「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the lid receiving frames 8B, 9B are further divided to upper and lower parts and coupled to adjustable bolts 18, the iron lid is opened and advanced by a hexagonal rod spanner inserted therein, and the upper lid receiving frame 9B is raised and the protection lid 5B is raised.例文帳に追加

保護蓋５Ｂを、立上り部に遊嵌した台座８Ａと、路面荷重を受ける鉄蓋を支え、かつ、台座８Ａに載置した蓋受枠（８Ｂ，９Ｂ）と、で構成し、該蓋受枠（８Ｂ，９Ｂ）を更に上下に分割した後、アジャスタボルト１８で結合し、該アジャスタボルト（１８）を、鉄蓋を開き、そこに差込んだ６角棒スパナにより螺進させて上方の蓋受枠９Ｂを上昇させ、保護蓋５Ｂの嵩上げにした。 - 特許庁

To improve fitting workability of a spacer ring body 31 into a bearing hole 30 in an internal combustion engine in which a balancing shaft 11 parallel with a crankshaft 6 is inserted in a balancing shaft housing 10 from the bearing hole having an inner diameter D1 larger than a maximum diameter D0 of the balancing shaft, and the balancing shaft is rotatably journaled by the spacer ring body detachably fitted in the bearing hole.例文帳に追加

クランク軸６と平行のバランス軸１１を，その最大直径Ｄ０より大きい内径Ｄ１にした軸受け孔３０からバランス軸ハウジング１０内に挿入し，このバランス軸を，前記軸受け孔内に着脱可能に嵌まるスペーサリング体３１にて回転自在に軸支して成る内燃機関において，前記スペーサリング体の前記軸受け孔への嵌め込みの作業性を向上する。 - 特許庁

While the interconnect line 225 for connecting an electric apparatus to a circuit board or different circuit boards 140a and 221 to be disposed in this game machine is inserted and covered inside the long wiring duct member 230, a part of the component 61 of the game machine is used as the wiring base member 260 and the long wiring duct member 230 is mounted to the wiring base member 260.例文帳に追加

遊技機に配設される電気機器と回路基板、あるいは異なる回路基板１４０ａ、２２１同士を接続するための接続線２２５が、長尺の配線ダクト部材２３０の内部に挿通されて覆われる一方、遊技機の構成体６１の一部を配線ベース部材２６０とし、長尺の配線ダクト部材２３０が配線ベース部材２６０に装着される。 - 特許庁

One end of a drain pipe 6 is fixed to a recessed curve surface side of a scraper member 2 curved in the water collection apparatus 1, and the water collection apparatus 1 is moved by feeding the drain pipe 6 inserted into the lining material 8, consequently the drain water retained in the lining material 8 is collected by the scraper member 2 and the collected drain water is discharged through the drain pipe 6.例文帳に追加

排水管６の一端を、集水装置１における湾曲するスクレーパ部材２の凹湾曲面側に固定し、ライニング材８内に挿入される排水管６の送り込みに伴って集水装置１を移動させることによって、ライニング材８内に滞留したドレン水をスクレーパ部材２で集水し、集水したドレン水を排水管６を介して排出する。 - 特許庁

The fitting device of the speaker cabinet includes: a tightening member inserted to a prescribed through-hole penetrated through the speaker cabinet; an engagement section engaged with the tightening member; a clamp member including at least two fitting member pressing parts extended outwardly to a side face of the speaker cabinet; and a fastening member extended outwardly to the side face of the speaker cabinet.例文帳に追加

本発明に係るスピーカー・キャビネットの取付け装置は、スピーカー・キャビネットを貫通する１つの所定の貫通孔と、貫通孔に挿入される１つの締付部材と、締付部材と係合する１つの係合部、及びスピーカー・キャビネットの側面の外方へ伸びる少なくとも２つの取付材押圧部を有する挟持部材と、スピーカー・キャビネットの側面の外方へ伸びる留め部材と、を備える。 - 特許庁

To provide an outlet pad preventing a power supply from short- circuiting and igniting due to the accumulation of dirt and dust in a slight clearance being formed between outlet insertion ports of the power supply and a plug head tip of an electric appliance, when the outlet insertion parts (plug) projecting from the plug head tip of the electric appliance are inserted into the outlet insertion ports of the power supply.例文帳に追加

