「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

This game medium dispenser puts out game media for use in the game machine by the insertion of coins is provided with a putout mechanism putting out the game media corresponding to the inserted coins to the ball tray of the game machine, and a conveyance mechanism conveying the game media stored in the storage lower tray provided in the lower part of the game machine to the ball tray.例文帳に追加

遊技機で使用する遊技媒体を貨幣の投入により払い出す遊技媒体貸機において、投入貨幣に相当する遊技媒体を前記遊技機の玉受皿に払い出す払い出し機構と、前記遊技機の下部に設けられた貯留下皿に貯留された遊技媒体を前記玉受皿に搬送する搬送機構とを備えたものである。 - 特許庁

The image display device includes the display panel having an anode substrate having a phosphor and a cathode substrate having an electron source, and a reinforcing body fixed to the cathode substrate, wherein a holding member for mounting on and fixation to other equipment is provided on a flank and holes into which screw for mounting fixation are inserted in a direction parallel to a main surface of the anode substrate are bored in the holding member.例文帳に追加

蛍光体を備えたアノード基板と電子源を備えたカソード基板とを有する表示パネルと、カソード基板に固着された補強体とを備えた画像表示装置において、その側面に、他の機器に実装固定するための保持部材を備え、該保持部材に実装固定用ネジをアノード基板の主面と平行な方向に挿通する孔を設ける。 - 特許庁

The modular connector holding a plurality of contact terminals 3 in a plug inserting mouth 2 formed in a housing 1 is provided with a dividing member 6 to divide between contact terminals by barrier ribs formed between terminal inserting parts 4 into which the contact terminals 3 are inserted, and a free end of each contact terminal 3 is bent and is prevented from being dislocated from the terminal inserting part 4.例文帳に追加

ハウジング１に形成されたプラグ挿入口２内に複数のコンタクト端子３を保持したモジュラコネクタであって、 前記コンタクト端子３が挿通する端子挿通部４間に形成される隔壁５によりコンタクト端子３間を仕切る仕切部材６を有し、 各コンタクト端子３の自由端が折り曲げられて端子挿通部４からの離脱が規制される。 - 特許庁

The cross shaft coupling 10 is provided with: a cross shaft 1 having four shafts 3; a plurality of needle rollers 6 rolling on the outer peripheral surface 3a of the shafts 3; a bearing cup 5 having a bottomed cylindrical shape, and externally fitted into the shafts 3 via plurality of the needle rollers 6; and a yoke 22 having a bearing hole 24 inserted by the bearing cup 5.例文帳に追加

十字軸継手１０は、四つの軸部３を有する十字軸１と、軸部３の外周面３ａを転動する複数の針状ころ６と、複数の針状ころ６を介して軸部３に外嵌された有底円筒状の軸受カップ５と、軸受カップ５が挿入された軸受孔２４が設けられたヨーク２２と、を備えている。 - 特許庁

When a locking piece 106 is inserted into a notch portion 110 of an insertion piece 42 of the tongue plate 34, the restricting piece 118 is opposed to an engagement portion 120 formed at the side end in the width direction of a disengagement plate 96 constituting the disengagement piece 94 in the moving direction of the disengagement piece 94 when the lock piece 106 is pull out from the notch portion 110 disengage.例文帳に追加

タングプレート３４の挿込片４２の切欠部１１０にロックピース１０６が入り込んだ状態では、解除片９４を構成する解除プレート９６の幅方向側端部に形成された係合部１２０に対し、ロックピース１０６を切欠部１１０から抜け出させる際の解除片９４の移動方向側で対向する。 - 特許庁

The fixing leg protection structure for the heat source unit includes an outdoor unit 11 having a fork insertion hole 13g into which a fork of a forklift is inserted on the fixing leg 13a arranged on a bottom of an outdoor unit body 12, and a protection member 14 made of elastic resin and detachably attached to a lower flange 14b of the fixing leg 13a and protecting the fixing leg.例文帳に追加

室外機本体１２の底部に配設された固定脚１３ａに、フォークリフトのフォークが挿入されるフォーク挿入孔１３ｇを形成した室外機１１と、固定脚１３ａである下フランジ１４ｂに着脱可能に装着されてこの固定脚を保護する弾性を有する樹脂製の保護部材１４と、を具備している。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁

The GD3-imitated peptide is a peptide containing an amino acid sequence represented by either of four specific sequences or a peptide containing an amino acid sequence in which one or more amino acid residues are substituted, deleted, added or inserted, and having specific bondability to the anti-GD3 antibody, and the medicine composition contains the peptide.例文帳に追加

特定の４種類の配列のいずれかに示されるアミノ酸配列を含むペプチドまたは該アミノ酸配列において1もしくは複数のアミノ酸残基が置換、欠失、付加もしくは挿入により改変されたアミノ酸配列を含むペプチドであって、抗GD3抗体に特異的結合性を有するペプチドであるGD3模倣ペプチドおよび該ペプチドを含有する医薬組成物。 - 特許庁

MONEY DISINFECTION, STERILIZATION AND BACTERIA ELIMINATION DURING CIRCULATION AND IN HOUSE, MACHINE INCLUDING CASH REGISTER CAPABLE OF DISINFECTING, STERILIZING CASH AND GENERAL CURRENCY RECEIVED AND INSERTED INSIDE TO DISPENSE THE CASH AND AUTOMATIC TELLER MACHINE USED FOR MONEY TRANSFER例文帳に追加

金銭において、流通の過程や家庭において消毒・殺菌及び除菌をするという行為。加えて受け取って内部に挿入した現金及び一般通貨を消毒・殺菌及び除菌した上で再度金銭を渡す事ができるレジスター（金銭登録器＝大辞林・大辞泉による）や現金自動預払機を始めとする金銭授受に使用する機械。 - 特許庁

In such case of a homogeneous soluble ligand having increased molecular weight for a hydrogenation catalyst having a homochiral active center, a specific linker may be inserted between the active center and a polymer skeleton, further the ligand is transferred into the catalyst and preferably may be used just like continuously or continuously in a membrane type reactor for an organic synthesis.例文帳に追加

ホモキラルな活性中心を有する水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、この場合には、特殊なリンカが活性中心とポリマー骨格との間に挿入されていてもよく、さらにこの配位子は、触媒中に移され、好ましくは膜型反応器中であたかも連続的にかまたは連続的に有機合成に使用されてもよい。 - 特許庁

Connecting frames are arranged respectively in the upper end and lower end of concrete blocks stacked to a specified height, and a compressing bolt substantially uniformly fastening the upper and lower connecting frames is connectedly inserted in one or a plurality of bolt holes provided in the connecting frame and a connection hole of the concrete block corresponding to the bolt holes, the concrete block is integrally fastened by the connecting frame.例文帳に追加

所定の高さに積層されたコンクリートブロックの上端部と下端部にそれぞれ連結用枠を配置し、該連結用枠に設けられた１ケ所もしくは複数のボルト穴と、該ボルト穴に対応するコンクリートブロックの連通孔に上下連結用枠を略均一に締め付ける加圧用ボルトを連通挿入し、連結用枠でコンクリートブロックを締め付け一体化した。 - 特許庁

The housing member 30 is constituted with a long-size hollow body having a hollow part into which the optical waveguide 10 is insertable, while the optical waveguide 10 is inserted into the hollow part, the optical waveguide 10 is cut on a cutting part in the middle of the longitudinal direction together with the hollow body and is divided into two and the two divided semi-bodies are respectively used as connectors.例文帳に追加

このハウジング用部材３０は、光導波路１０を挿入可能な中空部を有する長尺な中空体で構成され、この中空部に光導波路１０を挿入した状態で、光導波路１０を中空体ごとその長手方向の途中の切断部で切断して２分割し、その２つの分割半体がそれぞれコネクタとして使用されるものである。 - 特許庁

The ligating device of the biological tissue is constituted of the clip 2 having arms gripping the biological tissue and the fastening member 4 closing the arms by fitting the same around the clip 2 and is inserted in a body cavity through the endoscope and ligates the biological tissue by means of the clip 2, the fastening member is colored to the color observable in the visual field of the endoscope by means of the endoscope.例文帳に追加

生体組織を把持するアームを有するクリップ２と、このクリップ２に嵌着することにより前記アームを閉脚する締付部材４とからなり、経内視鏡的に体腔内に挿入し、前記クリップ２によって生体組織を結紮する生体組織の結紮装置において、前記締付部材を内視鏡の視野内で該内視鏡により観察可能な色に着色した。 - 特許庁

