「information exchanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A tag provides reliable, high speed, and well authenticated secure exchanges of data/information with the host.例文帳に追加

タグとホスト間のデータおよび情報の交換は、信頼性が高く高速で認証による安全が確保される。 - 特許庁

The general management institution exchanges information with the customer and the goods-service provider via the Internet.例文帳に追加

統括管理機関は、顧客及び商品・サービス提供業者との間ではインターネットにて情報を交換する。 - 特許庁

A second communication means 3a of the terminal equipment 3 exchanges information with a cooperative work supporting device 1.例文帳に追加

端末装置３の第２の通信手段３ａは、協調作業支援装置１との間で情報を授受する。 - 特許庁

the right of a clergyman to refuse to divulge confidential information received from a person during confession or similar exchanges 例文帳に追加

告白や類似のやりとりの中で、ある人から受けた秘密情報を明かすことを拒否する聖職者の権利 - 日本語WordNet

As for individual enterprises, they too can benefit from an increase in customers coupled with close exchanges of information.例文帳に追加

個々の企業にとっても、販売先の増加と情報の緊密なやりとりを両立させることにはメリットがある。 - 経済産業省

By comparing them with enterprises which have decreased information exchanges while increasing customers, we explore the characteristics.例文帳に追加

販売先を増加させながらも情報のやりとりを減少させた企業と対比しつつ、その特徴を探る。 - 経済産業省

The link information exchanging means 22 exchanges information in the link DB 32 with an adjacent node to have the same contents in the link DB 32 with the adjacent node.例文帳に追加

リンク情報交換手段２２は、隣接ノードと、リンクＤＢ３２の情報を交換して、リンクＤＢ３２の内容を同一のものにする。 - 特許庁

A host unit 20 of a mask transaction system is provided with a purchase agent 22 which exchanges information with the person expected to purchase a mask via a network and a factory agent 24 which exchanges information with a factory 60.例文帳に追加

マスク取引システムのホスト装置２０は、ネットワークを介して購入予定者に対して情報の交換を行う購入エージェント２２と、製造工場６０に対して情報の交換を行う工場エージェント２４とを有する。 - 特許庁

When that exchange does not have the protocol information, it is investigated whether any other exchange has the protocol information or not (step S4) and when other exchanges do not have the protocol information, the protocol information is requested to the connection requested terminal (step S7).例文帳に追加

自身になかった場合は、他の交換機にあるかを調べ（ステップＳ４）、他の交換機にもなかった場合は、接続要求された端末に対してプロトコル情報を要求する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The protocol exchanges each other from a terminal to another terminal link status information between adjacent terminals when necessary.例文帳に追加

本プロトコルにおいては隣接する端末間のリンク状態情報は必要なときのみ端末間で相互に交換される。 - 特許庁

The optical boarder node exchanges the AC traffic quantity with each other to acquire AC traffic information between respective electric sub-networks.例文帳に追加

光ボーダノードは相互に交流トラヒック量を交換し合うことで、各電気サブネットワーク間の交流トラヒック情報を得る。 - 特許庁

All exchanges of the personal information caused by the execution of the transmission part and the reception part are performed in the client PC.例文帳に追加

送信部と受信部の実行によって起こる個人情報のやり取りは、すべてクライアントPC内で行われることになる。 - 特許庁

To provide a system and method that includes a vehicle that exchanges information with the remote location by way of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して遠隔地点と情報を交換する車両を含む装置および方法を提供する。 - 特許庁

However, the volume of information exchanges with major business partners has been increasing despite the advancement of "meshing."例文帳に追加

ところが、メッシュ化が進展しているにもかかわらず、むしろ主要取引先との情報交流の量は増加している。 - 経済産業省

When an exchange acquires the protocol information by any method, the acquired protocol information is reported to other exchanges as well (step S11).例文帳に追加

交換機がいずれかの方法でプロトコル情報を取得した場合は、他の交換機に対しても、取得したプロトコル情報を通知する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Each receiver exchanges phase modulation information and photon detection time information to generate common secret key.例文帳に追加

各受信機は、位相変調情報および光子検出時刻情報を交換することによって、互いに共通する秘密鍵を生成することができる。 - 特許庁

The server 212 exchanges register information for the operation with the peripheral equipment 203 by use of a device controller 221 inside the information processor.例文帳に追加

