「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

A capsule body 18 inserted with a plurality of spent test pieces 1 in a row and sealed at both ends by plugs 19 and 20 is formed in cylinder shape so that deformation of the capsule body 18 by reactor water pressure is prevented without increasing the wall thickness of the capsule body 18 and the spent test pieces 1 preserved in the reactor pressure vessel are maintained in inert gas atmosphere.例文帳に追加

複数の使用済みの試験片１が一列に並んで挿入され且つ両端部がプラグ１９，２０によって閉止されるカプセル本体１８を円筒状に形成して、カプセル本体１８の肉厚を増加させずに、炉水圧力によるカプセル本体１８の変形を抑止し、原子炉圧力容器内に保管される使用済みの試験片１を不活性ガス雰囲気に保持する。 - 特許庁

To provide a pressing structure wherein the number of part items and manufacturing cost are reduced, which is mounted to the intake unit of the air control unit for a vehicle and has a box-shaped outer frame, and presses a filter inserted into and removed from the intake unit relative to the case of the intake unit without backlash by sliding the outer frame in a direction parallel to one surface.例文帳に追加

車両用空調装置のインテークユニットに装着され、箱形の外装フレームを備えると共に外装フレームを一つの面と平行な方向にスライドさせることによりインテークユニットのケースに挿脱するようにしたフィルタをインテークユニットのケースに対してがたつかないように押さえるための押さえ構造であって、部品点数と製造コストの低減を図ったものを提供する。 - 特許庁

The cavity space of a primary mold is filled with a resin to mold a parison 16 which is, in turn, inserted in the tubular stretched label 38 preset to the blow space C2 of a secondary mold and air is blown into the parison 16 to deform the parison 16 not only to mold a molded product but also to deform the stretched label 38 to bond the same to the molded product.例文帳に追加

一次成形型内のキャビティ空間に樹脂を充填（てん）してパリソン１６を成形し、二次成形型内のブロー空間Ｃ２内にあらかじめセットされたチューブ状の伸延ラベル３８内に前記パリソン１６を挿入し、該パリソン１６内に空気を吹き込んでパリソン１６を変形させて成形品にするのと同時に、前記伸延ラベル３８を変形させて成形品に貼（ちょう）着する。 - 特許庁

The second belt 44 has an insertion penetration portion 48 disposed between an inner belt portion 4402 positioned on the right side face 1012 of the camera body 10 and an outer belt portion 4404 positioned on the outer side of the above inner belt portion 4402, so that four fingers excluding the thumb of a right hand and a palm portion corresponding to the above four fingers can be inserted.例文帳に追加

第２ベルト４４には、カメラ本体１０の右側面１０１２側に位置する内側ベルト部分４４０２と、この内側ベルト部分４４０２の外側方に位置する外側ベルト部分４４０４とでそれらの内側に右手の親指を除く４本の指およびこの４本の指に対応する手のひら部分が挿通できる大きさの挿通部４８が設けられている。 - 特許庁

The fixing device includes: the separating member 38 disposed opposite a fixing member 21; an electrically grounded frame 40 supporting the fixing member 21, a pressure member and the separating member 38; and a conductive member 50 inserted between a supporting portion 40a of the frame 40 and a supported portion 38a of the separating member 38 and having a higher electric resistance than the frame 40.例文帳に追加

定着部材２１に対向する分離部材３８と、定着部材２１及び加圧部材及び分離部材３８を保持するとともに電気的に接地されたフレーム４０と、フレーム４０の電気抵抗値よりも高い電気抵抗値を有するとともにフレーム４０の保持部４０ａと分離部材３８の被保持部３８ａとの間に介在される導電性部材５０と、を備える。 - 特許庁

This temporary water pipe line is so constituted that two-split metal connectors C inserted outward the outer circumferential surfaces of opposed both flanges A and A via ring packing materials 29 are fastened in the contracting direction so as to fasten and fix the both flanges A and A in the drawing direction and respective components of all the temporary water pipe line WL are detachably connected in order in an airtight state.例文帳に追加