The improved performance over multi-octave bands is due to the mutually adaptation between an active operational amplifier I/Q power divider/combiner at an extended base-band, a single low-pass filter(LPF) having predetermined amplitude and phase characteristics and inserted in the base-band signal path to or from the active base-band power divider/combiner, and a base-band phase correction stage.例文帳に追加

複数オクターブ帯域にわたる改善されたパフォーマンスは、拡大されたベースバンドにおける能動演算増幅器Ｉ／Ｑ電力分割器／結合器の間の相互の適合、所定の振幅および位相特性を有し、能動ベースバンド電力分割器／結合器へ、またはこれからのベースバンド信号経路に挿入される単独ローパスフィルタ（ＬＰＦ）、およびベースバンド位相補正段による。 - 特許庁

In the motor assembly 1, when insertion pieces 10 are inserted inside insertion recesses P of a motor holder, even if a metal casing 2 of a motor 3 and the metal motor holder 4 interferes with each other by reducing a contact area of first clamp portions 11 and the insertion pieces 10 with protruding locking claws 13a, 13b, vibration sound is hardly generated.例文帳に追加

このモータ組立体１においては、機器側の差込み片１０がモータホルダの差込み凹部Ｐ内に挿入された場合、第１のクランプ部１１と差込み片１０との接触面積を突係止爪１３ａ，１３ｂによって低減させることによって、モータ３の金属製ケース２と金属製モータホルダ４とが互いに干渉し合ってもビビリ音が発生し難くなる。 - 特許庁

The porphobilinogen synthase (a) has a specific amino acid sequence; or (b) has an amino acid sequence in which 1, 2 or 3 amino acids are inserted, removed or substituted in a specific amino acid sequence represented by sequence No. 2; or (c) is encoded by a nucleic acid sequence hybridizable under the same conditions by using a probe hybridized with a specific nucleic acid sequence under high stringent conditions.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を有するか；（ｂ）特定２のアミノ酸配列において、１，２若しくは３個のアミノ酸が挿入、除去若しくは置換されたアミノ酸配列を有するか；または（ｃ）高ストリンジェント条件で特定の核酸配列にハイブリダイズするプローブを用いて、同じ条件でハイブリダイズすることができる核酸配列によってコードされる、ポルホビリノーゲン合成酵素。 - 特許庁

A CPU 34 does not perform diaphragm correction by detecting the kind of an extender lens inserted in a photographing optical path at present but performs it, based on the EXT control signal of a controller which designates the switching of the magnification of the extender, in order to perform the diaphragm correction to make the F-number constant, regardless of the magnification of the extender in the midst of the switching operation of the extender lens.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、エクステンダーの倍率にかかわらずＦナンバーを一定にする絞り補正をエクステンダーレンズの切り換え動作中に行うようにするため、現在撮影光路上に挿入されているエクステンダーレンズの種類を検出して絞り補正を行うのではなく、エクステンダーの倍率の切り換えを指示するコントローラのＥＸＴコントロール信号に基づいて行うようにする。 - 特許庁

The ear hooking earphone is provided with an earphone main body 1 which can be housed back inside the concha cavity 17, an external canal insertion part 2 projectingly provided on the inner side of the earphone main body 1, provided with an elastic member 7 on the periphery and inserted to the external canal 8, and a freely deformable curved ear hook part 8 provided continuously to the earphone main body 1.例文帳に追加

耳甲介腔１７の奥内に収納可能なイヤホン本体１と、このイヤホン本体１の内側に突設され、かつ周囲に弾性部材７が設けられているとともに外耳道１８へ挿入され、音を放射する外耳道挿入部２と、前記イヤホン本体１に連設され、かつ変形自在な湾曲形状の耳掛け部８とを備えてなる構成とした。 - 特許庁

The flanges 5a, 5b are buried inside of both sides of the hollow cylindrical joint main body 2 composed of an elastic material, a plurality of axial through holes 6 are formed in the circumferential direction of the joint main body 2 at specific intervals, and the flanges 5a, 5b are connected with the joint main body 2 by connecting tools 8 inserted into the through holes 6.例文帳に追加

弾性材からなる中空筒状の継手本体２の両側内部にフランジ５ａ，５ｂが埋設され、該フランジ５ａ，５ｂ及び継手本体２の円周方向に、軸方向に連通する貫通孔６が所定間隔をおいて複数個設けられ、これら貫通孔６に挿通される結合具８により前記両フランジ５ａ，５ｂが継手本体２に結合されていることを特徴とする管継手。 - 特許庁

