「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling bearing device H for the wheel has rotating raceway rings 2, 3 rotatably inserted in a cylindrical fixed raceway ring 1 fixed to the vehicle body side.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪１の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪２、３を備えており、この回転軌道輪２、３の軸方向一端部側の外周に複数の車輪取付用のフランジ部７が放射状に形成されており、且つ、前記回転軌道輪２、３の軸方向一端部に軸方向に突出する円環状のインロー部１３が形成された車輪用転がり軸受装置Ｈ。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁

A buffer amplifier 1 of wide band low impedance which reduces output impedance of a transistor Q0 is inserted between the transistor Q0 being the signal source and a transistor Q1 constituting the current mirror with this transistor Q0, thereby, output capacity of the laser drive circuit can be reduced even when the number of transistors Q1, Q2, ... Qn constituting the output stage are many.例文帳に追加

信号源となるトランジスターＱ０と、このトランジスターＱ０とカレントミラーを構成するトランジスターＱ１との間に、トランジスターＱ０の出力インピーダンスを低下させる広帯域低インピーダンスのバッファアンプ1を挿入し、これにより、出力段を構成するトランジスターＱ１、Ｑ２、・・・Ｑｎの数が多い場合でも、レーザー駆動回路の出力容量を低下させることができる。 - 特許庁

The microstrip line connected to the high frequency device 5 and the microstrip line connected to the high frequency device 6 and apart from the microstrip line connected to the high frequency device 5 are inserted inside a waveguide through an open hole provided in an H plane of the waveguide 9 and, and both microstrip lines are arranged in parallel with an E plane of the waveguide 9.例文帳に追加

高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路と、高周波デバイス６に接続され、高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路から離間したマイクロストリップ線路とを、導波管９のＨ面に設けた開口穴を通じて導波管内部に挿入し、両マイクロストリップ線路を導波管９のＥ面に平行に配置したことを特徴としている。 - 特許庁

In the ventilation fan device, a box shaped air filter 4 made of paper is attached to a pullout front panel 3 and inserted into a case body, which consists of an upper case 1 and a lower case 2, to send air from a suction inlet 7 of the pullout front panel to a fan outlet 9.例文帳に追加

本発明の電子機器の換気ファン装置は、エアーフィルターに外形が箱形で紙製の箱形エアーフィルター４を使用し、引出し式フロントパネル３に装着する方式によって、ケース本体（上側）１とケース本体（下側）２を合体しているケース本体に挿入することにより、引出し式フロントパネル吸入口７からファン吹出し口９へ空気を送り込める状態になる。 - 特許庁

The retainer ring 120 which is mounted to the polishing head 10 of the chemical mechanical polishing apparatus and fixes a semiconductor wafer 30, includes a first member 122 of a resin material in which a space is formed in its interior, and a second member 124 of a metal material inserted into the space of the first member.例文帳に追加

化学的機械研磨装置の研磨ヘッド１０に装着され、半導体ウェハー３０を固定するリテーナリング１２０において、前記研磨ヘッドのキャリアー１１０に結合され、その内部に空間部が形成された樹脂材質の第１部材１２２と、前記第１部材の空間部に挿設される金属材質の第２部材１２４とによって構成された化学的機械研磨装置のリテーナリングとした。 - 特許庁

Coupling printing of image information obtained by coupling designated one document of the primary documents and designated one document of the tab documents in the stored documents is performed such that the printing of each page of one document of the tab document is inserted into a position in a designated page number during the printing of the one document of the primary documents.例文帳に追加

これに格納された文書の内で指定された本文用文書の１文書とタブ用文書の１文書の画像情報の印刷を結合して行なう結合印刷であって、タブ用文書の１文書の各ページの印刷が本文用文書の１文書の印刷の間で指定されたページ数の位置のそれぞれに挿入してなされるようにする結合印刷を行なう。 - 特許庁

The system includes a housing, which is the wound closure system and is for maintaining the surrounding vacuum of the wound, and a sealing assembly, which contains a work instrument having a distal end composed so that it might be inserted into the wound through the housing and further composed so that the wound may be closed and sealed when the work instrument is pulled out from the wound.例文帳に追加

創傷閉鎖システムであって、創傷の周りの真空を維持するためのハウジングと、該ハウジングを通って該創傷の中に挿入されるように構成された遠位端を有する作業器具を含むシールアセンブリであって、該作業器具は、該作業器具が該創傷から引き出されるとき、該創傷を閉じてかつ密封するようにさらに構成されている、シールアセンブリとを含む、システム。 - 特許庁