対向せしめた両フランジＡ・Ａの外周面にリング状のパッキン材２９を介してその外方に挿着した二つ割り状の接続金具Ｃを縮径方向に締め込むことにより、両フランジＡ・Ａを引き寄せ方向に締込み固定し、全ての仮設水道管路ＷＬの各構成部材を順次気密状に且つ解離自在に連結する構成とする。 - 特許庁

This cathode-ray tube includes a cooling liquid retainer 10 attached to the body of the tube and filled with a cooling liquid in the internal space for cooling the front panel heated by an electron beam emitted by an electron gun, and a fastening tool 40 is inserted into an injection hole 14 for the cooling liquid provided in the retainer 10 through a sealing member 42 for preventing the cooling liquid from leaking.例文帳に追加

陰極線管本体に取り付けられ、電子銃からの電子ビームにより加熱した前パネルを冷却する冷却液が内部空間内に充填された冷却液保持体１０を有し、この冷却液保持体１０に設けられた冷却液の注入口１４に、冷却液の液漏れを防止する封止部材４２を介して止め具４０が挿入されている。 - 特許庁

The semiconductor material includes a matrix semiconductor includes constituent atoms bonded to each other into a tetrahedral bond structure, and a heteroatom Z doped to the matrix semiconductor, in which the heteroatom Z is inserted in a bond so as to form a bond-center structure with an stretched bond length, and the bond-center structure is contained in a proportion of 1% or more based on the heteroatom Z.例文帳に追加

四面体結合構造をなして結合した構成原子を含む母体半導体と、母体半導体に添加された異種原子Ｚとを有し、前記異種原子Ｚは結合間に導入されて結合長を伸長させたbond-center構造を形成し、前記異種原子Ｚに対して前記bond-center構造が１％以上含まれることを特徴とする半導体材料。 - 特許庁

Further, the semiconductor integrated circuit shown in Fig. has logic gates (G1, G2) using transistors such that either of a p-type MOS transistor and an n-type transistor has high threshold characteristics, so the transistor having the high threshold characteristics is selectively inserted into a signal path of either of signals (rising and falling) of two phases propagated in the circuit.例文帳に追加

また、図１に示す半導体集積回路は、ｐ型ＭＯＳトランジスタまたはｎ型トランジスタの一方に高しきい値特性のトランジスタを用いた論理ゲート（Ｇ１，Ｇ２）を有するため、回路を伝播する２相の信号（立ち上がりおよび立ち下り）のうちの何れか一方の信号経路に高しきい値特性のトランジスタを選択的に挿入することが可能になる。 - 特許庁

A swash plate axial piston type hydraulic motor or pump comprises a cylinder block 16 rotatably provided in a fixed housing with a shaft, a piston 18 inserted in plural bores 28 provided in this cylinder block 16 to be capable of axially reciprocating, and a swash plate 22 slidably engaged with a shoe 20 installed on an outer end part of the piston 18 to decide the stroke of the piston 18.例文帳に追加

斜板式アキシャルピストン形の油圧モータ又は油圧ポンプは、固定ハウジング内にシャフトと共に回転自在に設けられたシリンダブロック（16）と、このシリンダブロックに設けられた複数のボア（28）内に軸方向往復動自在に挿入されたピストン（18）と、ピストンの外端部に取り付けられたシュー（20）と摺動自在に係合していてピストンのストロークを決定する斜板（22）とを有する。 - 特許庁

The force vector transmission device comprises a contour formed from a firm material, an inner wall formed from an expansible material to surround an inserted object, and an actuator positioned between the inner wall and contour and transmitting the force to the object via the inner wall, and can transmit the forces in various directions acting to the finger tips of a robot to the human finger tips as they are.例文帳に追加

力ベクトル伝達装置は堅固な材質から形成される外形と、挿入されるオブジェクトを取り囲むように伸縮性のある材質から形成される内壁と、内壁と外形との間に位置し、内壁を介してオブジェクトに力を伝達するアクチュエータから構成され、ロボットの指の先端に作用する様々な方向の力を人の指の先端にそのまま伝達することができる。 - 特許庁