The optical communication module 100 is equipped with: a receptacle portion 106 into which an optical connector plug 20 is to be inserted; a casing portion 102 to be connected to the receptacle portion 106 and to contain a circuit board 104; and an optical transmitting sub-assembly 108 and an optical receiving sub-assembly 112 optically coupled to the optical connector plug 20 and electrically connected to the circuit board 104.例文帳に追加

光通信モジュール１００は、光コネクタプラグ２０を挿入するためのレセプタクル部１０６と、レセプタクル部１０６に接続され、回路基板１０４を収容する筐体部１０２と、光コネクタプラグ２０に光学的に結合されると共に、回路基板１０４に電気的に接続される光送信サブアセンブリ１０８及び光受信サブアセンブリ１１２とを備える。 - 特許庁

Accordingly, in a state that the safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of the changeover switch 10, the actuator 3 is prevented from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1, which enables an operator to easily recognize need to remove the safety key 260 from the key insert portion 251 and then can improve safety more.例文帳に追加

したがって、安全キー２６０を切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着した状態で、安全スイッチ１の操作部５へのアクチュエータ３の進入および操作部５からの後退を阻止されるため、作業者は安全キー２６０をキー挿入部２５１から脱離する必要のあることに気付き易く、よりいっそうの安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This vibration control device 10 comprises stopper member 24 having a body 34a having female threads 22b formed in the inner peripheral surface thereof and having a tubular guide member 22 with one end fixed to a lower frame 16 and inserted into a guide hole 18e and male threads 34b threaded with th female threads 22b and a stopper part 40 defining the upper limit position of the upper frame 18.例文帳に追加

防振装置１０は、内周面に雌ネジ２２ｂを有し、一端が下部フレーム１６に固定され、ガイド孔１８ｅに挿通された筒状のガイド部材２２、雌ネジ２２ｂに螺合された雄ネジ３４ｂを有する本体３４ａと、本体３４ａによってガイド部材２２の上端位置に固定され、上部フレーム１８の上限位置を規定するストッパー部４０とを有するストッパー部材２４を含む。 - 特許庁

In a pallet equipped with an upper plate on which a cargo can be placed and fork insertion parts in which the forks of a forklift can be inserted from the side surface direction of the upper plate, the hork insertion parts have movable members and the movable members are energized so as to form the same horizontal surface as the upper plate and can be moved downward when force is applied to the upper plate from above.例文帳に追加

荷物を載置できる上板と、この上板の側面方向からフォークリフトの爪が挿入できる爪挿入部とを備えてなるパレットにおいて、この爪挿入部は可動部材を備え、該可動部材が上記上板と同一水平面を形成するように付勢されているとともに、上板の上方向からの力がかかったときに下方向に移動できる。 - 特許庁

To reliably stop members without damaging them when regulating an upper moving limit by abutting a piston head of an upper piston on a rod cylinder of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which the upper piston is inserted in a lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、上位のピストンのピストンヘッドを下位のピストンのロッド筒に当接させて上動限度規制とするに、互いの部材が傷付かず、かつ、確実に停止できるものにする。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a seat cover assuring a good appearance, capable of improving fitting workability and having the edge of the seat cover prevented from easily removing even when elastic force of the seat cushion body varies by employing a structure in which edge of a seat cover is inserted and fixed between a seat cushion body and a seat side member, .例文帳に追加

本発明は、シートカバーの端部をシートクッション体とシート側部材との間に差込み固定する構造を採用することにより、見栄えを確保し、装着作業性を向上することも可能としつつ、さらに、シートクッション体の弾性力が変化した場合であっても、容易にシートカバーの端部が離脱しないシートカバーの取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The game parlor system permits a game on a pachinko game machine 1 corresponding thereto only in association with the member number of the member card when the member card is inserted into the member card insertion opening 2b of an inter-machine ball dispenser 2 and if the inherent information accumulated in the management computer 7 satisfies the conditions for granting the preferential right to play a game set in the in-parlor terminal 6.例文帳に追加