Further, when detecting the external recording medium 50 inserted to a slot of an interface section 42, the self-diagnosis processing section 38 checks contents of the built-in memory 40, again executes the self-diagnosis processing when the result of the self-diagnosis processing recorded in the built-in memory 40 indicates abnormity, and writes the processing result to the connected external recording medium 50.例文帳に追加

また、自己診断処理部３８は、インタフェース部４２のスロット等に外部記録メディア５０が差し込まれていることを検知すると、内蔵メモリ４０の内容をチェックし、内蔵メモリ４０に記録されている自己診断処理の結果が異常である場合には、再び自己診断処理を実行し、その処理結果を当該接続されている外部記録メディア５０に書き込む。 - 特許庁

In the outer layer forming mold 8 for forming the outer layer material 14 by arranging the hollow core 7 having an opening 6 and injecting a molding material on the periphery of the core 7, a core guide member 12 which is inserted into the core 7 from the opening 6, positions the core 7, and prevents the core 7 from being crushed is provided in a part of the mold 8.例文帳に追加

開口部６を有した中空の中子７を配置し、その中子７の外周囲に成形材料を射出して外層材１４を形成する外層形成用金型８において、前記開口部６から前記中子７の内部に挿入され、該中子７を位置決めすると共に該中子７の潰れを防止する中子ガイド部材１２を外層形成用金型８の一部に備える。 - 特許庁

Neutron-absorbing rods 5 which absorb neutrons and non-absorbable rods 6 which absorb few neutrons are laid out in control rods 15 for controlling cells which are used mainly to control reactivity over an operation cycle among control rods placed in cells where fuel assemblies 91 are laid out into a matrix form of 2 rows by and 2 columns so that they can be inserted into and pulled out of the cells.例文帳に追加

燃料集合体９１を２行２列に配列した複数のセルに挿抜可能に設けられる制御棒のうち、運転サイクルを通じて主として反応度の制御に用いられる制御セル用制御棒１５には、中性子を吸収する中性子吸収棒５および中性子をあまり吸収しない非吸収棒６が複数配列されている。 - 特許庁

The cover and the frame are fixed interposing an elastic cushioning material by using a stepped screw having a step higher than the thickness of the cover or a screw to which a collar higher than the thickness of the cover is inserted, and the total of the thickness of the cover and the thickness of the cushioning material is larger than the height of the stepped part (collar) of the stepped screw.例文帳に追加

カバーとフレームとの固定が、カバーの厚さよりも高い段を有する段付きネジ、もしくは、カバーの厚さよりも高いカラーを挿通したネジを用いて、カバーとフレームとの間に配される弾性の緩衝材を介して行われ、かつ、カバーの厚みと緩衝材の厚みとの合計が、段付きネジの段部（カラー）の高さよりも大きいことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The parking device 1 for switching between a parking state and a parking-released state by driving a hydraulic piston device 20 based on input of shift operation includes the rotary lever 10 having an in-position abutting part 10b abutting on a projection part 12a of a valve body 12 at a rotary angle for obtaining the parking state in which a cam 6 is inserted between a support 5 and a parking pole 4.例文帳に追加

シフト操作入力に基づき油圧ピストン装置２０を駆動させることによりパーキング状態及びパーキング解除状態に切換え得るパーキング装置１は、カム６がサポート５とパーキングポール４との間に挿入されるパーキング状態となる回動角度でバルブボディ１２の突出部１２ａに対して当接する入位置当接部１０ｂを有する回動レバー１０を備えている。 - 特許庁

This module structure is provided with one or more of ceramic filter elements 30 having filtration layers having a smaller average fine pore diameter than the average fine pore diameter of a porous tubular substrate in at least one face of the inner and outer faced of the tubular substrate and supporting plates 31 into which both end parts of the ceramic filter elements 30 are respectively inserted and which support the ceramic filter elements 30 in parallel.例文帳に追加

多孔質の管状基材の内外周の少なくとも一方の面に管状基材の平均細孔径よりも小さい平均細孔径を有する濾過層を備えた１本以上のセラミックフィルタエレメント３０と、これらのセラミックフィルタエレメント３０の両端部がそれぞれ挿通されセラミックフィルタエレメント３０を並列的に支持する支持プレート３１を備えてなるモジュール構造である。 - 特許庁