The operation of a pulse burner 4 can be controlled by the on/off control of the pulse burner 4 under different conditions in each temperature range, according to the variation of factors affecting the variation of temperature of oil such as the quantity and heat content of inserted food, the caloric value of the device itself, so that the temperature can be adjusted highly precisely under various conditions.例文帳に追加

各温度範囲毎に異なった条件でパルス燃焼器４をＯＮ／ＯＦＦ制御することによって、食材の投入量やその熱容量、器具自体がもつ熱量等、油温の温度変化に影響を与える因子の変化に応じてパルス燃焼器４の動作を制御することができ、多様な条件下においても高い精度の温調が可能となる。 - 特許庁

The countersunk bolt 3 obtained by forming a female screw 3a is inserted into the inner surface of an elastic retaining collar 6 so as to screw the male screw of the countersunk bolt 3 to the female screw 3a of the anchor 5 buried in the structure 1.例文帳に追加

皿ボルト穴と皿ボルト斜面に沿う円錐状筒部と皿ボルト穴端部を板体内面から拘束する押え部を有する筒状部とからなる弾性押えカラーを皿ボルトに装着した板体を、構造物に、皿ボルトとアンカーとの位置合わせをして位置させて、弾性押えカラー内面に雌ねじを形成した皿ボルトを挿入して構造物に埋設したアンカーの雌ねじに皿ボルトの雄ねじを螺着する。 - 特許庁

To facilitate transmission of a laser beam through an optical fiber, to prevent thermal damage at the end of the optical fiber where a laser beam is introduced, to cause no dispersion in the inserting condition of a sleeve in attaching/detaching the sleeve for exchanging the optical fiber and to accurately detect that the sleeve is inserted at a prescribed position.例文帳に追加

光ファイバによるレーザ光の伝送を良好に行い得るようにすると共に、光ファイバのレーザ光が導入される端部に熱による損傷が生じないようにし、しかも光ファイバの交換のためにスリーブを脱着したような場合にもスリーブの挿入状態にばらつきが生じず、スリーブが所定の位置に挿入されたことを正確に検出し得るようにする。 - 特許庁

This sheet metal roofing member with sheet metal arranged on a slanting roof, is formed by molding the sheet metal to have support parts for supporting the peripheral parts of the solar battery module 21 into such a shape that a plurality of tile members are connected in appearance and to form the support parts into recessed structure so that the peripheral parts of the solar battery module 21 are inserted.例文帳に追加

傾斜した屋根の上に板金を配置する板金屋根部材であって、太陽電池モジュール２１の周辺部を支持する支持部を配して、外観が複数の瓦材が連結したような形状に成し、さらに太陽電池モジュール２１の周辺部が挿入されるように前記支持部を凹部構造にすべく、前記板金を成型して成る板金屋根部材である。 - 特許庁

The ceramic fiber module 10 is formed by laminating a plurality of ceramic fiber blankets 20 and incorporates the fixing anchor, wherein two partition sheets 30 of paper are inserted into two ceramic fiber blankets 20a, two paper-made rod-like members 40 are arranged in parallel between the two partition sheets 30 of paper, and a communication space reaching the fixing anchor from the surface is formed as a result.例文帳に追加

複数枚のセラミックファイバーブランケット２０を積層し、固定用アンカーを内蔵したセラミックファイバーモジュール１０において、２枚のセラミックファイバーブランケット２０ａの間に２枚の仕切紙３０が挿入されると共に、該２枚の仕切紙３０の間に２本の紙製棒状部材４０が平行に配置され、表面から固定用アンカーに達する連通空間が形成されている。 - 特許庁

CPU 201 detects whether a USB memory 217 is inserted into a body or pulled out from it with the image formation device powered on, and CPU 201 performs the controlling of changing the image processing specification from the 1st image processing specification to form default to the 2nd one currently customized, or from the 2nd image processing specification to the 1st one.例文帳に追加