台間玉貸機２の会員カード挿入口２ｂに会員カードが挿入されたときには、その会員カードの会員番号と対応した状態で管理コンピュータ７に蓄積されている固有情報が、店舗内端末６で設定された優先遊技権付与条件を満たしている場合のみ、対応するパチンコ遊技機１での遊技が許容される。 - 特許庁

This winding discharging device 200 includes winding pressing parts 250, 260 having pressing rollers 251, 261 which can press the winding already disposed in the slot radially outward direction of the axis by at least partially being inserted from the inner peripheral surface side of the core into the slot when the winding discharging device is moved in an axial direction to both sides of the circumferential direction of the nozzle 231.例文帳に追加

この巻線吐出装置２００は、ノズル２３１の周方向両側に、それぞれこの巻線吐出装置が軸線方向に移動する際に、鉄心の内周面側からスロット内に自身の少なくとも一部が挿入されて、スロット内に既に配置された巻線を軸線の径外方向に押圧可能としてなる押圧ローラ２５１，２６１を含む巻線押圧部２５０，２６０を有する。 - 特許庁

The apparatus comprises the inspection head including the light projection means and the image pickup means to be inserted into the tank which reserves liquid and has the opening with the lid, a control part 33 connected via the cable to the inspection head 30 for operating the inspection head and also displaying and recording images recorded by the inspection head, and a power source for supplying electric power to the control part.例文帳に追加

検査装置は、投光手段と撮像手段を備え、液体を貯留し蓋付きの開口を有するタンクの内部に挿入される検査ヘッドと、ケーブルを介して前記検査ヘッドに接続されて検査ヘッドを操作するとともに検査ヘッドによって撮像された画像を表示し記録する制御部３３と、この制御部に電力を供給する電源部とを備えた構成とする。 - 特許庁

At least one two-input buffer for inputting a clock signal and the output signal of a gating circuit is inserted on the post-stage of the gating circuit directly driving an element to supply a clock and by connecting a fixed value signal to a terminal, to which the clock signal is directly connected, inside the gating circuit, to which the clock signal is directly connected, logically equivalent conversion is performed.例文帳に追加

被クロック供給素子を直接駆動しているゲーティング回路の後段に、クロック信号とゲーティング回路の出力信号を入力とする二入力バッファーを少なくとも１個以上挿入し、クロック信号が直接接続されているゲーティング回路の中でクロック信号が直接接続されていた端子に固定値信号を接続することで、論理的に等価な変換を行う。 - 特許庁

In the cylindrical opening fitting body J of the fuel tank 100, on cylindrical end having an outwardly expanded flange 1 and holding the flange 1 is formed to be an insertion part 2 to be inserted from the outer side into an opening 101 formed in the fuel tank 100, and the other cylindrical end holding the flange 1 is formed to be a communication part 3 to a transfer pipe or a transfer tube.例文帳に追加

外向きに張り出したフランジ１を有し、このフランジ１を挟んだ一方の筒端側を、燃料タンク１００に開設された開口１０１に外側から差し込まれる差込部２とすると共に、フランジ１を挟んだ他方の筒端側を移送管又は移送チューブに対する連通部３とする筒状をなす燃料タンク１００の開口取付体Ｊである。 - 特許庁

An insertion end 14 of a plurality of straight pipe members 11 disposed so as to match their axial lines is inserted into a connection end 15 of the straight pipe members 11 disposed adjacent to the insertion end so as to be pivoted on a point P at which the axial line of the straight pipe member 11 and the line of the adjacent straight pipe member 11 intersect.例文帳に追加

互いに軸線を一致させて配置される複数の直線状の直管部材１１の挿入端１４を、該挿入端に隣接して配置された直管部材１１の接続端１５に、各直管部材１１の軸線と該各直管部材に隣接して配置された直管部材１１の軸線とが交わる点Ｐを中心に枢動可能となるように挿入する。 - 特許庁

This device 1 for manipulating the cell is equipped with a first electrode 11 arranged at the outside of the specimen cell A as making a contact state with it, a second electrode 12 inserted into the inside of the specimen cell A and a measuring means 15 for measuring an electric characteristic between the first electrode 11 and the second electrode 12 before and after the insertion of the second electrode into the specimen cell A.例文帳に追加

試料細胞Ａの外部に接触状態に配置される第１電極１１と、試料細胞Ａの内部に挿入される第２電極１２と、該第２電極１２の試料細胞Ａへの挿入前後において、第１電極１１と第２電極１２との間の電気的特性を測定する測定手段１５とを備える細胞操作装置１を提供する。 - 特許庁