電気製品のコンセントヘッド先端から突出した、コンセント差し込み部（プラグ）を、電源元のコンセント差し込み口に差し込んだ際、電源元のコンセント差し込み口と電気製品のコンセントヘッド先端間に、わずかな隙間が生じ、その隙間に塵や埃が蓄積することで電源がショートし発火する原因となるような事態を阻止させるコンセンパットの提供。 - 特許庁

The mounting spacer for the partition joint to be used for piping across the wall 1 comprises a pair of oblique pipe seats 2a, 2b formed by obliquely cutting a hollow solid at any angle and opposed to each other via the wall 1 and adapted to be obliquely mounted on the wall 1 by screwing up a joint body 3 of the partition joint inserted into the hollow portion with a lock nut 4.例文帳に追加

壁１を隔てて配管する場合に用いる隔壁型継手の取付用間座において、中空立体を任意の角度で斜めに切断してなる１対の傾斜管座２ａ，２ｂであって、壁１を介して対向して配置され、その中空部に挿入された隔壁型継手の継手本体３をロックナット４で締め付けることにより、壁１に傾斜して取り付けられる。 - 特許庁

The inner branch wall 14b1A has a relatively small opening angle such that a sealing agent 20 is prevented from running out to the outer periphery side when the mounting leg 16a is inserted into the mounting groove 14b, while the outer branch wall 14b1B is allowed to have a large opening angle available on demand or the like of the design of a lighting fixture.例文帳に追加

これにより、内側分岐壁１４ｂ１Ａについては、取付溝部１４ｂ内に取付脚部１６ａが挿入されたときにシール剤２０が外周側へ逃げてしまうのを防止可能な程度の比較的小さい開き角度に設定する一方、外側分岐壁１４ｂ１Ｂについては、灯具意匠上の要請等に応じて大きな開き角度に設定可能とする。 - 特許庁

The cell culture apparatus equipped with a culture tank comprising a lid portion and a receiver portion for receiving cells to be cultured and a culture liquid and with an ultrasonic transducer for irradiating ultrasonic waves on the cells from the lower side of the receiving portion is characterized in that the lid portion is a silicone member having a convex portion to be inserted into the receiving portion to contact with the surface of the culture liquid.例文帳に追加

培養する細胞及び培養液を入れる受器部及び蓋部を備えた培養槽、受器部下面から細胞に対して超音波を照射する超音波トランスデューサを備えた細胞培養装置であり、該蓋部が培養液表面に接するように受器内部に挿入される凸部を備えたシリコン製部材で構成されることを特徴とする細胞培養装置。 - 特許庁

The disk device is constructed in such a manner that an electronic circuit board 8 and a disk insertion detecting lever 41 are provided in a floating unit 10, the disk insertion lever is disposed near a disk insertion/ejection port, and pressed to the outer edge of an inserted disk recording medium to be rotated, thereby directly driving a switch 81 for outputting a disk detection signal to the electric circuit board.例文帳に追加

ディスク装置は、フローティングユニット１０に電気回路基板８とディスク挿入検知レバー４１とを設け、ディスク挿入検知レバーがディスク挿入排出口近傍に配設され、挿入されたディスク状記録媒体の外縁により押圧されて回動し、電気回路基板にディスク検知信号を出力するスイッチ８１を直接的に駆動するよう構成されている。 - 特許庁

To decrease a diameter of an installation hole 6 of a guide pipe in a crankcase and to facilitate extrusion and insertion of a level gauge rod in case of intruding an oil attaching part 4b on a head end into a deep part from an oil level of lubricating oil by bending the level gauge rod 4 inserted into the guide pipe 3 extending upward from the crankcase 1, etc., in the middle of it.例文帳に追加

クランクケース１等から上向きに延びるガイド管３内に差し込んだレベルゲージ棒４を、その途中で曲げることによって、その先端におけるオイル付着部４ｂを潤滑油のうち油面からの深さが深い部分に侵入する場合に、前記ガイド管のクランクケースに対する装着孔６を小径にし、且つ、前記レベルゲージ棒の抜き差しが容易できるようにする。 - 特許庁