画像形成装置の電源供給された状態で、ＵＳＢメモリ２１７スの本体への抜き挿し状態をＣＰＵ２０１が検出して、ＣＰＵ２０１が画像処理仕様をデフォルトとなる第１の画像処理仕様からカスタマイズされている第２の画像処理仕様、または第２の画像処理仕様から第１の画像処理仕様に切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入部２４が設けられた絶縁ハウジング２０と、ＦＰＣ挿入部２４に延びるコンタクトビーム４２を有している複数のコンタクト端子４０と、ＦＰＣ挿入部２４に挿入されたＦＰＣの接点とコンタクトビーム４２のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ３０とを備えているＦＰＣ用コネクタ１０である。 - 特許庁

The pressure detecting means 3 is provided at one side in the container 1, a fluid inlet 6 is provided at the other side, the detector 4 forming the passage 7 running from the inlet 6 to the detecting means 3 is provided, and the pressure transfer fluid is inserted between the liquid in the passage 7 and the detecting means 3.例文帳に追加

また、容器１内に、一側に圧力検出手段３を備えるとともに、他側に液体の導入口６を備え、さらにこの導入口６から前記圧力検出手段３へ至る通路７を形成した検出体４を設け、前記通路７内の液体と前記圧力検出手段３との間に圧力伝達流体を介在させた液位検出装置である。 - 特許庁

The rows of a table 11 consisting of the rows and columns is composed of a 1st cell (A column) specifying one of templates and one cell or more (B to D columns) specifying a character string (inserted data or deletion indication) to replace the insertion-indicated characters of the specified template.例文帳に追加

本発明は、固定文字列及びデータの挿入指示文字を定義した複数のテンプレートと、複数行及び複数列から構成される表データであって、その各行は、複数のテンプレートの内の１つを特定する１つのセルと、該特定されたテンプレートの挿入指示文字に置き換えられるべき文字列を特定した１つ以上のセルとから構成される表データとを備えている。 - 特許庁

The financial terminal equipment 1 acquires a slip image by a scanner 2, reads account information from a bankbook inserted in a bankbook slip printer 14, requests a seal server 5 to transmit the image of a seal registration certificate, and also determines the account information and performs transaction information input processing without waiting the transmission of the image of the seal registration certificate from the seal server 5.例文帳に追加

金融端装置１は、スキャナ２で伝票画像を取得するともに、通帳伝票プリンタ１４に挿入された通帳から口座情報を読み取り、印鑑サーバ５に印鑑登録票の画像の送信を要求するとともに、印鑑サーバ５から印鑑登録票の画像が送られるのを待たずに、口座情報の確定や取引情報入力処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device and defocus adjustment method, in which the defocus adjustment appropriate for an inserted optical disk can be performed readily and rapidly, and the quality of the read of the data out of the optical disk or the write of the data to the optical disk can be enhanced, by utilizing the defocus value, determined by the defocus adjustment, as the focus bias value.例文帳に追加

挿入された光ディスクに対する適切なデフォーカス調整を簡単且つ短時間に行うことができ、前記デフォーカス調整にて決定されたデフォーカス値をフォーカスバイアス値として利用することで、光ディスクからのデータの読出し又は光ディスクへのデータの書き込み品質を向上させることができる光ディスク装置及びデフォーカス調整方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic solidification and incision instrument is constituted of an insertion part provided with a tip jaw member for solidifying and incising a viable tissue on a tip to be inserted into a celom, a vibrator unit for supplying ultrasonic vibration to the tip jaw member, an operation part for performing a tissue clamping operation by the tip jaw member and a battery unit 7 attached to the rear part of the vibrator unit.例文帳に追加

超音波凝固切開具は、先端に生体組織を凝固切開する先端ジョー部材を有する体腔内に挿入する挿入部と、先端ジョー部材に超音波振動を供給する振動子ユニットと、先端ジョー部材による組織挟み込み操作を行う操作部と、振動子ユニット後方に取り付けられたバッテリユニット７とから構成される。 - 特許庁

While retaining a probe unit 12 by a retainer means 16, a rotary mechanism 24 provided in one end of a pushing means 22 is urged to a torque wire 18 for inserting the torque wire 18 into a sheath tube 10 via the probe unit 12 having the sheath tube 10 fitted to its tip so that the torque wire 18 is inserted into the sheath tube 10 by the rotating action of the rotary mechanism 24.例文帳に追加