The ring fixing piece 3 is provided with a lock part locking the fitting between the connectors, and the mounting ring part 12 is inserted from the fitting releasing direction of the connector and slid in the direction orthogonally crossing the fitting releasing direction, so that the connector 10 is mounted on the casing 3 by coacting between the mounting ring part 12 and the ring fixing piece 3.例文帳に追加

リング固定用片３はコネクタ同士の嵌合をロックするロック部を有し、前記取り付けリング部を前記コネクタの嵌合離脱方向から挿入し、嵌合離脱方向と交差する方向へ前記取り付けリング部１２をスライドさせることにより、前記取り付けリング部１２と前記リング固定用片３とが協働してコネクタ１０を前記筐体３０に取り付けた。 - 特許庁

In the manufacturing method for the glass member, a glass fine particle removing member having a plate-shaped member is inserted in the exhaust tube, and is rotated around the center axis of the exhaust tube relatively to the exhaust tube and the outside edge of the plate-shaped member is slid on the inner wall of the exhaust tube to remove the fine glass particles stuck to the inner wall of the exhaust tube.例文帳に追加

排気管内に板状部材を有するガラス微粒子除去部材を挿入し、排気管の中心軸を回転軸として排気管に対して相対的に回転させ、前記板状部材の外側縁を排気管の内壁に摺動させ、排気管の内壁に付着するガラス微粒子を除去することを特徴とするガラス部材の製造方法、及びそのための装置。 - 特許庁

This device is a semiconductor device of a SDRAM, a delay circuit 1 setting delay quantity of a control signal, input data, and output data is inserted in an input stage and an output stage of a memory circuit consisting of direct peripheral circuits and indirect peripheral circuits to reduce skew of the control signal, input data, and output data for a clock signal in accordance with shape of a package and word constitution.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭの半導体装置であって、メモリアレイと、この直接周辺回路、間接周辺回路からなるメモリ回路の入力段、出力段に、パッケージ形状と語構成に応じて、クロック信号に対する制御信号、入力データ、出力データのスキューを低減するために、制御信号、入力データ、出力データの遅延量を設定する遅延回路１が挿入されている。 - 特許庁

A balloon controlling device 100 for the double balloon-tipped endoscope supplies or sucks air to and from the balloon 20 attached to the distal end of the balloon-tipped endoscope 10 through the tube 110, and supplies or sucks air to and from the balloon 54 attached to the distal end of the tube of an overtube 50 where an insertion part 12 of the balloon-tipped endoscope 10 is inserted through the tube 120.例文帳に追加

ダブルバルーン式内視鏡のバルーン制御装置１００は、チューブ１１０を介してバルーン式内視鏡１０の先端に取り付けられたバルーン２０へのエア供給・吸引を行うとともに、チューブ１２０を介してバルーン式内視鏡１０の挿入部１２が挿入されるオーバーチューブ５０のチューブ先端に取り付けられたバルーン５４へのエア供給・吸引を行う。 - 特許庁

This cooling unit installation structure of the showcase 1 stores the cooling unit 4 from the front surface of the machine chamber 3 and the bottom of the machine chamber is provided with a slope member 33, as the cooling unit is inserted in the machine chamber, obliquely upward guiding the rear side bottom of the cooling unit 4 so that the cooling unit 4 abuts on a ceiling part side of the machine chamber 4.例文帳に追加

機械室３の前面から冷却ユニット４が収容されたショーケース１の冷却ユニット設置構造において、機械室３の底部には、冷却ユニット４が機械室４の天井部側に当たるよう、冷却ユニット４が機械室の中に入るに従って冷却ユニット４の後側底部を斜め上方に案内する傾斜部材３３を設けた構造となっている。 - 特許庁

A solution in which an organic component is dissolved in a straight-chain hydrocarbon-based organic solvent is prepared from a sample containing dioxin, a fiber with a tip coated with carbon as an adsorbent is dipped in the solution to adsorb the dioxin to the carbon at the tip of the fiber, and the tip of the fiber is inserted to a gas chromatograph mass spectrometer to analyze the dioxin.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する試料から有機成分を直鎖炭化水素系有機溶媒に溶解した溶液を調製し、先端に吸着剤としてカーボンをコーティングしたファイバーを前記溶液に浸漬してダイオキシン類をファイバー先端のカーボンに吸着させ、前記ファイバー先端をガスクロマトグラフ質量分析計に挿入してダイオキシン類を分析する、ダイオキシン類の分析方法。 - 特許庁

