「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

In this sealing structure composed of a housing through which the flexible wiring board 1 is inserted, and the sealing member 3 integrally molded on the flexible wiring board 1 to seal a gap between the housing and the flexible wiring board 1, the whole surface of the sensor member disposed on at least one side of the flexible wiring board 1 is covered with the material used for the sealing member 3.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１が挿通するハウジングと、前記フレキシブル配線基板１に一体成形され前記ハウジングと前記フレキシブル配線基板１との間隙を密封するシール部材３とよりなるシール構造体において、前記フレキシブル配線基板１の少なくとも一方に配置されたセンサー部材の全面を、前記シール部材３に使用した材料で被覆する。 - 特許庁

The difference between the scanning BIST architecture of the conventional technology and the low electric power scanning BIST architecture is that a known scanning passage is corrected to a scanning passage 502 and an adapter circuit 504 is inserted into a control passage 114 between the controller 110 and the scanning passage 502 for inserting a scanning passage A506, a scanning passage B508 and a scanning passage C510.例文帳に追加

従来技術の走査ＢＩＳＴアーキテクチャと、低電力走査ＢＩＳＴアーキテクチャとの間の違いとしては、走査経路Ａ５０６、走査経路Ｂ５０８および走査経路Ｃ５１０を挿入するために、周知の走査経路を走査経路５０２に修正したこと、およびコントローラ１１０と走査経路５０２との間の制御経路１１４内にアダプタ回路５０４を挿入したこと等がある。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

The secondary battery including the protection circuit module contains a first bare cell and a second bare cell arranged so as to face in at least a part, and a protection circuit module having connection tabs inserted between a circuit board on which electric circuit elements are mounted and two bare cells and electrically connecting the circuit board to two bare cells.例文帳に追加

本発明によると、少なくとも一部が互いに相対するように配置された第１ベアセルおよび第２ベアセルと、電気回路素子が実装された回路基板と前記二つのベアセルの間に挿入され、前記回路基板を前記二つのベアセルと電気的に接続させる接続タブを備える保護回路モジュールと、を含むことを特徴とする保護回路モジュールを備える二次電池が提供される。 - 特許庁

This circuit consists of columnar magnets 1 which have positioning grooves on their outer peripheries along the length and are magnetized radially, a frame 3 which has storage holes for storing the columnar magnets 1 and positioning grooves provided adjacently to the storage holes, and positioning pins which are inserted into gaps formed of both grooves to position the columnar magnets 1.例文帳に追加

長手方向に沿って位置決め用溝を外周上に有する、径方向に磁化された複数の円柱磁石１と、円柱磁石１を収納する収納孔とその収納孔に隣接して設けられた複数の位置合わせ用溝を有するフレーム３と、上記両溝により形成される空隙に挿嵌して円柱磁石１を位置決めする位置決めピン２とで構成する。 - 特許庁

Then an anchor body 40 of the PC steel, formed only of a bearing plate 42 and an anchor head 41 is inserted into the block 60 and anchored in the same.例文帳に追加

ＰＣａＰＣ柱・梁の接合部の柱３０内に、梁１０、２０のＰＣ鋼材の端部定着体を形成する繊維で補強された反応粉体コンクリートから成るブロック６０をコアとして内蔵させておき、フープ筋３５は柱３０の主筋３３の外周のみに施すこととし、このブロック６０を通ってブロック内に、支圧プレート４２とアンカーヘッド４１のみからなるＰＣ鋼材の定着体４０を定着する。 - 特許庁

This electron emission device comprises electron emission parts 4 such as carbon nanotubes substantially electrically connected to a cathode electrode 1, which are formed or inserted in pores 3 formed on a porous layer 2 on the cathode electrode 1, with the pitch of the electron emission parts being large, compared with the pitch of the pores so that the adjacent electron emission parts keep a distance.例文帳に追加

カソード電極１上の多孔質層２に形成された細孔３の中に、カソード電極に実質的に電気的に接続されたカーボンナノチューブ等の電子放射部４が形成または挿入されており、隣接する電子放射部との距離が離れるように、細孔のピッチに比較して電子放射部のピッチが大きくなるように電子放射デバイスを構成する。 - 特許庁

The fish body and the bone are separated from each other with the pair of the pallet-like bodies inserted closely to the fish bone.例文帳に追加