The cryogenic cold-storing medium refrigerates a substance to be refrigerated by contacting thereto and comprises a complex comprising solid nitrogen and 0.1-50 wt.% neon based on the solid nitrogen, wherein a part of the neon is inserted between the substance to be refrigerated and the solid nitrogen as a solid or a liquid.例文帳に追加

被冷却体に接触して冷却する極低温蓄冷媒体であって、固体窒素と、当該固体窒素に対して０．１〜５０重量％であるネオンとの複合体からなり、当該ネオンの少なくとも一部が、固体または液体の状態で、上記被冷却体と上記固体窒素との間に挿入されていることを特徴とする極低温蓄冷媒体とした。 - 特許庁

Synchronous patterns are to be inserted in the data stream and selected, so that data signals are different by designatable Hamming distances from all time slot coded effective data signals and also from all time-shifted synchronous patterns by designatable Hamming distances, without having to depend on each time slot of the data signals.例文帳に追加

同期パターンは、データ・ストリームに挿入されるよう設けられ、前記データ信号の各自の時間スロットには依存せずに、前記時間スロット符号化の総ての有効なデータ信号と、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択され、且つ前記同期パターンを時間シフトしたもの総てと、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択されることを特徴とする通信システム。 - 特許庁

The shank 1 is equipped with a first abutting part 10 abutted to the parts to be abutted of the legs 21 by the insertion and a second abutting part 11 positioned behind the first 10 abut insertion, in which parts of the legs 21 are spread by the first abutting part 10 and then the shank 1 is inserted, and thereby the other parts of the legs 21 are spread.例文帳に追加

軸体１は、前記押し込みにより脚部２１の被当接部に当接される第一当接部１０と、この第一当接部１０よりも押し込み後方側に位置される第二当接部１１とを備えており、第一当接部１０により脚部２１の一部を拡開させた後、さらに軸体１を押し込むことにより脚部２１の他の一部が拡開されるようにしてある。 - 特許庁

To provide a short arc discharge lamp of vertical lighting composed of an arc tube forming a discharge space, a pair of an upper electrode and a lower electrode arranged in the arc tube facing each other, and an electrode axis press-inserted and fixed into the electrodes, in which the electrodes are so structured as not to fall down inside the arc tube even if the upper electrode is removed from the electrode axis.例文帳に追加

放電空間を形成する発光管と、該発光管内に対向配置された一対の上方電極と下方電極と、該電極に圧入固着された電極軸とよりなる垂直点灯のショートアーク型放電ランプにおいて、上方電極が電極軸から離脱しても、該電極が発光管内で落下することがないようにした構造を提供することである。 - 特許庁

The removable storage device 100 to be connected to a host apparatus 18a includes: a message data storage part for preserving message data into which the status data is inserted; a control part 14 for acquiring the status data and generating synthetic data which is obtained by inserting the status data into the message data; and a sound generating part 12 for outputting the synthetic data by sound.例文帳に追加

ホスト機器１８ａに接続可能なリムーバブル記憶装置１００において、ステータスデータを挿入可能なメッセージデータが保存されるメッセージデータ記憶部と、前記ステータスデータを取得し、前記メッセージデータに前記ステータスデータが挿入された合成データを生成する制御部１４と、前記合成データを音声で出力する音声生成部１２とを備えることを特徴とするリムーバブル記憶装置。 - 特許庁

The power semiconductor device includes a tubular electrode 8 fixed to a circuit pattern on which a semiconductor element is mounted, a resin housing 1 which seals the semiconductor element and the tubular electrode such that the other end of the tubular electrode is exposed, and an external electrode 2 which is inserted into the tubular electrode and has a protrusion portion 21 abutting on the other end or the resin housing as a result of the insertion.例文帳に追加

半導体素子が実装される回路パターンに固定される筒状電極８と、該筒状電極の他端を露出して上記半導体素子及び上記筒状電極を封止する樹脂筐体１と、上記筒状電極に挿入され、該挿入により、上記他端に当接し又は上記樹脂筐体に当接する張出部２１を有する外部電極２とを備えた。 - 特許庁

To provide a new packaging method for a binder ring, which facilitates the use of the binder ring, and enables the binder ring to be correctly inserted into binding holes without an additional hole adjusting process by preventing the binder ring from bending, breaking or the like when the binder ring is individually used in a packaging state, thereby shortening binding time and preventing the binder ring from being discarded owing to its deformation.例文帳に追加