A washing liquid heating device 1 which heats a washing liquid for injecting the liquid through an injection nozzle to execute washing comprises a heating chamber 21 which has the washing liquid circulated therein, a washing liquid introducing port 4 which introduces the washing liquid, a washing liquid delivery port 5 which deliveries the washing liquid, and a heating means 6 which is inserted into the heating chamber 21 to heat the washing liquid.例文帳に追加

噴射ノズルから噴射して洗浄を行う洗浄液を加熱する洗浄液加熱装置１であって、洗浄液が通流される加熱チャンバ２１と、洗浄液を導入する洗浄液導入ポート４と、洗浄液を導出する洗浄液導出ポート５と、加熱チャンバ２１内に内挿されて洗浄液を加熱する加熱手段６とを備える。 - 特許庁

The invention refers to the grouping method of the back-coated paper where a layered body, made of at least an upper paper and an lower paper, or one or more middle paper inserted between the upper and the lower paper with its one side surface coated with a grouping paste, which is dried to form up a set of back-coated paper and the afore-mentioned grouping paste contains polyoxyethylene alkyl ether sodium sulfate.例文帳に追加

少なくとも上用紙と下用紙、または上用紙と下用紙との間に１枚以上の中用紙を挟み、所定の順で積み重ねられた堆積体の一端面に、組分け糊を塗布乾燥し感圧複写紙セットを得る感圧複写紙の組分け方法において、該組分け糊が、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウムを含有する感圧複写紙の組分け方法。 - 特許庁

The disk detecting device detecting existence of a disk D inserted from a disk insertion slot 1 is provided with a light emitting element 10a and a photodetecting part having a light receiving element 10b receiving light from a light emitting element 10a, and detects existence of the disk in accordance with a value of node voltage generated at a collector side of the light receiving element 10a and generated at a node N.例文帳に追加

ディスク挿入口１から挿入されたディスクＤの有無を検出するディスク検出装置は、発光素子１０ａおよび発光素子１０ａからの光を受光する受光素子１０ｂを有する光検出部とを備え、受光素子１０ａのコレクタ側で生成されるノードＮに発生するノード電圧の値に応じて、ディスクの有無を検出する。 - 特許庁

The surface of the first rotating shutter 22 is provided with a white light reflecting part 22d for reflecting white light at specific reflectance, and a fluorescent luminous part 22e for lighting at specified fluorescent intensity when excited by ultraviolet light, in a region irradiated with white light and ultraviolet light emitted from the tip part 10a in the case the tip part 10a is inserted in the insertion hole 27.例文帳に追加

第１の回転シャッタ２２の表面には、先端部１０ａが挿入孔２７に挿入された場合に先端部１０ａから射出される白色光及び紫外光が照射する領域に、白色光を所定の反射率で反射する白色光反射部２２ｄと，紫外光に励起されると所定の蛍光強度で発光する蛍光発光部２２ｅを、備えている。 - 特許庁

This receptacle connector 100 with a latch arm is equipped with a receptacle connector body 110 having a groove 111 to be inserted with the plug connector 200, a contact 120 provided in the receptacle body, and a pair of latch arms 130 which extends toward one side in the depth direction from two positions spaced in the width direction and which can elastically deform in the width direction, in the receptacle connector body.例文帳に追加

プラグコネクタ２００が挿入される溝１１１を有するリセプタクルコネクタ本体１１０と、リセプタクルコネクタ本体に設けられたコンタクト１２０と、リセプタクルコネクタ本体において幅方向に間隔をあけた二つの部位からそれぞれ奥行き方向の手前に延びて幅方向への弾性変形が可能な一対のラッチアーム１３０とを備えたラッチアーム付きリセプタクルコネクタ１００。 - 特許庁

A releasable clearance forming member 3 is inserted into the portion of a previously constructed wall 1 at its end which overlies another continuous wall 2 constructed to intersect the end; when the soil cement of the preceding continuous wall 1 loses its flowability, the clearance forming member 3 is drawn out to form a clearance 4, after which the intersecting continuous walls 1 and 2 including a portion of the clearance are constructed.例文帳に追加