サーバ２１２は、情報処理装置２０３内のデバイスコントローラ２２１を用いて操作のためのレジスタ情報を周辺機器２０４との間で交換する。 - 特許庁

The Web camera 2 is provided with a PHS communication section 22 and exchanges information with a PHS base station 4 to receive information required to identify a position of the camera 2.例文帳に追加

Webカメラ２は、PHS通信部２２を備え、PHS基地局４と情報交換を行い、自装置の位置を特定するために必要な情報を受信する。 - 特許庁

The terminal unit 100 of the information shared system 500 exchanges information with other terminal units 200-400 connected via a network 600.例文帳に追加

情報共有システム５００の端末装置１００は、ネットワーク６００で接続された他の端末装置２００〜４００と相互に情報を交換する。 - 特許庁

Additionally, the processing instruction of the guidance message information is received from exchanges 12, 14, and the guidance message information is notified to the telephones 18, 20 corresponding to the instruction.例文帳に追加

また、案内メッセージ情報の処理指示を交換機１２，１４から受け、この指示に応じて案内メッセージ情報を電話機１８，２０へ通知する。 - 特許庁

To provide an information transfer system for smoothly performing two-way information exchanges between an enterprise side and consumers side.例文帳に追加

本発明は、企業側と消費者側の間の双方向の情報交換を円滑に行う為の情報伝達システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the optical node exchanges the empty wavelength information with the relay node, the optical node reserves a empty wavelength written in the empty wavelength information for the time being and exchanges even information of empty wavelengths to be ineffective even when reserved between optical nodes and quickly releases the empty wavelengths as above.例文帳に追加

さらに、光ノードが空波長情報を交換し合うときに、空波長情報に書込まれた空波長をとりあえず確保しておくが、このときに、確保しても無効となる空波長の情報についても光ノード間で交換し、そのような空波長は速やかに解放する。 - 特許庁

The IP telephone set receives resource reservation information including telephone numbers of extension telephone sets from the first and second private branch exchanges and writes the telephone numbers in the terminal information record part and is operated as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、第１、第２の構内交換機から、内線電話機の電話番号を含むリソース予約情報を受信し、端末情報レコード部に電話番号を書き込み、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作する。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

Then, it exchanges its name as a standard attribute and subsequently, transmits a part lacking in the standard attribute as differential information.例文帳に追加

そして、標準属性としてその名前を交換した後、標準属性で足りない部分を差分情報として送付する。 - 特許庁

(iv) Are necessary protection measures taken in terms of system operations with regard to exchanges of customer information data between the financial institution and the Outsourcing Contractor? 例文帳に追加

（ⅳ）外部委託先との間における顧客情報のやり取りに関しては、システム上必要な保護措置を講じているか。 - 金融庁

A gateway protocol daemon 31 exchanges routing information through the set L2TP tunnels to generate/update the routing tables 32.例文帳に追加

ゲートウェイプロトコルデーモン３１は、設定されたＬ２ＴＰトンネルを介してルーティング情報を交換し、ルーティングテーブル３２を作成／更新する。 - 特許庁

The communication device is mounted in a vehicle or provided on a road side, and exchanges information with other peripheral communication devices.例文帳に追加

本発明の通信装置は、車載若しくは路側に設けられ、周辺の他の通信装置と情報を交換するものである。 - 特許庁

In a hospital registration system 1, a hospital server 2 exchanges clinical record information with and transmits medical bills to a health insurance server 3.例文帳に追加

病院手続きシステム１において、病院サーバ２は、健保サーバ３にカルテ情報の授受や料金請求の送信を行う。 - 特許庁

The IFAX 1 exchanges the electronic mail of image information with the PC 4 and the IFAX 5 through a LAN 2 and the Internet 3.例文帳に追加

ＩＦＡＸ１は、ＬＡＮ２およびインターネット３を介して、ＰＣ４およびＩＦＡＸ５との間で画情報を電子メールで送受信する。 - 特許庁

Thus the operator travelling by vehicle exchanges various kinds of information with another operator travelling in the same way.例文帳に追加

この結果、車両で走行中の操作者は同様に走行している他の操作者と多様な情報を交換することができる。 - 特許庁

The antenna is suitable for the radio-controlled watch, the keyless entry system in automobiles or houses, the RFIC system which exchanges information by radio signals, and the like.例文帳に追加