一対のへら体に対向させて頭部を切除した魚体を支持する魚体支持装置と、一対のへら体をへら体の長手方向に移動自在に支持する支持ホルダーと、前記一対のへら体をそれぞれ独立して移動させて魚体に対し出退駆動するためのへら体駆動装置とを含み、魚体の骨に隣接して一対のへら体を挿入して、魚肉と骨とを分離することを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacture of the optical fiber by heating and melting the tip part of an optical fiber preform constituted of a core rod and the synthetic quartz pipe into which the core rod is inserted and drawing the core rod and the synthetic quartz tube while integrating them, one or more processes for washing the outside surface of the synthetic quartz tube are provided.例文帳に追加

コアロッドと、前記コアロッドを中空部に挿入する合成石英管とで構成される光ファイバ用母材の先端部を加熱溶融し、前記コアロッドと前記合成石英管とを一体化しながら線引して光ファイバを製造する際に、前記合成石英管の外表面を洗浄する工程を一工程以上設けたことを特徴とする光ファイバ母材の洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a flexible electronic endoscope device that detects the business end position of an insertion part flexible tube inserted into a body without radiation exposure to remember and store it to enable to easily confirm that how the same position state in the body is changed compared with last time to perform high-level diagnosis when the same person undergoes an endoscope test again in the days that follow.例文帳に追加

体内に挿入された挿入部可撓管の先端の位置を放射線被爆なしに検出してそれを記憶、保存し、後日になって同じ人が再び内視鏡検査を受ける際に、体内の同じ位置の状態が前回と比較してどのように変化しているかを容易に確認して高レベルの診断を行うことができる可撓性電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A phosphor discharging nozzle 11 is relatively inserted into the thin and long translucent tube 1a made of dielectric substance and, while the conductive body 12 is installed on the outside of the translucent tube 1a except for the aperture 4 forming part, a phosphor paint is electrostatic painted on the inner face of the translucent tube and, further, by fixing, a phosphor layer is formed.例文帳に追加

誘電体製の細長い透光性チューブ１ａの内部に蛍光体吐出ノズル１１を相対的に挿入し、かつアパーチャ４の形成予定個所を除いて透光性チューブ１ａの外面に導電体１２を配設しながら蛍光体塗布材を静電塗装することで透光性チューブの内面に被着させ、さらに定着して蛍光体層を形成する。 - 特許庁

To provide e-mail device and program for generating a proper comment statement in accordance with the changed condition of described contents of item information and inserting the proper comment statement into the text of e-mail if the described contents of the item information included in signature data to be inserted into the text of the e-mail to be transmitted is changed, and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は、送信される電子メールの本文中に挿入される署名データに含まれる項目情報の記載の内容に変更があった場合に、その項目情報の記載内容の変更状況に応じて適切な注釈文を生成し、電子メールの本文中に挿入する電子メール装置、プログラムおよび記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

This endoscope holding device is constituted by movably arranging the mantle pipe 32 pierced into a body wall and also movably arranging an endoscope 37 loosely inserted into the mantle pipe 32 with respect to the pipe 32 through a rotating member 33 and an arm mechanism section 36 so that the endoscope 37 may be moved integrally with the mantle pipe 32 or may be moved and adjusted independently of the pipe 32.例文帳に追加

体壁に穿刺される外套管３２を移動自在に配して、この外套管３２に遊挿される内視鏡３７を、外套管３２に対して回動部材３３及びアーム機構部３６を介して移動自在に配し、内視鏡３７を、外套管３２と一体的に移動させたり、外套管３２に対して独立して移動調整可能に構成したものである。 - 特許庁

To provide a padding 10 which is inserted in a container for a tablet from the mouth part 5 thereof and can easily and certainly prevent the movement of the housed article 9 such as the tablet or the like housed in the container 1 even if there is irregularity in the housing volume of the housed article without generating damage.例文帳に追加

容器１に口部５から挿入され、容器１内に収容された錠剤等の収容物９が容器１内で移動することを抑制する錠剤等容器の詰め物１０において、収容物の収容量にばらつきがあっても、容易且つ確実に収容物の移動を防止できるようにするとともに、破損を生ずることなく、容易且つ確実に収容物の移動を防止する。 - 特許庁

In this information processing apparatus 120 having a removal part 122 to be used by inserting the removable personal digital assistant 110, the personal digital assistant 110 is provided with a touch panel 111, and configured to, when the personal digital assistant 110 is inserted into the removal part 122, perform control to enable a user to operate the information processing apparatus 120 by using the touch panel 111.例文帳に追加