バインダーリングの使用を容易にし、包装状態で個々に使用するとき、バインダーリングの曲がりや折れなどの発生を防止することで、製本孔に付加の孔合わせ過程なしに正確に挿入可能であり、これにより製本時間を短縮するとともに、変形によって廃棄されるバインダーリングの発生を防止する新規のバインダーリングの包装方法を提供する。 - 特許庁

This imaging device includes the operation ring 2 that is inserted outside a lens barrel 3 and is rotatable, an annular member 22 rotating integrally with the operation ring 2, a detecting means 42 for detecting the rotating direction and rotation amount of the annular member 22, and a click mechanism 41 for generating click feeling at equal intervals in the rotation direction of the operation ring 2 when the operation ring 2 is rotated.例文帳に追加

撮像装置は、レンズ鏡筒３に外挿され、回転操作可能な操作リング２と、該操作リング２と一体となって回転する環状部材２２と、環状部材２２の回転方向と回転量を検出する検出手段４２と、操作リング２を回転操作したときに、該操作リング２の回転方向に等間隔でクリック感を発生させるクリック機構４１とを備える。 - 特許庁

To permit an X-ray marker provided in a center guide to be easily matched with an X-ray irradiation direction and a lug screw to be accurately and surely stuck by providing a sight permitting the X-ray irradiation direction to be confirmed in the target device in the center guide additionally provided at the target device used to stick the lug screw from a nail inserted into the thigh bone.例文帳に追加

大腿骨に挿入されるネイルからラグスクリューを刺入する場合に用いられるターゲットデバイスに付設するセンターガイドにおいて、センターガイドに設けられるＸ線マーカーとＸ線照射方向を容易に一致させることできるようにするとともに、ターゲットデバイスにＸ線照射方向を確認できる照準を設けてラグスクリューを正確、かつ、確実に刺入できるようにする - 特許庁

The EGR valve can avoid inconvenience of not floating the seat member 5 when the deposit blocks up a clearance, since the upstream side and the downstream side of "the bearing pressure generating clearance α" and "the aligning clearance β" by an upstream side cylindrical seal member 9 and a downstream side cylindrical seal member 10 inserted from the EGR gas upstream side and the downstream side of the seat member 5.例文帳に追加

ＥＧＲバルブは、シート部材５のＥＧＲガス上流側および下流側より挿し入れられた上流側筒状シール部材９および下流側筒状シール部材１０によって「面圧発生クリアランスα」および「調芯用クリアランスβ」の上流側と下流側が閉塞されるため、デポジットがクリアランスを塞いでシート部材５がフローティングされなくなる不具合を回避できる。 - 特許庁

To reduce the resistance when inserting an inserting piece 28 into a book to smoothly inserting the inserting piece 28 without damaging the page of the book A in a theft prevention device which is provided with the inserting piece 28 inserted into the book A and in which a theft prevention tag 49 is mounted directly or indirectly, and to achieve the reduction of a product cost by simplifying the structure.例文帳に追加

書籍Ａに差し込む差込片２８を備え、直接的又は間接的に盗難防止タグ４９を取り付けた盗難防止器具において、差込片２８を書籍に差し込む際の抵抗を少なくして、差込片２８をスムーズかつ書籍Ａの頁を損傷することなく差し込めるようにし、また、構造を簡素化することにより製品コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

The hole inclination measurement tool comprises: a rod member that can freely be inserted into a hole to be measured, the hole formed in a plate; an orthogonal part that is provided on the rod member so as to be orthogonal to the center axis of the rod member; and light reflection parts that are provided on the orthogonally intersecting portion at a distance from the center axis.例文帳に追加

孔傾斜計測治具の構成として、平面に形成された計測対象孔に挿入自在な棒状部材と、該棒状部材の中心軸線に直交するように当該棒状部材に設けられた直交部材と、該直交部材において前記中心軸線から離間した位置に設けられた光反射部材とを具備するという構成を採用する。 - 特許庁

To provide a power unit that does not use a transformer between a power supply and a load, and that is capable of insulating the power supply side from the load side even if the inductance value of an inductor and the capacitance value of a capacitor in a series circuit inserted in each of positive and negative side lines are unsymmetrical, and more easily and more efficiently driving the load.例文帳に追加