先端にシースチューブ１０が取付られたプローブユニット１２を介し、トルクワイヤ１８をシースチューブ１０に挿入するために、保持手段１６によりプローブユニット１２を保持しながら、押し出し手段２２の一端に設けられた回転機構２４をトルクワイヤ１８に押圧し、回転機構２４の回転動作によりトルクワイヤ１８をシースチューブ１０に挿入していく。 - 特許庁

The digital camera is internally provided with a communication means which makes possible a connection to an Internet provider by means of a PHS or the like and calling by means of an Internet telephone, a GPS for acquiring position information and two loading slots for loading memory recording media, so that an image recording medium for recording the image file and an address directory recording medium for electronic mail are inserted.例文帳に追加

デジタルカメラの内部にＰＨＳ等によりインターネットプロバイダへの接続及びインターネット電話での通話が可能な通信手段と、位置情報を取得するためのＧＰＳと、メモリ記録媒体を挿入する為の２基の挿入口を具備し、画像ファイルを記録する為の画像記録媒体と、電子メールのアドレス帳記録媒体とを挿入できるようにする。 - 特許庁

The suspension device 10 is also equipped with a piston rod 26 fixed to the fixing member 90 and inserted into the cylinder 22, a piston 28 fixed to the piston rod 26, slidably provided in the cylinder 22, and partitioning the liquid chamber 24 into two, and a free piston 30 arranged between the air spring part 40 and the vibration buffer part 20 and defining the air chamber 42 and the liquid chamber 24.例文帳に追加

さらに、サスペンション装置１０は、固定部材９０に固定され、シリンダ２２内に挿入されたピストンロッド２６と、ピストンロッド２６に固定されるとともにシリンダ２２内に摺動自在に設けられ、液室２４を２つに仕切っているピストン２８と、空気ばね部４０と振動緩衝部２０との間に配置され、空気室４２と液室２４とを画成しているフリーピストン３０とを備える。 - 特許庁

The eyesight corrector for spectacles which is easy to attach and detach is constituted by providing an insertion means which is inserted for fixation into a nose pad supporter of the spectacles from one end of a cover body joined around one eye to cover the eye toward the center part thereof, and then providing a fitting unit fitted to a temple part of the spectacles while pressed at the other end side of the cover body.例文帳に追加

目の周囲に接合して片方の目を覆うカバー本体の一端から、その中心部に向って眼鏡の鼻当支持具に差込んで止めるための差込手段を設けた、前記カバー本体の他端側には、眼鏡のつるの部分に対して圧着した状態で取付ける取付具を設けることで、着脱が容易な眼鏡用の視力矯正具とした。 - 特許庁

A recirculation part 140 is formed at a step between an inner cavity 114 and a thin tube part, whereby even if the fluid is accumulated in a clearance area 1141 produced in the inner cavity 114 when a lure is inserted into a slit 131, the fluid can be securely replaced with the fluid newly flowing therein through a septum 130 and the continuous accumulation of the fluid can be restrained.例文帳に追加

内腔１１４と細管部との間の段差に環流部１４０を設け、これにより、スリット１３１にルアー等が挿入された場合に内腔１１４内部に発生する間隙領域１１４１等に流体が滞留したとしても、新たにセプタム１３０を介して流入する流体により確実に置換することができ、継続的な滞留を抑制することができる混注ポート。 - 特許庁

The storage medium containing device 20 is provided with a rotary holder 23 having a plurality of storage medium containing sections 34 into which a storage medium 10 held rotatably around a central axis 22 and capable of storing information to specify each money value around the central axis is inserted through a front side and a rotary drive means 28 which makes the rotary holder rotate around the central axis.例文帳に追加

記憶媒体収容装置２０は、中心軸２２回りに回転可能に支持され、中心軸の周囲にそれぞれ金額価値を特定する情報を記憶した記憶媒体１０を前側から挿入して収容する複数の記憶媒体収容部３４が形成された回転ホルダ２３と、この回転ホルダを中心軸回りに回転させる回転駆動手段２８とを備える。 - 特許庁