着脱可能な携帯情報機器１１０をはめ込んで用いるための着脱部１２２を有する情報処理装置１２０であって、携帯情報機器１１０は、タッチパネル１１１を有し、着脱部１２２にはめ込まれている場合に、ユーザがタッチパネル１１１を用いて、情報処理装置１２０の操作をするための制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the ink jet printer which records an image on a print medium by reciprocating a carriage carrying a print head in the main scanning direction and then moving the print medium in a direction perpendicular to the main scanning direction, an ink agitation means inserted into the vicinity of the print head side of the ink supply tube connecting an ink tank and the print head is installed in the carriage.例文帳に追加

印字ヘッドを搭載したキャリッジを主走査方向に往復移動し、印字媒体を主走査方向に対して鉛直方向に移動させて画像を印字媒体に記録するインクジェットプリンターにおいて、インクタンクと前記印字ヘッドを結ぶインク供給管の前記印字ヘッド側近傍に挿入されたインク撹拌手段を前記キャリッジに設置したことを特徴とする。 - 特許庁

In the repair method of the cylindrical strut for the guard-rail fixed by burying a leg section in a concrete foundation, it is so constituted that an old strut is cut off and eliminated at the surface of the concrete foundation and that the new cylindrical strut is inserted and fixed in a cylindrical space of the leg section of the strut buried in under the surface of the concrete foundation.例文帳に追加

コンクリート基礎に脚部が埋め込み固定されたガードレール用円筒状支柱の補修方法であって、古い支柱をコンクリート基礎面で切断除去し、コンクリート基礎面以下に埋め込まれている上記支柱の脚部の円筒状空間に、新たな円筒状支柱を挿入固定することを特徴とするガードレール用円筒状支柱の補修方法。 - 特許庁

An outer rotation type rotary electric machine 1 comprises: a rotor 7 having an annular rotor core 12 in which a plurality of magnet insertion holes 13 respectively penetrated in an axial direction are arranged in a line in a circumferential direction, and permanent magnets 15 inserted into each of the magnet insertion holes 13; and a stator 2 arranged with prescribed gaps on an inner peripheral side of the rotor core 12.例文帳に追加

外転型回転電機１は、それぞれ軸方向に貫通する複数の磁石挿入孔１３が周方向に１列に配列して形成された円環状の回転子コア１２、および磁石挿入孔１３のそれぞれに挿入された永久磁石１５を有する回転子７と、回転子コア１２の内周側に所定の空隙を確保して配設された固定子２と、を備えている。 - 特許庁

An inductor L is inserted in series to a measurement circuit connected to a probe; an alternating current is applied to a measurement object MOS capacitor 10 formed on a semiconductor wafer from an A.C. power source through the probe to obtain the resonance frequency of the measurement object MOS capacitor 10, and the capacitance of the measurement object MOS capacitor 10 is obtained from the resonance frequency by calculation.例文帳に追加

プローブに接続された測定回路にインダクターＬを直列に挿入すると共に、交流電源からプローブを介して半導体ウエハ上に形成された被測定ＭＯＳキャパシター１０に交流を印加して当該被測定ＭＯＳキャパシター１０の共振周波数を求め、この共振周波数から被測定ＭＯＳキャパシター１０の容量を計算で求める。 - 特許庁

For measuring the measurement object 0, the measurement object 0 is positioned below the reference plane 3 inserted of the calibration plane 5, the surface shape is measured at one time using the reference plane 3 and the obtained surface shaped is calibrated with the absolute shape of the reference plane 3 measured in advance so that the absolute shape of the measurement object surface is calculated.例文帳に追加

測定対象物０の測定を行う際には，上記校正平面５に代えて測定対象物０を参照平面３の下方に位置決めし，参照平面３を用いて一回で表面形状を測定し，得られた表面形状を予め測定した参照平面３の絶対形状で校正することにより，上記測定対象物表面の絶対形状を算出する。 - 特許庁

A sterilizer 10 comprises a supporting member 31 for supporting a container 1 that can be rotated together with the container, a discharging electrode 20 that can be inserted into the container supported by the supporting member, enclosure members 26, 27 partially enclosing from outside the container supported by the supporting member and counter electrodes 22a, 22b covering from outside at least a part of the enclosure members.例文帳に追加