電源と負荷との間に変圧器を使用しない電源装置において、正と負側線路それぞれに挿入される直列回路におけるインダクタの誘導値とキャパシタの容量値とが、非対称であっても、電源側と負荷側との絶縁を図ることができる電源装置を提供すると共に、より容易、より効率的に負荷を駆動できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor that is efficiently manufacturable at low cost, while securing necessary magnetic characteristics, and to provide a method of manufacturing the current sensor, concerning the current sensor for detecting a current by detecting a magnetic field generated in a core corresponding to the current by a magnetometric sensor inserted into a gap formed in the core, and concerning the method of manufacturing the current sensor.例文帳に追加

電流に応じてコアに発生する磁界を、コアに形成されたギャップに挿入された磁気センサにより検出することにより電流を検出する電流センサ及びその製造方法に関し、必要な磁気特性を確保しつつ、安価に、かつ、効率よく製造を行うことができる電流センサ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of fitting the pulling eye having a cap part onto a slot-type optical fiber cable 11, the sheath 13 and a slot 15 of the end part 29 of the optical fiber cable 11 are temporarily compressed in radial direction within the inner diameter of the pulling eye, and the end part 29 of the optical fiber cable 11 is inserted into a cap part and fixed.例文帳に追加

スロット型光ファイバケーブル１１にキャップ部を有したプーリングアイを取り付けるプーリングアイの取付方法であって、光ファイバケーブル１１の先端部２９のシース１３及びスロット１５を半径内方向に圧縮して一時的にプーリングアイの内径以下に縮径させた状態で、光ファイバケーブル１１の先端部２９をキャップ部に嵌入してキャップ部を取り付ける。 - 特許庁

The apparatus for culturing the algae includes a sealed culture vessel into which the culture liquid for culturing the algae can be inserted, and a ventilation means for injecting the carbon dioxide gas to the vapor phase in the sealed culture vessel and automatically discharging the pressure over a prescribed value to culture the algae in a common anaerobic atmosphere.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、藻類を培養する培養液が入れられる密閉式培養槽と、前記密閉式培養槽中の気相に二酸化炭素ガスを注入するとともに所定以上の圧力を自動排出する通気手段とからなり、通性嫌気的雰囲気下で藻類を培養することを特徴とする藻類の培養装置の構成とした。 - 特許庁

Then, the content distribution apparatus includes: a means for synchronizing distribution positions of streams distributing the same content text by adjusting the length of insertion contents to be inserted before or in the middle of the content text; and a means for collecting the streams in which distribution positions of the content text are synchronized into one multicast stream and distributing it.例文帳に追加

そして、コンテンツ配信装置は、コンテンツ本編の前、及び又は、コンテンツ本編の途中に挿入する挿入用コンテンツの長さを調節することにより、同一のコンテンツ本編を配信するストリームについて、配信位置を同期させる手段と、コンテンツ本編の配信位置が同期されたストリームについて、一つのマルチキャストのストリームにまとめて配信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The lower cover 20 is elastically engaged with the flange 12 while holding both the plate surfaces turned in the height direction of the flange 12 from both sides while being inserted into the flange 12 from the protruding direction side of the flange 12, and installed to the cover 10 in a form such that it is protruded downwardly from the lower edge of the cover 10.例文帳に追加

ロアカバー２０は、フランジ部１２が張り出す張出方向側からフランジ部１２に差し込まれることにより、フランジ部１２の高さ方向に面を向けた両板面を高さ方向の両側から挟み込んだ状態となってフランジ部１２に弾性的に係合し、その形状をカバー本体１０の下縁部から下方側に張り出した状態となってカバー本体１０に装着される。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution server, and an advertisement distribution method and an advertisement distribution program, capable of effectively utilizing a limited advertisement region by accurately estimating categories preferred by a user from the site browsing history data of the user and distributing advertisements related to the categories with higher levels of preference of the user when the advertisement data inserted into a web site is distributed.例文帳に追加

ウェブサイトに掲載される広告データを配信する際に、ユーザーのサイト閲覧履歴データからユーザーの興味のあるカテゴリーを的確に推定し、ユーザーの興味の高いカテゴリーに関連した広告を配信することで、限られた広告領域を有効活用することのできる広告配信システム、広告配信サーバー、広告配信方法および広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The driving sprocket 7 engaged with the notch chain 5 includes a plurality of sprocket pins 27 engaged and meshed with a notch 21a of a side plate 21, and a plurality of sprocket teeth 29a inserted into the space S between a pair of side plates 21, and engaged and meshed with a barrel 23 when the sprocket pin 27 is disengaged with the notch 21a.例文帳に追加

