における業績予想開示の在り方の検討、取引所の取組の慫慂市場における企業の適切な将来情報の提供の観点から、平成 22年度中に取引所等の関係者による、取引所における業績予想開示の在り方の検討を行い、当該検討結果を踏まえた平成 23年度以降の取引所における取組を慫慂する。 - 金融庁

While fetching each of connection log information outputted from each of telephone exchanges 4 of a network 2, the connection relation between each of users and specified users 'A' and 'B' is analyzed by using connection time difference information and upper limit value information stored in a connection relation definition information file 16.例文帳に追加

ネットワーク２の各電話交換機４から出力される各接続ログ情報を取り込ませながら、接続関係定義情報ファイル１６に格納されている接続時刻差情報、上限値情報を用いさせて、各利用者と、特定の利用者“Ａ”、“Ｂ”との接続関係を解析させる。 - 特許庁

The determination means refers to the distribution destination determination table and acquires distribution destination address information of the exchange from the exchange ID information contained in information of the request for connection setup, thereby determining one of the plurality of exchanges as a distribution destination.例文帳に追加

判定手段は、振分先判定テーブルを参照して、コネクション確立の要求の情報に含まれる交換機ＩＤ情報から、交換機の振分先アドレス情報を取得することにより、複数の交換機のうち１つを振分先として定める。 - 特許庁

When data are transmitted between plural private branch exchanges connected mutually by ISDN circuits, an user-user information element is added to a layer 3 message of a D channel and data to be transmitted are contained in the information element content of the user-user information element.例文帳に追加

互いにＩＳＤＮ回線で接続された複数の構内交換機の間でデータを伝送する際、Ｄチャネルのレイヤ３メッセージにユーザ・ユーザ情報要素を加え、ユーザ・ユーザ情報要素の情報要素内容に伝送しようとするデータを格納する。 - 特許庁

To place an order for the production of a mask further suited to the intention of a mask purchaser by fully making information exchanges between the mask purchaser and a mask dealer.例文帳に追加

マスク購入者及びマスク販売者間の情報交換を密にすることにより、よりマスク購入者の意に沿ったマスク製作注文ができるようにする。 - 特許庁