Only by marking the text part desired to read in voice by the home page creator with the input device and designating the range, tag information and a program required for a browser to read the text in the specified part of the home page are automatically inserted into the home page under creation so that the text read home page can be easily created.例文帳に追加

本願発明は、ホームページ作成者が音声読み上げさせたいテキスト部分を入力装置でマーキング等して範囲指定するだけで、ホームページの特定部分のテキストをブラウザによって読み上げさせるために必要なタグ情報およびプログラムを作成中のホームページ内へ自動的に挿入されるため、テキスト読み上げホームページの作成を容易に行うことができる。 - 特許庁

The portable content recording and reproducing device 11 has an insertion button 131 and automatically inserts a title image prepared as content data to be inserted in external storage media 21 into content data being recorded or reproduced at the current recording position or reproduction position when the insertion button 131 is depressed during the recording or reproduction of the content data.例文帳に追加

携帯型コンテンツ記録再生装置１１には、挿入ボタン１３１が用意されており、コンテンツデータの記録または再生中に当該挿入ボタン１３１が押下操作された場合には、外部記憶メディア２１内に挿入用コンテンツデータとして予め用意されているタイトル画像が、記録または再生中のコンテンツデータの現在の記録位置または再生位置に自動的に挿入される。 - 特許庁

The provided fiber guide 10 is freely inserted and extracted, so the transparent guide 10 can repeatedly be sterilized and even when the sterilized measured optical fiber 4 and the projection part 5 come into contact with the transparent guide 10, the intensity of output light can be measured without spoiling the sterilization of the optical fiber 4 and projection part 5.例文帳に追加

また、設けられたファイバガイド１０が挿抜自在であることから、繰り返し透明ガイド１０の滅菌処理を行うことが可能であり、そのため、たとえ滅菌処理された被測定光ファイバ４および出射部５が透明ガイド１０と接触しても、光ファイバ４および出射部５の滅菌処理を崩すことなく出力光強度の測定を行うことができる。 - 特許庁

Openings 90 formed in the rail in which the light sources are inserted are sized to enable each light source to move freely into contact with the edge of the display surface when urged by a force provided by a compressed elastomeric member 108 to provide a uniform illumination as the light is internally reflected in the material comprising the display surface.例文帳に追加

レール内に形成された開口部９０は、その中に光源が挿入され、各々の光源が自由に動ける程度のサイズで、圧縮されたエラストマー部材１０８によって提供される力によって作用すると、各々の光源はディスプレイ表面の縁部に接触し、ディスプレイ表面を構成する素材内で光が内部反射することによって均一な照明を提供する。 - 特許庁

This vehicle towing device 10 is attached at a wrecker vehicle 12 for towing the towed vehicle 30 to tow the towed vehicle 30 with its wheels elevated and has an arm 14 inserted in a lower portion of the towed vehicle 30 and an expanding/contracting attachment 16 which is provided at the arm 14 and lifts the towed vehicle 30 by expanding/contracting in a vertical direction.例文帳に追加

被牽引車両３０を牽引するレッカー車１２に装着され、被牽引車両３０の車輪を持ち上げて牽引するための車両牽引装置１０であって、被牽引車両３０の下部に挿入されるアーム１４と、アーム１４に設けられ、上下方向に伸縮することで被牽引車両３０を持ち上げる伸縮性アタッチメント１６と、を備える。 - 特許庁

To provide an insulation wire that reduces damage to an insulation layer of the insulation wire and sufficiently follows excessive bending and extension even when the insulation wire is inserted into a slot part in an overcrowded state in a coil processing process for the insulation wire by imparting superior lubricity to an insulation layer surface of the insulation wire and also greatly improving flexibility of the insulation layer.例文帳に追加

絶縁電線の絶縁層表面に優れた潤滑性を付与し、かつ絶縁層の可とう性を大幅に向上させることにより、絶縁電線のコイル加工工程において、絶縁電線をスロット部に過密に挿入しても絶縁電線の絶縁層の損傷を低減させることができ、また過度の曲げや伸びに対し十分に追従する絶縁電線を提供する。 - 特許庁