ノッチ式のチェーン５に噛み合う駆動スプロケット７において、サイドプレート部２１のノッチ２１ａに係合して噛み合う複数のスプロケットピン２７と、一対のサイドプレート部２１同士の間の隙間Ｓに挿入されると共に、スプロケットピン２７とノッチ２１ａとの係合が解けた際に、バレル部２３に係合して噛み合う複数のスプロケット歯２９ａと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An element candidate extracting part 38 extracts a document element which is inserted between a document element having the element value searched from the upstream and a document element having the element value searched from the downstream and satisfies the constraint, a candidate presenting part 40 displays a document element name of the extracted document element on the display screen as a document element candidate.例文帳に追加

要素候補抽出部３８によって、上流から探索された要素値を持つ文書要素と、下流から探索された要素値を持つ文書要素との間に挿入される文書要素であって、制約条件を満たす文書要素を抽出し、候補提示部４０によって、抽出された文書要素の文書要素名を、文書要素候補として表示画面上に表示させる。 - 特許庁

The semiconductor package may include: a circuit board 110 with an accommodation space formed in its inside; a semiconductor chip 120 inserted in the accommodation space of the circuit board; and an electrode pattern part 130 formed on one surface of the semiconductor chip in a patterned shape and directly brought into contact with a via part 117 of the circuit board to electrically connect them each other.例文帳に追加

半導体パッケージは、内側に収容空間が形成される回路基板１１０と、上記回路基板の収容空間に挿入される半導体チップ１２０と、上記半導体チップの一面にパターン状で形成され、上記回路基板のビア部１１７と直接接触され互いを電気的に連結するための電極パターン部１３０とを含むことができる。 - 特許庁

This luminaire 10 includes a long wire processing member 16 for holding a wire disposed in the vicinity of a mounting bolt, and the wire processing member 16 has an insertion part 37 to facilitate insertion of the wire into its inside, and an opening part 40 of the insertion part 37 is formed smaller than the outer diameter of the wire to prevent the wire inserted into the inside from coming out.例文帳に追加

照明器具１０は、取付ボルトの近傍に配置されて電線を保持するための長尺の線処理部材１６を備え、線処理部材１６は、電線の内側への挿入を容易にするための挿入部３７を有し、挿入部３７は内側へ挿入された電線を抜け止めるために、その開口部４０を電線の外径よりも小さく形成した。 - 特許庁

The wiping member 41 is formed by gates-folding a sheet-like sponge cloth having improved water absorption force, and the leg part 34a of the clip part 34 is inserted into inner parts of two rings 44 formed by the gates-folding to keep the holding step part 34b engaged to both side pieces 41a of the overlapped wiping members, and the wiping member 41 mounted to the clip part 34.例文帳に追加

拭き取り部材４１は、吸水力に優れたシート状のスポンジクロスを観音折りにして形成し、観音折りにすることにより形成された２つの輪４４の内部に、クリップ部３４の脚部３４ａをそれぞれ挿入し、重ね合わされた拭き取り部材の両側片４１ａに保持段部３４ｂをそれぞれ係合させて、クリップ部３４に拭き取り部材４１を取り付ける。 - 特許庁

The clip includes side wall parts 2 respectively provided on both sides of a base 1 including a through part 1a of the stud bolt B and connected to the base 1 via connections 3, and elastic engagement pieces 4 projecting inward from the side wall parts 2 so as to position engagement ends 4a in a tip Ba side of the inserted stud bolt B than the base 1 with respect to a screw part Bb of the stud bolt B.例文帳に追加

スタッドボルトＢの通し部１ａを備えた基部１を挟んだ両側にそれぞれ設けられると共にこの基部１に連接部３をもって連接された側壁部２と、スタッドボルトＢのネジ部Ｂｂに対する係合端４ａを基部１よりも挿通されるスタッドボルトＢの先端Ｂａ側に位置させるように側壁部２から内方に突き出す弾性係合片４とを有する。 - 特許庁