先行して構築された連続壁１端部の、それに交差して構築される連続壁２に跨る部分に、離型性を有する空隙形成部材３を挿入し、先行する連続壁１のソイルセメントの流動性がなくなった時点で空隙形成部材３を引き抜いて空隙４を形成した後、その空隙の一部を含んで交差する方の連続壁１，２を構築する。 - 特許庁

In this digital signal processing circuit which samples input analog signals using a sampling circuit 34 and outputs digital signals, using a signal made by multiplying an input reference signal at a PLL(phase-locked loop) circuit 32 as a sampling clock, a delay circuit 33 for phase adjustment between the signal made by multiplication of the input reference signal and the sampling clock is inserted in front of the PLL circuit 32.例文帳に追加

入力基準信号をＰＬＬ回路３２で逓倍した信号をサンプリングクロックとして用いて、入力アナログ信号をサンプリング回路３４でサンプリングしてディジタル信号を出力するディジタル信号処理回路において、入力基準信号を逓倍した信号とサンプリングクロックとの位相を調整するための遅延回路３３をＰＬＬ回路３２の前段に挿入してなるものである。 - 特許庁

This carrier module comprises a carrier module upper body 10 and a lower body 28 having each projection in both side upper parts and lower parts; an element stably fixing unit 12 to be inserted into the carrier module upper body 10 so as to stably fix a micro BGA type element; and an elastic means 26 interposed between carrier module upper and lower bodies 10, 28 and elastically fixed.例文帳に追加

両側上部及び下部にそれぞれ突起部が形成されたキャリヤーモジュール上部（１０）及び下部本体（２８）と、マイクロBGA型素子が安着されるように前記キャリヤーモジュール上部本体に挿入される素子安着ユニット（１２）と、前記キャリヤーモジュール上下部本体にそれぞれ形成された上下部突起部に挟まれて弾力的に固定される弾性手段（２６）とから構成される - 特許庁

The slider 40 having a specified length is provided on one side below the lever member 10 of the parking lever device for the vehicle, and on the inner side faces of a casing member 30, guide rails 50 are installed inserted in such a way that the slider 40 can make sliding motions and guiding so that the slider 40 covers the exposed portion of a guide hole 31 when the lever member 10 rotates.例文帳に追加

自動車用パーキングレバー装置のレバー部材１０の下部一側には所定の長さを有するスライダー４０が備えられ、前記ケーシング部材３０の内側面には前記スライダー４０がスライディング移動するように挿入されてレバー部材１０の回動時に前記スライダー４０がガイド孔３１の露出部分をカバーするように案内するガイドレール５０が備えられる。 - 特許庁

The system is equipped with an endoscope 3 for observing an operative region, a tube shape sheath 4 to be inserted in the body from the body surface, a movement supporting unit 2 supports an endoscope 3 in a movable state and a control box 5 that detects a relative position of the endoscope 3 to the sheath 4 and controls the movement of the movement supporting unit 2 to shift the endoscope 3.例文帳に追加

術部を観察するための内視鏡３と、体表から体内に挿入される筒状のシース４と、内視鏡３を移動可能に支持する移動支持装置２と、内視鏡３とシース４の相対位置を検出し、このときの検出結果に基づいて、移動支持装置２が内視鏡３を移動させる動作を制御するコントロールボックス５とを備える。 - 特許庁

A cartridge installation part 110 includes: guide grooves 108 and 109 which guide the ink cartridge 30 along with the installation direction 56; an ink needle 112; an optical sensor 114 arranged so that the detection area 48 may pass a detecting position, after the ink needle 112 is inserted in the ink supply port 71; and a control part 90 which performs processing about determination of the ink cartridge 30.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、インクカートリッジ３０を装着向き５６に沿って案内するガイド溝１０８，１０９と、インクニードル１１２と、インク供給口７１にインクニードル１１２が挿入された後に、検知領域４８が検知位置を通過するように配置された光学センサ１１４と、インクカートリッジ３０の判定に関する処理を行う制御部９０と、を具備する。 - 特許庁

This shift device includes the shift select lever shaft 4100, the inner lever 4200 spline-fitted to the shift select lever shaft 4100 and having a hole 4231 flatted in the direction perpendicular to a spline, and a slotted pin 4111 inserted into the hole 4231 of the inner lever 4200 and a hole 4101 of the shift select lever shaft 4100 to fix the inner lever 4200 to the shift select lever shaft 4100.例文帳に追加