殺菌装置１０は、容器１を支持する支持部材であって、容器とともに回転可能な支持部材３１と、支持部材に支持される容器内に挿入可能な放電電極２０と、支持部材に支持される容器を外方から部分的に囲む囲い部材２６，２７と、囲い部材の少なくとも一部分を外方から覆う対向電極２２ａ，２２ｂと、を備える。 - 特許庁

In this method of improving the accuracy in the chamfering motion applied to the spectacle lens, compensating means 22, 22', 18, 18' having the elastic deformation absorbing capacity, are inserted between a peripheral part of a member composed of a chamfering tool 14 to be used or the spectacle lens 10 to be worked as one member, and a supporting shaft of the member as the other member.例文帳に追加

本発明によれば、眼鏡レンズに適用される面取り動作の正確さを改善する方法において、一方の、使用される面取り工具（１４）あるいは加工される眼鏡レンズ（１０）によって構成された部材についての周部と、他方の、前記部材の支持シャフトとの間に弾性変形の吸収容量をもつ補償手段（２２，２２′，１８，１８′）を挿入することを特徴とする方法。 - 特許庁

There are disclosed a protein which has a specific amino acid sequence derived from the genus Bacillus or Geobacillus, a protein in which 1 to 51 arbitrary numerical and contiguous amino acid residues from the N-terminal of the protein is deleted, and a protein which comprises an amino acid sequence in which one or several amino acids in the protein are deleted, substituted, inserted or added and which has DNA polymerase activity.例文帳に追加

バシラス属またはジェオバシラス属由来の特定のアミノ酸配列を有するタンパク質、前記タンパク質において、Ｎ末端から１〜５１個の任意の個数の連続するアミノ酸残基が欠失したタンパク質もしくは前記タンパク質において、１または数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入または付加されたアミノ酸配列からなり、且つ、ＤＮＡポリメラーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁

On the rear side 11b of the chassis 11, the lighting-up circuit board 12 is fixed by a supporting column 13 as a fixing portion, and circuit components 12a, 12b, 12c, 12d composing an electric circuit provided on the surface side 12a of the lighting-up circuit board 12 are pinch-inserted into spaces with a predetermined distance HO.例文帳に追加

シャーシ１１の裏面１１ｂ側には、所定の距離Ｈ０をおいて、点灯用回路基板１２が取付部としての支柱１３を介して取付られており、点灯用回路基板１２の表面１２ａ上に設けられた電気回路を構成する回路部品１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄが、所定の距離Ｈ０を保った空間に挟み込まれるようになっている。 - 特許庁

To provide an information reproducing device that reduces influence on an information recording medium storage part due to vibration, fall, or the like by regulating a rotating direction and reducing angle deviation of a cartridge with respect to the information recording medium storage part, when the cartridge is inserted into the information recording medium storage part, and to provide electronic equipment including the same.例文帳に追加

本発明は、カートリッジが情報記録媒体格納部にスライド挿入される際に、回転方向の規制を加え、情報記録媒体格納部に対するカートリッジの角度ずれを小さくし、振動・落下などにより情報記録媒体格納部へ与える影響を軽減することができる情報再生装置とそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of poles 11 support a rail 12 for running a running carnage 4 mounted with a lift body 5 for suspending and moving a caregiven person, the pole 11 is telescopically formed with a lower pole 13 and an upper pole 14 inserted into the inside of the lower pole 13, and air is supplied to the inside of the lower pole 13 to raise the upper pole 14.例文帳に追加

被介護者を吊り上げて移動させるためのリフト本体５を取り付けた走行台車４が走行するレール１２を、一対の支柱１１で支持し、当該支柱１１は下支柱１３と下支柱１３の内部に挿入された上支柱１４とで伸縮自在に構成し、下支柱１３の内部へ空気を供給することで上支柱１４が上昇するように構成する。 - 特許庁

In the method and the device for manufacturing the catalyst converter, the weight of the mat 2 to be inserted in the cylindrical body 3 and the outside diameter of the honeycomb body 1 are measured, and the drawing diameter of the cylindrical body 3 is changed according to the measurement result thereof, or the cylindrical body 3 is subjected to drawing work by selecting drawing dies 85a-85c.例文帳に追加