A spacer 30 of a circuit structure 20 housed in a case 11 of an electric connection box 10 is equipped with an insert slot 40 in which an edge part of a first reinforcing plate 25 stacked with a flexible circuit board 21 is inserted and held, and a boss part 45 used for screwing a second reinforcing plate 27 to the spacer 30 for fixing under such condition as the flexible circuit board 21 is bent back to face each other.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１内に収容される回路構成体２０のスペーサ３０には、フレキシブル回路基板２１が重ねられた第１の補強板２５の縁部を差し込んで保持する差込溝４０と、フレキシブル回路基板２１を折り返した対向状態において第２の補強板２７をスペーサ３０にネジ留めして固定するためのボス部４５とが設けられている。 - 特許庁

A strap includes: a zonal belt 2 bent at a center thereof in a longitudinal direction and that one surface thereof faces to another surface; a cap 4 coupling both ends of the belt 2; a thin string 5 attached to the cap 4 and connected to a mobile phone; a stopper 3 wherein mutually opposing parts of the belt 2 are inserted and that is movable in the longitudinal direction of the mutually opposing parts of the belt 2.例文帳に追加

長手方向の中央で折り曲げられ、一方の表面同士が互いに対向している帯状のベルト２と、ベルト２の両端同士を連結しているキャップ４と、キャップ４に取り付けられた、携帯機器との細紐５と、ベルト２の互いに対向している部分のそれぞれに挿通され、ベルト２の互いに対向している部分の長手方向に移動可能なストッパー３とを備えている。 - 特許庁

The optical receptacle includes a holder 10, that holds a sleeve 16 to which an optical fiber 18 is inserted, an optical element 26 that is arranged so as to be optically connected to the optical fiber 18 and that converts between an optical signal and an electrical signal;, and the optical isolator 30 that is fixed, at a position closer to the optical element 26 than to the region where the optical fiber 18 inside a sleeve 16 is fixed.例文帳に追加

光レセプタクルは、光ファイバ１８を差し込むためのスリーブ１６を保持するホルダ１０と、光ファイバ１８と光学的に接続されるように配置されて、光信号と電気信号の変換を行う光素子２６と、スリーブ１６内の光ファイバ１８が保持される領域よりも光素子２６に近い位置に固定された光アイソレータ３０と、を有する。 - 特許庁

A square plate-like clamping plate 2 in which a width between both end edges of one direction is smaller than the width of a gap between the latching pieces 8, 8 and a width between the both end edges of the other direction perpendicular to the one direction is increased is assembled to the body frame 1 with a fastening bolt 3 to be inserted into the clamping plate 2 via the support plate 7 and a nut 4 screwing therethrough.例文帳に追加

また、前記掛止片８，８間の間隙幅より一方向側の両端縁間を幅狭くし、該一方向に直交する他方向側の両端縁間を幅広くした方形板状の挟持板２を、前記支持板７を通じて該挟持板７に貫通させる締付けボルト３とこれに螺合するナット４によって前記本体枠１に組付ける。 - 特許庁

When a width direction right side end of the printing tape 3A is to be inserted from an opening 92 of a tape width direction left side of the slit SL, a folding amount from a transfer direction of the printing tape 3A at the time of insertion can be reduced by just an amount of the chamfer of the corner of the sensor holder 90, facilitating guiding of an end of the printing tape 3A to the opening 92.例文帳に追加

これにより、スリットＳＬのテープ幅方向左側の開口９２から被印字テープ３Ａの幅方向右側端部を挿入する場合において、センサホルダ９０の角部が面取りされている分だけ挿入時の被印字テープ３Ａの搬送方向からの折り曲げ量を小さくすることができ、被印字テープ３Ａの端部を開口９２に誘導し易くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the sandwiched machine 10 for tokens includes: a conveying device 120 that conveys the tokens M inserted into the token slot 31, with their laid obliquely upward and sideways; a gate section 130 that aligns and imports the tokens M conveyed by the conveying device 120 in its inside; and a counter device 210 that counts the tokens M falling a passage in the downstream side of the gate section 130.例文帳に追加

また、メダル用台間機１０は、メダル投入口３１に投入されたメダルＭを斜め上方に横倒させた状態で搬送する搬送装置１２０と、搬送装置１２０によって搬送されたメダルＭを整列して内部に取り込むゲート部１３０と、ゲート部１３０よりも下流側の通路を流下するメダルＭを計数する計数装置２１０とを備える。 - 特許庁