シフト装置は、シフトセレクトレバーシャフト４１００と、シフトセレクトレバーシャフト４１００にスプライン嵌合し、スプラインと直交する方向に偏平する穴４２３１が設けられたインナーレバー４２００と、インナーレバー４２００の穴４２３１とシフトセレクトレバーシャフト４１００の穴４１０１とに差込まれてシフトセレクトレバーシャフト４１００にインナーレバー４２００を固定するスロテッドピン４１１１とを備える。 - 特許庁

The grating support fitting is characterized in that the air bleeding hole is provided in the top plate in the grating support fitting formed by providing a bottom face with locking pieces while providing connection parts each comprising an insertion port and a fixing implement detachably inserted in the insertion port, inside two support plates formed with the top plates at the upper face and grating locking parts below by bending a plate.例文帳に追加

平板を折曲して上面に天板を、その下方にグレーチング係止部を形成した２枚の支持板の内側に、差し込み口と、該差し込み口に着脱自在に差し込む止め具とからなる連結部を設けると共に、底面に係止片を形設してなるグレーチング支持金具において、天板に空気抜き孔を設けてなることを特徴とするグレーチング支持金具。 - 特許庁

When a CPU of a voice control part changes various settings of sound effects so as to correspond to the type of tone at the time of changing the type of tone of the guide melody, a "data insertable region" is detected from music playing data temporarily stored by a work area of the voice control part, and changing data and setting data are inserted to the detected data insertable region.例文帳に追加

音声制御部のＣＰＵが、ガイドメロディの音色の種別を変更する際にその音色の種別に対応するよう音響効果の各種設定を変更する場合には、音声制御部のワークエリアが一時的に記憶する演奏データから「データ挿入可能領域」を検出し、その検出したデータ挿入可能領域へ変更データおよび設定データを挿入する。 - 特許庁

In this method for connecting the hard counter pipe hose and the sealably connected resin hose, a connecting side end part of the resin hose 2 and a seal member 3 formed by rubber with a Shore A hardness of 80 or below or an elastic body of thermoplastic elastomer sealably connected with the hard counter pipe hose 1 are inserted into/engaged with each other and a polymerizing parts are adhered by adhesive 4.例文帳に追加

硬質相手パイプ・ホースとシール接続される樹脂ホースの接続構造であって、樹脂ホース２の接続側端部と、硬質相手パイプ・ホース１とシール接続されるショアＡ硬度８０以下のゴム若しくは熱可塑性エラストマーの弾性体からなるシール部材３とを相互に挿嵌するとともに、重合する部分を接着剤４で接着したことを特徴とする樹脂ホースの接続構造。 - 特許庁

In the post-installed anchor including a substantially cylindrical expansion sleeve having a plurality of slits formed at substantially equal intervals on a cylindrical circumferential wall part and a cone nut to be inserted to the expansion sleeve, the expansion sleeve is formed of pure zinc, zinc containing 4.3% or less of aluminum by weight ratio, or zinc containing 4.3% or less of aluminum alloy by weight ratio.例文帳に追加

円筒状の周壁部分に略等間隔に複数のスリットを形成した略筒状の拡開スリーブと、拡開スリーブに挿入されるコーンナットとを備えてなる後施工型アンカーの拡開スリーブを、純亜鉛もしくは重量比で４．３％以下のアルミニウムを含む亜鉛、または重量比で４．３％以下のアルミニウム合金を含む亜鉛で形成するようにした。 - 特許庁

The paired outer peripheral walls 10b-10e formed with the through holes 13b-13e are formed with aperture parts 14 independent of the through holes 13b-13e and communicating with the recessed grooves of the structural members in the abutting state while allowing the insertion of a tool for fastening the clamp screws inserted through the through holes 13b-13e.例文帳に追加

貫通孔１３ｂ〜１３ｅが形成された前記一対の外周壁１０ｂ〜１０ｅのそれぞれには、前記貫通孔１３ｂ〜１３ｅに挿通させた締付けネジを締付けるための工具を挿入可能であると共に、前記当接状態において前記構造材の凹溝に連通し且つ前記貫通孔１３ｂ〜１３ｅと独立した窓部１４が形成されていること。 - 特許庁