This voice coil motor 30 comprises a motor housing 32 equipped with two outer yokes 34 opposing mutually and two side yokes 36 mutually connecting both ends of the outer yokes 34, a magnet 44 arranged on the inner surface of the outer yokes 34, an inner yoke 38 of which both ends are supported by the two side yokes 36, and a coil 42 inserted into the periphery of the inner yoke 38.例文帳に追加

ボイスコイルモータ３０は、互いに対向する２つの外ヨーク３４とその両端部を互いに接続する２つのサイドヨーク３６とを備えたモータハウジング３２と、外ヨーク３４の内側表面上に配設された磁石４４と、２つのサイドヨーク３６によって両端部を支持された内ヨーク３８と、内ヨーク３８周りに挿入されているコイル４２とを備える。 - 特許庁

The theft detector 2 having a switch 9 with push-switch structure inside connected with an alarm via a cord 4 is screwed and completely inserted into a tripod screw hole as a unified standard of cameras, video cameras and digital cameras by using a screwdriver, the switch 9 is turned ON by depression of a switch operating part 1 on the bottom 8 of the tripod screw hole and a theft detecting function is activated.例文帳に追加

コード４を介して電気的に警報器と接続した内部にプッシュスイッチ構造のスイッチ９を有した盗難検出器２をカメラ・ビデオカメラ・デジタルカメラの統一規格である三脚ネジ穴にスクリュードライバーを用いてねじ込み完全に挿入し、三脚ネジ穴底部８にスイッチ動作部１が押される事でスイッチ９がＯＮになり盗難検出機能が働く。 - 特許庁

To provide a button type gastrostomy tube capable of improving work efficiency and suppressing the production cost in the button type gastrostomy tube having a tube body to be inserted into the gastric fistula, a bumper section having flexibility, provided at the distal end of the tube body and locked to a stomach lining, and a body surface locking section provided at the proximal end of the tube body and locked to the body surface.例文帳に追加

胃瘻に挿入されるチューブ本体と、可撓性を有しチューブ本体の先端に設けられ胃の内壁に係止されるバンパー部と、チューブ本体の基端に設けられ体表に係止される体表係止部とを備えるボタン型胃瘻チューブにおいて、作業性を向上させると共に、製造コストを抑えることができるボタン型胃瘻チューブを提供する。 - 特許庁

Component parts are installed concentrically in such a sequence from the inside as a center core 6, secondary coil 4, primary coil 2 and side core 7, and into a secondary bobbin 3 the center core 6 is inserted, wherein the accuracy in their centering alignment is enhanced by using a funnel equipped with leg to serve for injection of flexible epoxy resin 8, and also the durability of the electric insulation can be enhanced.例文帳に追加

構成部品を、内側からセンタコア６，二次コイル４，一次コイル２，サイドコア７の順に同心状に配置し、二次ボビン３にセンタコア６を挿入し、これらの間におけるセンタリングに際し、可とう性エポキシ樹脂８の注入に使用する足を設けた漏斗を利用することにより、センタリング精度を向上させ、絶縁耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

This heat-resistant protective box 1 comprises an inside vessel 2 that is molded using plaster material and includes a storage section 20 for storing the temperature measuring instrument 5, an outside vessel 3 that is molded using heat insulating material and into which the inside vessel 2 is inserted, and a drawing part 4 of a thermocouple 6 or a resistance thermometer sensor connected to the temperature measuring instrument 5.例文帳に追加

石膏材を用いて成形され、内部に温度計測器５を収納するための収納部２０を備える内側容器２と、断熱材を用いて成形され、内部に前記内側容器２が嵌め込まれる外側容器３と、前記温度計測器５に接続される熱電対６又は測温抵抗体の引き出し部４とより耐熱保護ボックス１を構成した。 - 特許庁

