「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

This device includes an upper cam ring including a cam profile and fixedly provided, a lower cam ring including a cam profile and provided rotatably relatively to the upper cam ring, and a rotor inserted in an inner space formed by cam profiles of the upper cam ring and the lower cam ring and having a plurality of blades pressurizing oil by centrifugal force while rotating.例文帳に追加

本発明は、カムプロファイルを有し、固定するように設けられた上部カムリングと、カムプロファイルを有し、前記上部カムリングに対して相対回転可能に設けられた下部カムリング、および前記上部カムリングと下部カムリングのカムプロファイルが形成する内部空間に挿入され、回転しながら複数の羽根が遠心力でオイルを加圧するローターを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assembly type net which comprises a plurality of vertical rods to be inserted into soil and a plurality of connection bars extended in the cross direction to the vertical rods and laterally connected to the vertical bars at a plurality of sites arranged in the length direction of the vertical rods and in which the vertical rods can simply be assembled with the connection bars without needing special connection elements.例文帳に追加

土中に差し込まれる複数の縦棒と、これら縦棒に対して横断方向に延びて、縦棒の長さ方向に沿った複数の箇所で縦棒を横方向に相互に連結する複数の連結バーとを備えた組立式ネットにおいて、縦棒と連結バーとを別個の連結素子を必要とすることなく、簡単に組み立てることができる組立式ネットを提供すること。 - 特許庁

This device for intersomatic stabilization includes: a cylindrical body having a thread on its outer side surface; a flat head having a suitable thickness to be accurately inserted in an intervertebral space; and a wedge-shaped neck suitable for expanding the intervertebral space during the advance of the device until an insert gradient for the thread allowing the cylindrical body to be continuously screwed in is formed.例文帳に追加

外側面にネジ山を有する円筒形ボディと、椎間腔内におけるその正確な挿入を可能にする適当な厚さの平坦ヘッドと、円筒形ボディを続けてねじ込むことを可能にするネジ山のための差込み勾配が形成されるまで、装置の前進の間、椎間腔を拡張させるために適した楔形ネックとを包含することを特徴とする体内安定化のための装置。 - 特許庁

Since the added image is stored in association with the text character string and the text metadata, an added image associated with partial text in a document can be inserted to another document including the partial text cited, or an added image can be added only to text intended by a user of a number of the same texts existing within a document, and the reusability of the added image can be enhanced.例文帳に追加

付加画像はテキスト文字列およびテキストメタデータと関連付けて保管されるため、文書の中の一部のテキストを引用した他の文書にそのテキストに関連付けられた付加画像を挿入することや文書内に多数の同一テキストが存在する場合にユーザが意図したテキストのみに付加画像を追加することができ、付加画像の再利用性を高めることが可能となる。 - 特許庁

The floor board 5 supporting the upper structure 4 separated from the foundation of the building in a state supported by the base isolation device comprises a plurality of precast concrete slabs 1 arranged at least in one direction, tensile force is introduced to tension members 6 inserted in the direction at least arranged inside of the whole of the precast concrete slabs 1 to integrate the whole of the precast concrete slabs 1.例文帳に追加

免震装置２で支持された状態で、建物の、基礎から分離する上部構造４を支持する床板５を少なくとも一方向に並列して配置される複数枚のプレキャストコンクリート板１から構成し、全プレキャストコンクリート板１の内部に少なくとも並列する方向に挿通する引張材６に張力を導入して全プレキャストコンクリート板１を一体化させる。 - 特許庁

Vent holes are closed which faces each other near the center of a rotation part of the optical disk of both wall surfaces facing both board face sides of the optical disk in a housing, in the slot-in optical disk drive equipped with the housing of the optical disk which sets and holds the inserted optical disk at a prescribed position.例文帳に追加

挿入された光ディスクを所定位置に設定して収容する光ディスクの収容筐体を備えるスロットイン方式の光ディスク装置において、前記収容筐体における前記光ディスクの両盤面側に対面する両壁面の前記光ディスクの回転中心部の近傍付近に対向する箇所にそれぞれ存在する通気孔を塞いだことを特徴とする。 - 特許庁

A pulsation absorbing container made of metallic, synthetic rubber or synthetic resin is inserted on way of fuel piping, the pulsation absorbing container has an outer wall containing at least a flat or arc elastic absorbing face, a pulsation pressure and shock wave of fuel in the fuel piping are reduced a deflection of an absorbed face of the pulsation absorbing container and a change in inside volume.例文帳に追加