An interpolation direction is decided using information of a first frame having appeared at a time before an interpolation frame, a second frame having appeared at a time before the first frame, a third frame having appeared at a time after the inserting time, and a fourth frame having appeared at a time after an third frame on the basis of the time when an interpolation is inserted.例文帳に追加

補間フレームを挿入する時間を基準にして、補間フレームよりも前の時間に出現した第１のフレームと、該第１のフレームよりも前の時間に出現した第２のフレーム、及び該挿入時間よりも後の時間に出現した第３のフレームと、該第３のフレームよりも後の時間に出現した第４のフレームの情報を用いて、補間方向を決定する。 - 特許庁

The document read sensor 1 is normally biased downward by a spring 12, and in the document read, a lever part 14a of a solenoid 13 projects to energize the document sensor 1 upward through a link mechanism 13 at the reading of a document, and the lever 14a of the solenoid 14 is inserted and fitted and the document read sensor is energized downward by the spring 12 when not reading a document.例文帳に追加

通常、原稿読取センサ１はスプリング１２により下方へ付勢されており、原稿を読み取るときにはソレノイド１４のレバー部１４ａが突出して、リンク機構１３を介して原稿読取センサ１を上方へ付勢し、原稿を読み取らないときにはソレノイド１４のレバー部１４ａが挿嵌されて、原稿読取センサ１はスプリング１２により下方に付勢する。 - 特許庁

The mechanism of the adjustment is that the relative positional relationship of a coil pipe 39 and a traction wire 41 is adjusted from the outside of an endoscope 1 by moving the position of the operator-side end of the coil pipe 39 in an initial state, axially against the wire 41 that is inserted through inside the coil pipe 39, and moving it relatively against an insertion part 2.例文帳に追加

調節手段は、内視鏡１の内部で前記初期状態における前記コイルパイプ３９の手元端の位置を、コイルパイプ３９内に挿通されるワイヤ４１に対して軸方向、かつ前記挿入部２に対して相対的に移動させる事により、コイルパイプ３９と牽引用ワイヤ４１の相対的な位置関係を内視鏡１の外から調節する構成とした。 - 特許庁

Blade pieces 5 made of a foam resin are inserted to an impeller base piece 4 of a blower impeller made of a thermoplastic resin, and fused connection sections, the blade pieces 5, and the impeller base piece 4 are melted to be bonded at a fused connection part 11, and hard skin layer 7 are formed on the surface of the blade pieces for forming the shape of the blades.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる送風機羽根車の羽根車ベースピース４に、発泡系樹脂からなる羽根ピース５を挿入し、ヒーターにて前記羽根ピース５及び前記羽根車ベースピース４を溶融することにより溶融結合部１１にて結合され、また、前記羽根ピースの表面には硬質なスキン層７が形成されることによって、羽根３の形状が形成される。 - 特許庁

Also, the plating removal device 41 removes zinc-plated coating formed on the front surface of the grounded electrode 27 to have a zinc-plated layer 37 formed by immersing at least an end portion of the grounded electrode 27 in acid stripper liquid LI, while each body fitting 3 with the grounded electrode 27 jointed is in a state inserted into each holding opening 52 and held by the jig for plating removal 51.例文帳に追加

また、メッキ除去装置４１は、接地電極２７が接合された主体金具３を保持孔５２に挿通した状態で、メッキ剥離用治具５１にて保持しつつ、接地電極２７の少なくとも先端部を酸性剥離液ＬＩに浸漬することで接地電極２７の表面に形成された亜鉛メッキ被膜を除去し、亜鉛メッキ層３７を形成する。 - 特許庁

The handrail mounting device is formed of: a precast concrete block 10 constituting a fence setting portion; an anchor bar 11 erected from the precast concrete block 10 at a location that does not cross structural bars 14 of the precast concrete block 10 in a manner partly protruding from the same; a permanently set handrail support 13; and a reinforcing pipe 12 inserted into the permanently set handrail support 13, for reinforcing the same.例文帳に追加