上記のような触媒コンバータの製造方法および製造装置において、上記筒体３内に挿入するマット２の重量と、ハニカム体１の外径寸法とを測定し、その測定結果に応じて上記筒体３の絞り径を異ならせる、もしくは絞りダイス８５ａ〜８５ｃを選択して上記筒体３に絞り加工を施すことを特徴とする。 - 特許庁

This metallic hardware for fastening the concrete beam mold form from both sides, is fitted to a square bar 1 from its both sides, a hardware fastening metal bar 2 and a square bar fastening metal bar 3 are inserted into metal bar hooks 6 mounted at both sides, and fastening nuts 7 are rotated to surely hold a beam width, and to integrate the hardware with the square bar 1.例文帳に追加

コンクリート梁型枠を両側から締め付ける金属製金物で、角材１に両側からはめ込み、両側に設けた金属棒掛け６に金物締め付け金属棒２と、角材締め付け金属棒３を通し、締め付けようナット７を回すことにより梁幅を正確に保持し、又角材１と一体式になることを特徴とするコンクリート梁型枠締め付け金物。 - 特許庁

A magnetic sensor which is electrically opened when the magnetic field by a first permanent magnet is detected is embedded between the key hole and the first permanent magnet embedded in the lock around the key hole, and a second permanent magnet embedded in the lock electrically opens the magnetic sensor by canceling the magnetic field detected by the magnetic sensor when the key is inserted in the key hole.例文帳に追加

鍵穴周縁の錠に埋設された第１永久磁石と鍵穴との間には、第１永久磁石による磁場を検出しているときに電気的に開く磁気センサが埋設され、鍵に埋設された第２永久磁石は鍵を鍵穴に挿入したときに磁気センサの検出する磁場を相殺して磁気センサを電気的に開くように構成される。 - 特許庁

This handle 100 for the saw is characterized in that an angle δ between itself and a blade is changed 101 by providing three recesses 105A, 105B and 105C for hook storage different in insertion angles of a hook 104 in a blade 101 and changing the recesses 105A, 105B and 105C for the hook storage inserted by the hook 104 into them.例文帳に追加

刃部１０１のフック１０４の挿入角度が異なる三つのフック収納用凹部１０５Ａ、１０５Ｂ、１０５Ｃが設けておき、フック１０４を挿入するフック収納用凹部１０５Ａ、１０５Ｂ、１０５Ｃを変えることにより、刃部１０１の側面１０１ａとの間の角度δを変えることができるようにしたことを特徴とする鋸用の把手１００を提供する。 - 特許庁

Since a hole 231 for inserting a rotating shaft 19 and a slit 233, extending from the outer circumferential edge of a stator supporting plate 23 to the insertion hole 231, are formed in the stator supporting plate 23 of the motor frame 20 of a motor 1, the rotating shaft 19 can be inserted into the rotating shaft insertion hole 231 via the slit 233.例文帳に追加

モータ装置１において、モータフレーム２０のステータ支持板部２３には、回転軸１９を挿通させる回転軸挿通穴２３１と、ステータ支持板部２３の外周縁から回転軸挿通穴２３１に到るスリット２３３とが形成されているため、モータ装置１を組み立てる際、スリット２３３を介して回転軸１９を回転軸挿通穴２３１に通すことができる。 - 特許庁

In this endoscope 1 having a long insertion part 2 having a hard part which is inserted in a body cavity, an operation part 3 provided on a base end side of the insertion part 2, and a channel 30 for passing the accessory inside the insertion part 2, at least an outer surface of the insertion part 2 over the entire length is covered by an electrically insulating material.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入される、硬性な部分を有する長尺な挿入部２と、上記挿入部２の基端側に設けられる操作部３と、上記挿入部２の内部に処置具挿通用のチャンネル３０を有する内視鏡１において、上記挿入部２の全長にわたり少なくともその外面部を電気絶縁性の素材で被覆したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The wire for operating the processing tool which is inserted through the first guide coil 104 is engaged in a first fracture prevention coil 101 to place an electrode close to the first fracture prevention coil and supply electricity to generate an arc column between the first fracture prevention coil and the electrode, thereby connecting the first guide coil and the first fracture prevention coil to be heated and melted.例文帳に追加