燃料配管の途中に金属製・合成ゴム製又は合成樹脂製の脈動吸収容器が挿入され、この脈動吸収容器はその外壁部が少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、燃料配管内の燃料の脈動圧と衝撃波をこの脈動吸収容器のアブゾーブ面の撓みと内容積変化とで低減させる。 - 特許庁

Specifically, a timing control circuit 59 decides whether the SP signal is included in the adjacent channel, and when the SP signal is included, a frequency direction filter 56 performs FIR filtering and corrects a signal of a frequency direction by using not only the SP signal inserted into a frequency channel to be a demodulation channel but also the SP signal of the adjacent channel.例文帳に追加

具体的には、タイミング制御回路５９が隣接チャネルにＳＰ信号が含まれているかどうかを判断し、ＳＰ信号が含まれていれば、周波数方向フィルタ５６は、復調対象となる周波数チャネルに挿入されているＳＰ信号のみならず、隣接チャネルのＳＰ信号も用いて、ＦＩＲフィルタリングを行って、周波数方向の信号補間を行う。 - 特許庁

A parallel driving method which connects multiple inverter generators in parallel has a parallel driving determination circuit 28 inserted to determine whether or not the inverter generators are connected in parallel between a reference sine wave signal circuit 26 to generate data signals for reference sine wave generation and a sine wave conversion circuit 24 to generate the reference sine wave based on the data signals.例文帳に追加

インバータ発電機を並列に複数基接続する並列運転方式において、基準正弦波生成用のデータ信号を発生させる基準正弦波信号回路２６と該データ信号を基礎として基準正弦波を発生させる正弦波変換回路２４との間に、インバータ発電機が並列接続されたか否かを判定する並列運転判定回路２８を挿入した。 - 特許庁

The accumulation of a virus RNA can be increased considerably by the cleavage of an excess sequence added to the 3' terminus of the virus RNA transcribed in a cell from a cDNA by a ribozyme by introducing a DNA fragment obtained by linking a ribozyme sequence to the cDNA of the virus vector into which a gene encoding the arbitrary useful protein is inserted, to the cell.例文帳に追加

任意の有用タンパク質をコードする遺伝子を挿入したウイルスベクターのｃＤＮＡにリボザイム配列を連結させたＤＮＡ断片を細胞に導入することにより、細胞内でｃＤＮＡから転写されたウイルスＲＮＡの３’末端に付加された余分な配列をリボザイムが切断し、大幅にウイルスＲＮＡの蓄積を増加させることが可能となった。 - 特許庁

The total of or a part of the plurality of shock-absorbing bodies are connected to each other by connection members set to the dimension according to the size of the object, or one or a plurality of filling members are inserted in a space formed between the object and the shock-absorbing bodies.例文帳に追加

外箱と被梱包物との間に挿入され、複数個に分割された緩衝体により該被梱包物を緩衝保持した包装装置において、複数個の該緩衝体の全部または一部を、該被梱包物の大きさに応じた寸法に設定した連結部材で連結するか、または、該被梱包物と該緩衝体との間に生じた空間に1個または複数個の充填部材を挿入する。 - 特許庁

A syringe assembly for injecting the aqueous fluid in the body of an animal is provided with a hollow tubular syringe barrel part 16 having an open rear end portion, a closed front end portion having a release opening portion, and the intermediate inner surface having a hydrophilic reaction with respect to the aqueous fluid, and the plunger to be inserted into the open rear end portion.例文帳に追加

動物の身体に水性流体を注射するための注射器アセンブリであって、開放した後端部、放出開口部を有する閉じた前端部、および、水性流体に対する親水性反応を有する中間の内部表面を含む中空円筒状注射器胴部１６と、上記開放後端部に挿入されるプランジャとを備えることを特徴とする注射器アセンブリ。 - 特許庁

The excavated article washing apparatus includes a box having a window through which the inside can be seen and an opening through which hands are inserted for operation and a water jetting apparatus installed in the inside of the box and enabled to adjust the temperature and the pressure for jetting fine water droplets, and washes excavated articles transported in the box by jetting hot water by the water jetting apparatus.例文帳に追加

内部を透視出来る窓と、手を挿入して操作するための開口を備えた箱体と、箱体の内部に設けられた微細な液滴を噴射する温度、圧力が調整可能な水噴射装置とを含み、箱体内に搬入された出土品を、その水噴射装置で温水を噴射して洗浄操作するようにした出土品洗浄装置である。 - 特許庁

The small items are inserted through the cuts and held by the friction and the elasticity of the sheet.例文帳に追加