柵設置部を構成するプレキャストコンクリートブロック１０と、このプレキャストコンクリートブロック１０の構造筋１４と交わらない位置にプレキャストコンクリートブロック１０から一部が突出した状態で立設されたアンカー筋１１と、本設手摺用支柱１３と、この本設手摺用支柱１３に内挿されて本設手摺用支柱１３を補強する補強パイプ１２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a variable displacement type exhaust turbocharger provided with the variable nozzle mechanism capable of changing blade angles of a plurality of nozzle vanes rotatably supported by a case member including a turbine casing, a joining part of a through hole forming member provided with a through hole and a shaft-shaped member inserted in the through hole out of structural members of the variable nozzle mechanism is joined by brazing.例文帳に追加

タービンケーシングを含むケース部材に回動可能に支持された複数のノズルベーンの翼角を変化せしめる可変ノズル機構を備えた可変容量型排気ターボ過給機において、前記可変ノズル機構の構成部材のうち貫通穴を備えた貫通穴形成部材と該貫通穴に挿入される軸状部材との結合部をろう付けにて結合したことを特徴とする。 - 特許庁

In this outside roller 48A, plural bolt inserting holes 60 are provided in an area formed with the guide groove 66 and a bolt 58 inserted in the bolt inserting hole 60 is screwed into a screw hole 68 of the inside roller 44 and inside of the outer peripheral surface of the outside roller 48A in the diameter direction, with cutting wires W traveling above the bolt 58.例文帳に追加

外側ローラ４８Ａにおいて、ガイド溝６６が形成されている領域に複数のボルト挿通孔６０を設け、このボルト挿通孔６０に挿通されたボルト５８が内側ローラ４４のねじ孔６８に螺合された状態で、ボルト５８が外側ローラ４８Ａの外周面よりも径方向内側に没入するようにし、このボルト５８の上を切断用ワイヤＷが走るように構成する。 - 特許庁

A single-phase induction motor includes a stator 110 provided with a stator coil; an induction cage rotor 120 inserted rotatably into the center part of the stator 110, with the shaft being fixed to the center; and a permanent magnet rotor placed freely rotatably between the stator and the induction cage rotor, having a permanent magnet 135 provided with a first magnetizing portion 141 and a second magnetizing portion 143.例文帳に追加

単相誘導電動機は、ステータコイルを備えたステータ１１０と、ステータ１１０の中心部内に回転可能に挿入され、中心に軸が固定された誘導ケージロータ１２０と、ステータと誘導ケージロータとの間に自由回転可能に設置され、第１着磁部１４１と第２着磁部１４３を備える永久磁石１３５を有する永久磁石ロータと、を含む。 - 特許庁

The test element holder 19 contains at least one guide element 20 which is suitable for laterally guiding the test sample 5, so that the test element 5 in the test element holder 19 is held and guided on an outer region 23, and the test element 5 inserted into the test element holder 19 remains in a state where an inner region 24 including a sample application site 10 is exposed.例文帳に追加

試験エレメント保持具１９は試験エレメント５の側方の案内に好適な案内エレメント２０を備え、それによって試験エレメント保持具１９の試験エレメント５が外部領域２３で保持、案内され、試験エレメント保持具１９の中に挿入された試験エレメント５が、試料供給箇所１０を含む内部領域２４を露出した状態でとどまる構成になっている。 - 特許庁

The magnetic forceps for holding the luminal organ inside the body cavity by utilizing magnetic force are characterized by a magnetic substance 31 to be inserted into the body cavity, and reinforcing means 17, 37 and 40 for reinforcing the support power to attract and support an indwelling implement 2, which is retained in advance on the inner side of the luminal organ, by the magnetic substance 31.例文帳に追加

磁力を利用して体腔内の管腔器官を保持する磁性体鉗子１において、体腔内に挿入される磁性体３１と、前記管腔器官の内側にあらかじめ留置された留置具２を、前記管腔器官の外側から前記磁性体３１によって引き寄せて支持する支持力を補強する補強手段１７，３７，４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A mounting part is fixed by inserting the mounting part and a fixed member 22 in a mounting groove 234 and the metallic working part 10 is removed by extracting the fixed member 22 by forming the mounting groove 23 into which the mounting part of the working part 10 and the fixed member 22 formed separately from it are inserted on a mounting base part 21 of the handle 20.例文帳に追加