A stroke simulator 20 comprises a simulator case 21 extending in the axial direction along a cylinder hole 2A integrally formed in a cylinder 2, a lid 24 for closing an end in the axial direction of the simulator case 21, an accumulator 37 slidably inserted in the simulator case 21, a stepped piston 36 for demarcating a spring chamber 38, and springs 39, 40 provided in the spring chamber 38.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２０を、シリンダ２に一体形成されシリンダ孔２Ａに沿って軸方向に延びるシミュレータケース２１と、シミュレータケース２１の軸方向端部を閉塞する蓋体２４と、シミュレータケース２１内に摺動可能に挿嵌され蓄圧室３７、ばね室３８を画成する段付ピストン３６と、ばね室３８内に設けられたスプリング３９，４０等とにより構成する。 - 特許庁

A waterproof heat generator 12 obtained by covering a metallic body 13 with a thermoplastic resin-made covering material 14 is inserted in water between end parts 10a, 11a of two impervious sheets 10, 11 and the covering material 14 and the impervious sheets 10, 11 are welded by heat-generating of the metallic body 13 by a waterproof electromagnetic induction heater 15 applied on the impervious sheets 10, 11.例文帳に追加

水中で、金属体１３が熱可塑性樹脂製の被覆材１４により被覆された防水型発熱材１２を２枚の遮水シート１０，１１の端部１０ａ，１１ａ間に挿入し、その後、遮水シート１０，１１の上から防水型電磁誘導加熱機１５により金属体１３を発熱させて被覆材１４と遮水シート１０，１１とを溶着させる。 - 特許庁

This cleaning device 30 of the vessel 1 provided with a nozzle 32 inserted into the vessel inside 5 from a vessel opening 19 and cleaning the vessel inside 5, is further provided with a cleaning mechanism 33 supplying cleaning fluid to the nozzle 32 to spray the cleaning fluid from the nozzle 32 in the vessel inside 5, and a suction mechanism 37 sucking residue in the vessel inside 5 using the nozzle 32.例文帳に追加

容器口部１９から容器内部５に挿入されるノズル３２を備え、容器内部５を洗浄する容器１の洗浄装置３０において、容器内部５でノズル３２から洗浄流体が噴射されるように、ノズル３２に洗浄流体を供給する洗浄機構３３と、容器内部５の残留物をノズル３２から吸引する吸引機構３７と、を備えたものである。 - 特許庁

While external connection terminals 28 are arranged while inserted into terminal insertion holes 30 formed in a substrate body 26, connection pads 36 are connected to the terminal insertion holes 30, and conductive wires 40 are provided which are arranged straddling over between a plurality of connection pads 36 and connected to those connection pads 36 to electrically connect the plurality of external connection terminals 28 to each other.例文帳に追加

基板本体２６に形成された端子挿通孔３０に外部接続端子２８を挿通状態で配置する一方、前記端子挿通孔３０に接続パッド３６を各々接続し、複数の該接続パッド３６間に跨って配設されてそれら接続パッド３６に接続されることにより前記複数の外部接続端子２８間を導通させる導通ワイヤ４０を設けた。 - 特許庁

The cooling device 32 further has a communication pipe 54 connected with the gas piping 50, and an expansion tank 56 connected with the communication pipe 54 at one end section and closed at the other end section, and the circulation of the refrigerant to an expansion tank 56 side is adjusted according to an internal pressure of the secondary circuit 44 by a solenoid valve 58 inserted fitted to the communication pipe 54.例文帳に追加

また冷却装置３２は、ガス配管５０に接続される連通管５４と、一方の端部が連通管５４に接続されると共に、他方の端部が閉塞された膨張タンク５６とを有し、連通管５４に介挿された電磁弁５８により、二次回路４４の内圧に応じて膨張タンク５６側への冷媒の流通を調節するよう構成される。 - 特許庁

The cooling piping is formed by connecting rubber piping 630 with a connecting member in which a tubular metal part 60b is coaxially inserted over almost the whole region from one end to the other end of a tubular resin part 60a, the metal part 60b is covered with the resin part 60a on the outer peripheral surface 601 and the metal part 60b is exposed on the inner peripheral surface 602.例文帳に追加