本体１の適度の大きさの開口部の表面に、適度の厚みを持ち適度の復原性がある弾性体のシート２を、該開口部を覆うように設け、シートの任意の位置に任意の放射状の形状で適度の長さの複数の切り込み３を表裏に貫通するように設けて、該切り込みに小物を差し込みシートの摩擦と弾性力により保持する構造のシート状小物保持具を課題の解決手段として提供する。 - 特許庁

In the method for sampling the granular product by which the granular product is transported in piping, a sampling nozzle which is inserted into transportation piping from a perforation part of the transportation piping through a branch pipe extending outwardly and downwardly and has an opening at one side of its tip, is rotated, thereby evenly sampling the transported granular product.例文帳に追加

配管中を搬送される粒体製品をサンプリングする方法であって、粒体製品の搬送配管の穿孔部から外側下方へ延設された枝管を通して搬送配管中に挿入した、先端部分の片面に開口を有するサンプリングノズルを回転させることにより、搬送される粒体製品を均等にサンプリングする、粒体製品のサンプリング方法。 - 特許庁

A flux cored wire for gas shielded arc welding is used for a preceding electrode 3 and a succeeding electrode 4, with an inter-electrode distance set at 15-50 mm, with a filler wire 5 inserted in a molten metal 8 between these electrodes 3, 4, and with a positive polarity current (wire minus) made to flow to the filler wire 5 for welding.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを先行電極３及び後行電極４として使用し、先行電極と後行電極との極間距離を１５乃至５０ｍｍに設定し、フィラーワイヤ５を先行電極３と後行電極４との間の溶融金属８中に挿入し、フィラーワイヤ４に正極性の電流（ワイヤマイナス）を流しながら溶接する。 - 特許庁

An ink tank unit 200 comprises an ink container 201 having an inner bag 220 containing ink being fed to a recording head, a joint port 230 for supplying ink to the recording head when the joint pipe thereof is inserted, and a member 255 for absorbing ink adhering to the joint port 230 into a space different from the inner bag 220.例文帳に追加

インクタンクユニット２００は、記録ヘッドへ供給するインクを収納する内袋２２０を備えたインク収納容器２０１と、記録ヘッドのジョイントパイプが挿入されることで記録ヘッドへインクを供給するためのジョイント口２３０と、ジョイント口２３０に付着したインクを内袋２２０とは異なる空間に吸収するためのインク再吸収部材２５５とを有する。 - 特許庁

The device for automatically adjusting tensile force of the timing chain comprises a plunger inserted into a hydraulic cylinder to change tensile force of the timing chain with straight sliding movement thereof, a hydraulic pump for supplying the oil of an oil pan to the hydraulic cylinder by pumping, and a reservoir tank formed between the hydraulic pump and the hydraulic cylinder to store the oil.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、直線スライド運動によりタイミングチェーンの張力を変化させるように油圧シリンダ内に挿入したプランジャと；オイルパンのオイルをポンピングして前記油圧シリンダに供給する油圧ポンプと；前記油圧ポンプと前記油圧シリンダとの間にオイルを貯蔵できるように形成したリザーバタンクと；を含んで構成することを特徴とする。 - 特許庁

In the form creation device for creating a form by inserting field patterns into a form template creating area, when a field pattern is already present in a drop position when dropping fields dragged from a field list, field patterns having the dragged-and-dropped field attributes are inserted while being neatly arranged at predetermined spacings based on the existing field pattern.例文帳に追加

帳票テンプレート作成領域内にフィールド図形を挿入して帳票を作成する帳票作成装置において、フィールド一覧からドラッグされたフィールドがドロップされた際、ドロップ位置に既にフィールド図形が存在していた場合、その既存フィールド図形を基準として、ドラッグアンドドロップしたフィールド属性を有するフィールド図形を、所定の間隔で整列した状態で挿入する。 - 特許庁

When the synthetic resin foam is preserved in a warehouse and transported by a truck, a container, etc., an adsorbent substance for adsorbing the combustible, poisonous volatile component discharged from the foam and a support into which the adsorbent substance is inserted are made to exist in a housing space so that the foam can be transported and preserved safely.例文帳に追加

倉庫での保管及びトラック、コンテナ等によって合成樹脂発泡体を輸送、運搬、保管する際に、合成樹脂発泡体中より放出された可燃性及び毒性を有する揮発性成分に対し吸着能を有する吸着物質及び吸着物質を挿入した支持物を収容空間内に共存させる事で、安全に輸送、運搬、保管することができる。 - 特許庁