柄２０の取付基部２１に、作用部１０側の取付部と、これとは別に形成した固定部材２２とが差し込まれる取付溝２３を形成して、この取付溝２３内に取付部と固定部材２２とを差し込むことにより、取付部を固定するとともに、固定部材２２を引き抜くことにより、金属製の作用部１０を取り外せるようにしたこと。 - 特許庁

Each waterproof part 23 is made airtight to the bundling part 10 adhering to the bundling part 10 by having the same inserted inside and caulked from outside, elastically deforming in adherence to the first case 1 or the second case 2 while getting watertight with the first case 1 or the second case 2, provided with a support link 33 supporting reactive force of the elastic deformation.例文帳に追加

防水部２３は、内側に結束部１０が挿通されるとともに外側からかしめられて結束部１０に密着して結束部１０との間で水密を図り、第１筐体１または第２筐体２に密着して弾性変形しつつ第１筐体１または第２筐体２との間で水密を図るものであり、弾性変形の反力を支える支持リング３３を備えている。 - 特許庁

The disk drive device pulls in a disk D to the upper part of a turntable 6 by simultaneously holding the outer periphery of the disk D inserted into the disk insertion slot of a front panel by three disk holding means 22 to 24, and then loads the disk D on the turntable 6 by releasing the holding of the outer periphery of the disk D by the three disk holding means 22 to 24.例文帳に追加

フロントパネルのディスク挿入用スロットに挿入されたディスクＤの外周を３個のディスク挟持手段２２、２３、２４で同時に挟持することにより、ディスクＤをターンテーブル６の上部まで引き込み、続いて、３個のディスク挟持手段２２、２３、２４によるディスクＤの外周の挟持を解除することにより、ディスクＤをターンテーブル６にローディングするディスクドライブ装置。 - 特許庁

The belt sling 1 with a load excess warning device comprises a belt sling 2 formed with a slit 5 along a direction in which tensile load is applied, and a load excess warning device 6 inserted in the slit 5 to give a warning when pressure in a closing direction when the slit 5 is closed by the tensile load applied to the belt sling 2 exceeds predetermined magnitude.例文帳に追加

荷重超過警報装置付きベルトスリング１は、引っ張り荷重がかかる方向に沿ってスリット５が形成されたベルトスリング２と、スリット５に差し込まれ、ベルトスリング２に作用する引っ張り荷重に伴ってスリット５が閉じられたときの閉じ方向の圧力が予め定められた大きさを超えたときに警報を発する荷重超過警報装置６とを備えている。 - 特許庁

The punch 1 for forming a predetermined punched pattern on the sheet inserted into a slit 22 is equipped, on the slit, with a first positioning member having a rule extending forward in one of sides at an angle of 45 degrees to an inner wall and a second positioning member having a rule extending forward in the other side to be rotatable to sandwich a punching edge between their respective rules.例文帳に追加

スリット２２に挿入されたシートに所定形状の型抜き模様を形成するパンチ１において、スリットに、奥壁部に対して４５度の角度を成して一側部前方側に延びる定規部を有する第１の位置決め部材と、他側部前方側に延びる定規部を有する第２の位置決め部材とを夫々の定規部によって前記パンチ刃を挟むように回動可能に設けた。 - 特許庁

In the temperature-measuring device 10, a resistance bulb 102 is coated with a coating member 105 consisting of a fluororesin; the circumference of the member 105 is surrounded with a gap by double tubes 106 consisting of a fluororesin to be protected from the outside; the tubes 106 are inserted into a quartz glass tube 101 and the resistance bulb 102 is placed in the APM in a cleaning bath 60.例文帳に追加

温度測定装置１００は，測温抵抗体１０２をフッ素樹脂からなるコーティング部材１０５で被覆し，このコーティング部材１０５の周囲をフッ素樹脂からなる二重チューブ１０６により隙間をもって囲んで外部から保護し，二重チューブ１０６を石英ガラス管１０１内に挿入して測温抵抗体１０２を洗浄槽６０内のＡＰＭ中に入れている。 - 特許庁