処置具操作ワイヤー１０７が挿通された第１のガイドコイル１０４を第１の折れ止めコイル１０１に嵌入し、前記第１の折れ止めコイルに近接して電極を配置し、前記第１の折れ止めコイルと前記電極とに電力を供給して両者の間にアーク柱を発生させて、前記第１のガイドコイルと前記第１の折れ止めコイルとを加熱溶融して接合する。 - 特許庁

Action of stopping rotation of a pickup roller 41 is inserted at least either before action of feeding the mediums to a separation position where the mediums are separated to the uppermost layer and the lower layer when they are doubly fed by the pickup roller 41 displaced to a feed position or before action of returning the medium in the lower layer after the mediums are separated to the uppermost layer and the lower layer.例文帳に追加

給送位置に変位させたピックアップローラ４１により媒体が重送されたときに最上層と下層に分離する分離位置まで前記媒体を給送する動作の前と、前記媒体を最上層と下層に分離して下層の前記媒体を戻す動作の前の少なくとも一方に、前記ピックアップローラの回転を停止させる動作を挿入する。 - 特許庁

The power storage device has a stack 6 formed by stacking a positive electrode 12 and a negative electrode 13 through an electrolyte 14, a positioning member 16 is inserted into a positioning hole part 6a piercing in the stacking direction, formed in the stack 6, and both ends in the insertion direction of the positioning member have terminal parts 16a, 16b.例文帳に追加

正極１２及び負極１３が電解質１４を介して積層された積層体６を有する蓄電装置であって、積層体６に形成された積層方向に貫通する位置決め用の穴部６ａには、位置決め部材１６が挿入されており、位置決め部材１６の前記挿入方向両端は、端子部１６ａ、１６ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

A guide rail 21 having a vertical groove 23 running in the vertical direction is embedded in the reverse faces of the wall face materials 20 and fasteners 30 having ends 33 slidably engaging into the vertical groove 23 are inserted at the side of the other ends 31 between the stacked resin foamed blocks 4, whereby the wall face materials 20 are fixed to the side faces of the stacked resin foamed blocks 4.例文帳に追加

壁面材２０の裏面に上下方向に走る縦溝２３を持つガイドレール２１を埋め込んでおき、先端３３を該縦溝２３内に摺動可能な状態で係着した止着具３０の他端３１側を段積みされた樹脂発泡体ブロック４の間に挿入することにより、壁面材２０を多段に積み上げた樹脂発泡体ブロック４の側面に固定する。 - 特許庁

The catheter introducing implement has a catheter 310 to be dwelled inside a blood vessel, a catheter hub 330 to which the catheter is fixed and an inner needle 310 capable of being inserted into the catheter and the catheter hub and removed, and is provided with a needle guide 380 capable of changing from the first state of covering the root part of the catheter and the second state of exposing the covered part.例文帳に追加

血管内に留置されるカテーテル３１０と、カテーテルが固定されているカテーテルハブ３３０と、カテーテルおよびカテーテルハブ内に挿入され抜去可能な内針３１０とを有し、前記カテーテルの根元部分を、カバーする第１の状態から、カバーされた部分が露出した第２の状態へと変化させることが可能なニードルガイド３８０を有するカテーテル導入用具。 - 特許庁

Glass panels 1 and plates 2 to be abutted on and mounted to the glass panels 1 from the thickness direction are fastened and fixed by male screw members 5 inserted into through holes 4 formed throughout the glass panels 1 and the plates 2 and female screw members 6 screwed to the male screw members 5, interposing sheets 3 formed of a fiber material impregnated with an unburdened adhesive between the glass panels 1 and the plates 2.例文帳に追加

ガラスパネル１とそのガラスパネルに対して厚み方向から当て付けられる板材２とを、ガラスパネルと板材との間に、未硬化の接着材を含浸させてある繊維材からなるシート３を挟んで、ガラスパネルと板材とに亘って形成した貫通孔４に挿通した雄ねじ部材５と、その雄ねじ部材に螺着される雌ねじ部材６とで締め付け固定する。 - 特許庁

In the electronic endoscope system, having the processor on which the GUI is mounted and an electronic scope inserted in a body cavity for imaging living tissues, the electronic scope has a first operation means for carrying out the operation on the processor by the GUI, and the processor has a control means for controlling to perform processing corresponding to the operation by the first operation means.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、ＧＵＩを実装するプロセッサと、体腔内に挿入され生体組織を撮像する電子スコープと、を有する電子内視鏡システムにおいて、電子スコープは、プロセッサに関するＧＵＩによる操作をするための第一操作手段を有し、プロセッサは、第一操作手段の操作に対応した処理が行われるように制御する制御手段を有する構成にした。 - 特許庁