In the state in which the driver takes refuge without locking the doors with the key inserted after operation in emergency refuge mode is started automatically or manually on detecting the large disaster occurring in the vicinity by receiving disaster information, the current position and movement track of the vehicle are transmitted to a previously registered mobile phone on detecting the engine being started thereafter.例文帳に追加

災害情報を受信して近くに大きな災害が発生したことを検出することにより自動的に、或いは手動によって緊急避難モードの作動を開始した後、キーを挿入したままドアロックせずにドライバーが避難すると、その後エンジンの始動を検出した時には、車両の現在位置、及び移動軌跡を予め登録した携帯電話に送信する。 - 特許庁

In a method for cleaning wastewater containing organism-derived organic matter, a water-soluble chloride is added to the wastewater, at least one electrode pair using iron electrodes as an anode and a cathode and at least one electrode pair using platinum electrodes as an anode and a cathode are inserted into a same cleaning tank to be energized, and generated colored flocs are removed.例文帳に追加

生物由来の有機物含有排水の浄化方法であって、排水に水溶性の塩化物を投入し、同一の浄化槽内に、陽極陰極とも鉄電極とした電極対と、陽極陰極とも白金電極とした電極対と、を少なくとも一対ずつ差し込み通電し、生成した着色フロックを除去することを特徴とする排水浄化方法である。 - 特許庁

When points are issued to the point member by the point service procedure from a user PC 32 with the IC card reader-writer, the Internet shop server 12 adds the issued points to the IC points stored in an IC card ICC of the member inserted in the IC card reader-writer 33 or to the online points 111 of the member stored in the point server DB 110.例文帳に追加

またインターネットショップサーバ１２は、ＩＣカードリーダライタ付きユーザＰＣ３２でのポイントサービス手続きによりポイント会員にポイントを付与する場合、付与するポイント数を、ＩＣカードリーダライタ３３に挿入された当該会員のＩＣカードＩＣＣに蓄積されているＩＣポイント、またはポイントサーバＤＢ１１０に蓄積されている当該会員のオンラインポイント１１１に加算させる。 - 特許庁

An vacuum chucking means comprises a plurality of vacuum chuck holes 7A, 7B, a plurality of pipings 8A, 8B connected thereto, a plurality of openable valves 9A, 9B inserted therein, and a sensor 10 for detecting the vacuum level in the pipings 8A, 8B which are disposed at the suction side therefrom.例文帳に追加

真空化吸着手段は、吸着位置・複数６Ａ，６Ｂにそれぞれに対応する真空化吸着口・複数７Ａ，７Ｂと、これらに接続されている配管・複数８Ａ，８Ｂと、それらにそれぞれに介設されている開閉自在なバルブ・複数９Ａ，９Ｂと、これらより吸引側に設けられ配管・複数８Ａ，８Ｂの中の真空度を検出するセンサー１０，１０Ａ，１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an insertion type storage medium device and a storage device with a radio communication medium, preventing shielding by a metal surface covering electronic equipment, enabling communication between an outside reading/writing part and a radio communication medium, and enlarging the communication distance even when the insertion type storage medium device storing the radio communication medium is inserted into the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、無線通信媒体が格納された挿入型記憶媒体装置が電子機器に挿入された場合であっても、電子機器を覆う金属面による遮蔽を排除して、外部の読み書き部と無線通信媒体との通信を可能とし、その通信距離を拡大する挿入型記憶媒体装置および無線通信媒体付記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Regarding to combination of small set generated by a small set disposition/property allocation section 113 and property data, an XSLT electronic document generation section 114 decides whether the small set DTP data is stored in the file server 101 or not, and if it is, description that the small set DTP data is appropriated is inserted in the XSLT electronic document 115.例文帳に追加

ＸＳＬＴ電子文書生成部１１４は、小組配置・物件割付け部１１３により生成された小組及び物件データの組合せについての小組ＤＴＰデータがファイルサーバ１０１に格納されているかを判断し、そうである場合には、その小組ＤＴＰデータを流用する旨の記述をＸＳＬＴ電子文書１１７に挿入する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of reliably preventing mischief even though the mischief is performed in which a hand is inserted into one of receiving chambers arranged within an sales outlet, the hand (arm) is further extended to another adjacent receiving chamber, and an inner door flapper corresponding to the receiving chamber is opened with the extending hand to illegally extract merchandise in the column.例文帳に追加

販売口内に並ぶ一つの受入れ室内に手を差し込むとともに、さらにその手（腕）をその隣りの他の一つの受入れ室内に延ばし、この延ばした手でその受入れ室に対応する内扉フラッパーを開いてコラム内の商品を不正に抜き取ろうとするいたずらが行なわれてもそれを確実に防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加