管状の樹脂部６０ａの一端から他端の間の略全域にわたって、管状の金属部６０ｂが同軸に挿入され、外周面６０１は樹脂部６０ａが金属部６０ｂを被覆するとともに、内周面６０２には金属部６０ｂが露出している連結部材で、ゴム配管６３０を互いに連結して冷却配管を形成する。 - 特許庁

In the component recovery mechanism 6, the attraction nozzle 33 is inserted into a suction passage 621, and air is blown from a suction port 332 of the attraction nozzle 33 to separate the electronic component 91 from the attraction nozzle 33 and guide the same to the suction passage 621 for recovery by a recovery filter 622 in parallel with attraction by the suction 62 and blow by the blow 63.例文帳に追加

部品回収機構６では、吸着ノズル３３が吸引路６２１に挿入され、吸引部６２による吸引およびブロー部６３によるブローと並行して、吸着ノズル３３の吸引口３３２からエアのブローが行われて電子部品９１が吸着ノズル３３から分離され、吸引路６２１に導かれて回収フィルタ６２２により回収される。 - 特許庁

Regarding the lens holding unit 10 having a holder 13 for storing a lens 20 therein, and a holder 12 for positioning the holder 13 while sliding and inserting the holder 13, a groove 34 is formed in the outer peripheral surface of the holder 13, and the position of the holder 13 is fixed by a connecting member 35 which is inserted into the groove 34 so as to slide in the radius direction.例文帳に追加

内部にレンズ２０を収納したホルダ１３と、このホルダ１３をスライドするように挿入して、ホルダ１３の位置決めを行うホルダ１２とを有するレンズ保持ユニット１０であって、ホルダ１３の外周面に溝３４が形成され、その溝３４に半径方向にスライドできるように挿入された連結部材３５によりホルダ１３の位置を固定するレンズ保持ユニット１０を提供する。 - 特許庁

A valve module includes the cam plate 4 integrally rotating with a rotary shaft 11 of a first valve 1 by receiving motor torque from the final gear 16, a link lever 5 integrally rotating with a rotary shaft 12 of a second valve 2 by receiving the motor torque from the cam plate 4, a pivot pin 6 movably inserted into the cam groove 53 of the cam plate 4 and a roller 7 supported by the pivot pin 6.例文帳に追加

バルブモジュールは、最終ギヤ１６からモータトルクを受けて第１バルブ１の回転軸１１と一体回転するカムプレート４と、このカムプレート４からモータトルクを受けて第２バルブ２の回転軸１２と一体回転するリンクレバー５と、カムプレート４のカム溝５３内に移動自在に挿入されるピボットピン６と、このピボットピン６に支持されるローラ７とを備えている。 - 特許庁

The magnetic resistance element 14a mounted on a substrate 14 in a housing member 15 of this magnetic liquid level detection device 10 is faced to the magnet 13 and arranged close to the rotation center of an arm 12, and a discoid magnet holding part 18 for holding the magnet 13 on an arm 12 support member for supporting the arm 12, into which the base end 12b of the arm is inserted.例文帳に追加

磁気式液面検出装置１０のハウジング部材１５内の基板１４に実装された磁気抵抗素子１４ａをマグネット１３と対向させると共にアーム１２の回動中心に近接させて配置し、アーム１２を支持するアーム１２支持部材にマグネット１３を保持し且つアーム１２の基端部１２ｂを挿通する円盤状のマグネット保持部１８を設けた。 - 特許庁

The connection structure of the circuit board comprises a plurality of circuit boards 10a, 10b; a conductive pin contact 20 inserted into a through-hole 11 in the circuit board for mutually connecting the circuit boards; and a soldering part for soldering the through-hole of the circuit board and the pin contact, the pin contact including board holding means for positioning and holding the circuit board provided thereon.例文帳に追加

本発明の回路基板の接続構造は、複数の回路基板１０ａ、１０ｂと、回路基板のスルーホール１１に挿入され各回路基板を互いに接続する導電性のピンコンタクト２０と、回路基板のスルーホールとピンコンタクトとを半田付けする半田付け部とを有したものであり、ピンコンタクトに回路基板を位置決めし保持する基板保持手段を設けている。 - 特許庁