After that, a substrate for package in which at least one metal pin is standingly provided is prepared, the semiconductor chip and the substrate for package are stuck to each other so that the metal pin is inserted into the through hole so as to wind up a part of the adhesive layer, and that a part of the adhesive layer infills a clearance between the metal pin and the through hole.例文帳に追加

その後、少なくとも１つの金属ピンが立設されたパッケージ用基板を準備し、前記半導体チップと前記パッケージ用基板とを、前記貫通ホール内に前記金属ピンが前記接着層の一部を巻き込むようにして挿入され、前記接着層の一部が前記金属ピンと前記貫通ホールとの隙間を埋設するようにして、前記接着層を介して貼り合わせる。 - 特許庁

Through the provision of an offset circuit 2 for lowering the RSSI by a decreased value of a CNR in comparison with the case without the amplifier 1 even when the amplifier 1 is inserted for the purpose of increasing the received signal level of the reception exclusive antenna 3, diversity control by taking reception sensitivity into account can be attained even when the antenna is selected by the comparison of the magnitude of the RSSI.例文帳に追加

受信専用アンテナ３の受信信号レベルを高くする目的で増幅器１を挿入した場合でも、増幅器１を設けない場合と比較し、小さくなったＣＮＲの値だけＲＳＳＩを低くする操作を行うためのオフセット回路２を設けることで、ＲＳＳＩの大きさの比較によるアンテナ選択を行っても、受信感度を考慮したダイバーシチ制御が可能となる。 - 特許庁

In this method, a grasping member constituted of a pair of grasping pieces mutually opposed to the boundary part of the skin materials is housed in the cavity surface of the mold and projected from the grasping member housing part to separate both grasping pieces and the boundery part of the first and second skin materials is inserted in the gap between the grasping pieces.例文帳に追加

この方法において、表皮材の境界部に対して互いに対向する一対の挟持片で構成された挟着体を前記金型のキャビティ面に収容し、前記挟着体を動力によって挟着体収容部から突出させることにより、前記両挟持片を離間させ、該挟持片の間に第１及び第２の表皮材の境界部を挿入する。 - 特許庁

An ultraviolet ray radiation means 4 for radiating ultraviolet rays is inserted into a glass bulb 7 having a phosphor film 8 formed on its inner surface, and the phosphor film 8 is allowed to emit light by the ultraviolet rays radiated from the ultraviolet ray radiation means 4, and the chromaticity of light emitted from the phosphor film 8 is measured by using a chromaticity measuring means 6 including a photodetector 11 for receiving light.例文帳に追加

内面に蛍光体膜８が形成されたガラスバルブ７内に、紫外線を放射する紫外線放射手段４を挿入し、蛍光体膜８を紫外線放射手段４から放射された紫外線によって発光させ、蛍光体膜８から発せられた光の色度を、光を受光する受光器１１を含む色度測定手段６を用いて測定する。 - 特許庁

A profit distribution system for a Pachinko parlor includes a specific game machine group installed in a specific area of a Pachinko parlor and composed of free game machines provided from the game machine manufacturer, and a Pachinko parlor computer connected to the respective game machines of the specific game machine group and collecting operation data including at least the number of mediums inserted and the number of mediums paid out of the respective game machines.例文帳に追加

パチンコホール利益配分システムは、パチンコホールのホール内の特定の領域に設置され、遊技機メーカから無償で設置された遊技機により構成される特定遊技機グループと、特定遊技機グループの各遊技機に接続され各遊技機の少なくとも投入媒体数と払い出し媒体数とを含む稼働データを収集するホール内コンピュータと、を備えている。 - 特許庁

To provide a sheet type dust remover which is a dust remover used with fingers put inside a hollow part between two sheets; can widen the face for removing dust by two fingers inserted during use without strong power; and prevents the fingers from coming off from the dust remover during use.例文帳に追加

本発明は、２つのシートの間の中空部に指を挿入して使用する衣服等の埃除去具であって、使用時に埃除去面を広く使うために挿入した２本の指で埃除去具を広げるときに、それほど強い力で広げなくても埃除去面を広く使うことができ、使用中に埃除去具が指から外れることのないシート状埃除去具を提供することを目的とする。 - 特許庁