電波腕時計、自動車や住居のキーレスエントリーシステム、無線信号によって情報を授受するRFICシステム等に適している。 - 特許庁

It further exchanges the present position information at regular intervals and displays them with traces to indicate the activity ranges of both.例文帳に追加

さらに、必要に応じて、双方の行動範囲を表示するために、定期的に現在位置情報を交換してトレース表示する。 - 特許庁

What are then the characteristics of the enterprises which have both increased customers and achieved close exchanges of information?例文帳に追加

では、販売先の増加と情報の緊密なやりとりを両立させている企業には、どのような特徴があるのだろうか。 - 経済産業省

Through such endeavors, these enterprises are able to increase customers and achieve closer information exchanges(Fig. 3-1-24).例文帳に追加

このような取組みを行うことにより、販売先の増加と情報の緊密化を両立させることが可能である（第3-1-24図）。 - 経済産業省

Each server 13-18 integrates the file information and file hierarchies offered by its own server into the information table by information table preparation, and mutually exchanges the information table by the information table transmitting part and the information table receiving part, and integrates the information table of each server by an information table integrating part.例文帳に追加

各サーバ１３〜１８は、情報テーブル作成により自分が提供するファイル情報およびファイル階層情報を情報テーブルにテーブル化し、情報テーブル送信部と情報テーブル受信部により情報テーブルを交換し合い、情報テーブル統合部により各サーバの情報テーブルの統合を行う。 - 特許庁

A client device exchanges information by performing short-distance radio communication such as infrared communication with a printer, and applies connection information with a server device acquired from the server device to the printer.例文帳に追加

クライアント装置がプリンタと赤外線通信などの近距離無線通信により情報交換し、サーバ装置から入手したサーバ装置との接続情報をプリンタに与える。 - 特許庁

.Exchanges will encourage active information delivery and disclosure including information on risks in IR activities such as company presentations carried out periodically and continuously. 例文帳に追加

・取引所は、定期的かつ継続的に実施される会社説明会等のＩＲ活動の場において、リスク情報についても積極的な情報発信・開示を促す。 - 金融庁

The subscriber-line exchanges transmit pre-speaking information as specific pre-speaking information when the reception selects the controllers or the data-communication terminal devices.例文帳に追加

加入者線交換機は、着信が制御器またはデータ通信端末装置を選定するものであるとき、通話前通知情報を特定通話前通知情報として送出する。 - 特許庁

An information exchange unit 172 communicates with an output device 103 through a communication unit 165, and exchanges information of presence or the like of a restoration processing function or a color gamut conversion function.例文帳に追加

情報交換部１７２は、通信部１６５を介して、出力デバイス１０３と通信し、復元処理機能や色域変換機能の有無等の情報の授受を行う。 - 特許庁

It would appear that enterprises that enter new fields are highly sensitive to information, and also emphasize information exchanges arising from opportunities outside the normal run of business. 例文帳に追加

新分野進出企業は情報への感度が高く、日常との取引とは異なった刺激を受けられる情報交流も重視していると言うことができる。 - 経済産業省

A group name comparison address book information exchanging means 152 exchanges address book information, and an address book comparing update means 153 updates an address book 17, on the basis of the address information of the communication party.例文帳に追加

グループ名称比較アドレス帳情報交換手段１５２でアドレス帳情報を交換して、アドレス帳比較更新手段１５３が通信相手のアドレス情報によりアドレス帳１７を更新する。 - 特許庁

The video camera exchanges data with the information terminal using a wireless communication function to share information of imaged content and carries out an operations such as reproduction of the imaged content in compliance with an instruction from the information terminal.例文帳に追加

無線通信機能により情報端末とデータ交換をして、撮影コンテンツの情報を共有し、情報端末からの命令に従って撮影コンテンツの再生等の動作を実行するビデオカメラ。 - 特許庁

The measuring device 12 of a user 10 is directly connected to a communication network 20 and directly exchanges data/information with an analysis center 30.例文帳に追加

ユーザ１０の計測器１２は通信ネットワーク２０と直接接続し解析センタ３０と直接データ・情報の授受ができる。 - 特許庁

A first communication means 1a exchanges information with terminal equipment 3 and provides a virtual cooperative work space.例文帳に追加

第１の通信手段１ａは、端末装置３との間で情報を授受するとともに、仮想的な協調作業場を提供する。 - 特許庁