insertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49939件
EQUIPMENT FOR SUPPORTING DISTRIBUTION AREA DESIGNATION OF NEWSPAPER INSERTED ADVERTISEMENT例文帳に追加
新聞折込広告の配布区域指定支援設備 - 特許庁
A polarization element is inserted in the resonator.例文帳に追加
共振器内には偏光素子が挿入されている。 - 特許庁
A core 2 is inserted into a paper feed roller 1.例文帳に追加
給紙ローラ1には、軸芯2が挿入されている。 - 特許庁
WIRE-INSERTED FORMED SOLDER, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
金属線入り成形はんだ、およびその製造方法 - 特許庁
OPTICAL FIBER CABLE INSERTED INTO SEWER PIPE IN OPERATION例文帳に追加
既設下水管中に通線される光ファイバーケーブル - 特許庁
The number of the lead wires inserted to the hinge part 3a is small.例文帳に追加
ヒンジ部3aに通すリード線の数が少ない。 - 特許庁
To provide a metal-made member to be inserted, inserted in metallic cast parts, a producing method of this metal-made member to be inserted and the metal-made cast parts inserting the metal-made member to be inserted.例文帳に追加
金属鋳造部品に鋳包まれる金属製被鋳包み部材、ならびに該金属製被鋳包み部材の製造方法、および前記金属製被鋳包み部材を鋳包んだ金属製鋳造部品を提供することにある。 - 特許庁
I played pickup basketball games with the boys and inserted myself.例文帳に追加
男の子達と気軽にバスケットボールもしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hayashikotoba (a meaningless refrain used to maintain the rhythm of a song) is often inserted into it. 例文帳に追加
囃子言葉が挿入される場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an internal dictionary which indicates where hyphens may be inserted 例文帳に追加
ハイフンを挿入していい箇所を示す内部辞書 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an openmouthed kiss in which your tongue is inserted into the other's mouth 例文帳に追加
舌を相手の口の中に入れる、口を開けたキス - 日本語WordNet
a word that is inserted in order to improve the rhythm of a poem 例文帳に追加
詞の調子を整えるために挿入する語 - EDR日英対訳辞書
a procedure in which an endoscope is inserted into the body. 例文帳に追加
内視鏡を体内に挿入して行う検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
where the values defined were the values inserted accordingly. 例文帳に追加
values のところには、追加される値が適切に入ります。 - PEAR
The suspension tool 3 is inserted through the coil portion 9 of the spring 5.例文帳に追加
吊り具3はばね5のコイル部9に挿通する。 - 特許庁
The suspended cylinder part 36 is inserted into the inner cylinder part 28.例文帳に追加
垂下筒部36を内筒部28に挿入する。 - 特許庁
Further, the liquid crystal display panel, etc., is inserted into the groove.例文帳に追加
更に、液晶表示パネル等を溝に挿入する。 - 特許庁
A core material 20 is inserted into the hole part 31 of a clad material 30, a first piece 60 is inserted into a first pipe 40, and a second piece 70 is inserted into a second pipe 50.例文帳に追加
コア材20がクラッド材30の孔部31に挿入され、第1コマ60が第1パイプ40に挿入され、第2コマ70が第2パイプ50に挿入される。 - 特許庁
The wide-width portion 61b can be inserted into the wide-width corresponding portion 28b, but cannot be inserted into the narrow-width corresponding portion 28a, and the narrow-width portion 61a can be inserted.例文帳に追加
幅広対応部28bは、幅広部61bが挿通可能で、幅狭対応部28aは、幅広部61bが挿通不能で且つ幅狭部61aが挿通可能である。 - 特許庁
Then a 2nd insulation cylinder section 12c with a lower antenna element 13 inserted thereto is inserted from below into the extended diameter path 11b inserted to the 1st insulation cylinder section 12b.例文帳に追加
次いで、下部アンテナエレメント13が挿入された第2絶縁円筒部12cを、第1絶縁円筒部12bに嵌入された拡径部11b内に下から嵌入する。 - 特許庁
After the locking cylinder 80 is inserted into the retaining cylinder 60, the shank 102 of a pin 100 is inserted into the retaining cylinder 60 through a small hole, and further inserted to a hole.例文帳に追加
係止筒80を保持筒60内に挿入した後、ピン100の足102を小孔96,96から保持筒60内に差し込み、更に孔98,98に差し込む。 - 特許庁
Further, when the second language requires a space between sentences, the space is inserted after the inserted translated result of the last time and afterwards, the translated result of this time is inserted.例文帳に追加
さらに、第2言語が文間にスペースが必要な言語であれば、前回挿入した翻訳結果の後にスペースを挿入して、その後に今回の翻訳結果が挿入される。 - 特許庁
The fixing pin 75 is inserted from a through hole of the supporting plate 31 to the housing hole 39, and the distal end side is inserted in a cylindrical section 60 to be inserted of the fixing section 51.例文帳に追加
この固定ピン75は支持板31の貫通穴から収容穴39に向かって差し込まれ、その先端側が固定部51の被挿入筒部60に挿入される。 - 特許庁
Then, the attachment/detachment tool 10 is inserted into the recessed part 1b.例文帳に追加
そして、着脱工具10を凹部1bに差し込む。 - 特許庁
FIXING TOOL FOR SUCH AS DEEP BRAIN ELECTRODE TO BE INSERTED INTO BRAIN例文帳に追加
脳に挿入される脳深部電極等の固定具 - 特許庁
MOUNTING SUBSTRATE FOR MOUNTING ELECTRONIC PARTS WITH INSERTED LEAD例文帳に追加
挿入リード付電子部品の配設される実装基板 - 特許庁
A sleeve may be inserted into the opening part.例文帳に追加
この開口部内にスリーブを挿入することができる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)