ボス部１０ａ，１０ｂが形成されたレバーシフト１０をトラバースシャーシ２の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片１３，１４をローダーシャーシ２内面のガイド溝１５，１６に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト１０の撓み変形に伴うガイド片１３のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Ｍを設ける。 - 特許庁

To eliminate a compression spring for movement, and prevent the elimination from being adversely affected in a releasing unit wherein a locking member disposed in a casing is loosely inserted in the acceptance part of a connection ring connected with an operation spindle so as to be moved with respect to a casing cap.例文帳に追加

作動スピンドル（５）中に案内された連結棒（６）でもって締付ヘッド（４）を作動させる装置の締め付け解除ユニット（９）であって、ケーシング（１１）に配された錠掛け部材（１０）が、作動スピンドル（５）に接続された連結リング（７）の受入部（８）中に遊びをもって挿入され、ケーシングキャップ（１２）に対して移動されるものにおいて、この移動のための圧縮バネを省き、その悪影響を除く。 - 特許庁

To provide an endoscope cover capable of preventing the tarnish of the observation window or the illumination window of an endoscope side and the transparent member of an endoscope cover side from occurring by blockading an opening part inserted the endoscope insertion part of the endoscope cover with a film teared by inserting the endoscope insertion part to keep the interior of the endoscope cover in a dry form.例文帳に追加

内視鏡カバーの内視鏡挿入部を挿入する開口部を、内視鏡挿入部の挿入によって破れるフイルムによって閉塞し、内視鏡カバーの内部を乾燥状態に保持させることにより、内視鏡側の観察窓や照明窓、及び内視鏡カバー側の透明部材のくもりを簡単な構造で防止できる内視鏡カバーを提供する。 - 特許庁

There are integrally formed abutment sections 42a to 45a protruded perpendicularly into the tank on the top of one insertion side tank sections 42, 43 among adjacent tank sections 42 to 45 and on internal surfaces of the other tank sections 44, 45 to be inserted.例文帳に追加

隣接するタンク部４２〜４５のうち、一方の挿入側タンク部４２、４３の頂部および他方の被挿入側タンク部４４、４５の内面には、タンク内方へ直角に突出する当接部４２ａ〜４５ａが一体に成形され、挿入側タンク部４２、４３を被挿入側タンク部４４、４５に挿入することにより挿入側当接部４２ａ、４３ａは被挿入側当接部４４ａ、４５ａに当接する。 - 特許庁

The secondary battery includes: a case; an electrode assembly inserted into the case; a collector and an electrode terminal connected to a plain part of the electrode assembly; a gasket formed on the upper part of the electrode terminal; and a cap plate formed so that a projection part formed on the lower surface of the cap plate extends to the collector, passing through the gasket.例文帳に追加

例えば、ケース、前記ケースに挿入された電極組立体、前記電極組立体の無地部に連結された集電体に電極端子、前記電極端子の上部に形成されたガスケット、および前記下面に形成された突出部が前記ガスケットを貫通して集電体まで延長されるように形成されたキャッププレートを含む二次電池が提供される。 - 特許庁

The electric cable 7 is spirally wound around a mandrel 21 having the outside diameter substantially same as the outside diameter of a long tubular rubber hose 6, the electric cable is integratedly coated by a flexible material to form a protector 9 integrated with the electric cable, and the long tubular rubber hose 6 is inserted in the inner circumference of this protector 9.例文帳に追加

長尺管状のゴムホース６の外径と略同一の外径を有したマンドレル２１に電気ケーブル７をスパイラル状に巻き付けると共に、この電気ケーブルを可とう性を有する材料で一体被覆成形して当該電気ケーブル一体型のプロテクタ９を成形し、このプロテクタ９の内周に長尺管状のゴムホース６を挿入して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fraud prevention material for game machines, which prevents a fraud using an implement such as a piano wire inserted from a clearance or a newly made hole of a game machine and is easily detached when the game machine is worked for maintenance, sold, rented, removed or carried in an area forbidding the use of polyvinyl acetate resin adhesive.例文帳に追加

遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を用いた不正行為を防止しつつ、メンテナンスする際、販売する際、レンタルする際、撤去する際や酢酸ビニール樹脂系接着剤の使用が禁止されている地域に搬入する際等には容易に取り外すことが可能な遊技機の不正行為防止材および不正行為を防止した遊技機の製造方法の提供。 - 特許庁