「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The polymer actuator 100 is inserted into a trench section 111 formed at the central section of a substrate 109 and assembled temporarily, and a bump 105 is pushed in the surface direction of the substrate 109 while controlling a leveling and a pushing force by the flat section 115 of a pedestal 113 with a recessed section 114 formed so as not to crush the polymer actuator 100.例文帳に追加

基板１０９の中央部に設けられた溝部１１１に高分子アクチュエータ１００を挿入し、仮組みを行った後、高分子アクチュエータ１００を潰さぬよう設けられた凹部１１４を有する台座１１３の平坦部１１５により、レベリング及び押圧力制御を行いながらバンプ１０５を基板１０９の表面方向に押し付けるよう押圧する。 - 特許庁

A suspending device for a plug and a receptacle is also used as a connector connection state detection device, in which a switch composed of a pair of facing metal pieces is disposed in one housing of either a receptacle or a plug composing a connector, and a lock key composed of a conductor or an insulator to be inserted between the facing metal pieces is disposed in the other housing.例文帳に追加

コネクタを構成するレセプタクル、およびプラグのいずれかの一方のハウジング内に１対の対向する金属片で構成したスイッチを配設し、他方のハウジング内に前記の対向する金属片間に挿入するための導電体、または絶縁体で構成したロックキーを配設したコネクタ接続状態検出装置として、プラグ、およびレセプタクルの繋止装置を兼用する。 - 特許庁

To suppress the rattling of a knob cap in an operation knob in addition to improving esthetic appearance in a vehicular steering lock device where a key hole allowing a mechanical key to be inserted thereto is formed at a rotor turnable from a LOCK position to an ACC position and to a START position via an ON position and the operation knob for manually turning the rotor is mounted.例文帳に追加

ＬＯＣＫ位置からＡＣＣ位置およびＯＮ位置を経てＳＴＡＲＴ位置まで回動可能であるロータに、メカニカルキーを挿入可能なキー孔が設けられるとともに、前記ロータを手動で回動操作するための操作ノブが取付けられる車両用ステアリングロック装置において、外観性を高めた上で、操作ノブ内でのノブキャップのがたつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

A resistor 35 with a short-circuit switch is inserted and connected halfway on the power supply rod 32 or behind a matcher in the matching unit 30 and then a value of load resistance viewed from the matcher is a value of plasma resistance plus a value of the resistor, so that RF power can be supplied to plasma in a stable region where the power transmission efficiency is high.例文帳に追加

給電棒３２の途中で、あるいはマッチングユニット３０内の整合器の後段で、短絡スイッチ付き抵抗器３５が挿入接続されることにより、整合器から見た負荷抵抗の値はプラズマ抵抗の値に抵抗器の値を加え合わせたものになり、それによってパワー伝送効率の高い安定領域でプラズマにＲＦパワーを供給することができる。 - 特許庁

While a plug 32 of the power cord 3 for supplying an AC power to a PLC modem 2 is inserted into an outlet C, the power cord 3 is wound around a core formed by a magnetic material at a position within a range, of 50 cm distance L along the power cord 3 from the outlet C, thus composing the choke coil 35 suppressing the common mode current.例文帳に追加

ＰＬＣモデム２に交流電源を供給する電源コード３のプラグ３２をコンセントＣに差し込んだ状態において当該コンセントＣから当該電源コード３に沿って距離Ｌが５０ｃｍまでの範囲内の位置で、当該電源コード３が、磁性材料によって形成されたコアに巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５を構成する。 - 特許庁

The electromagnetic flowmeter having a magnetic circuit having a columnar core has the columnar core comprising a cylindrical outer-periphery section that is a high volume resistivity material and is made of a low-permeability material; and a columnar inner-periphery section that is inserted into the outer-periphery section, is a low volume resistivity material, and is made of a high-permeability material.例文帳に追加

柱状のコアを有する磁気回路を具備する電磁流量計において、高体積抵抗率材であって低透磁率の材料よりなる筒状の外周部とこの外周部に挿入され低体積抵抗率材であって高透磁率の材料よりなる柱状の内周部とを具備する柱状のコアを具備したことを特徴とする電磁流量計である。 - 特許庁

This stand type hair dryer mainly comprises a body and moving wheels for use in a wide range, the hair is inserted in the dryer body with the person lying in the seat for greatly reducing the labor, and this device wholly dries the hair by mixing the cooling air emitted from a cold air device with the hot air emitted from a hot air device.例文帳に追加

本体と移動用の車輪とを主な構成として、スタンドタイプのヘアードライヤーにして広範囲での使用が可能となるようにするものであって、労力を大幅に軽減させるために、毛髪を寝た状態で本体に挿入して使用する形をとり、冷風装置からでる冷風と、温風装置からでる温風とを混合させながら全体的に乾燥するヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

A housing 4 includes a body part 41 fixed to a ceiling material with its upward outer surface abutting on the ceiling surface when embedded and a terminal block 42 projecting upward beyond the upward outer surface of the body part 41, having at least one hole into which a wire connected to a wire connecting terminal is inserted and housed in the embedded hole formed in the ceiling surface when embedded.例文帳に追加

ハウジング４は、埋込配設時に上向きの外面を天井面に当接させて天井材に固定される本体部４１と、本体部４１の上向きの外面よりも上方に突出し電線接続端子に接続される電線が挿通される電線挿入穴が少なくとも１個設けられ埋込配設時に天井面に設けられた埋込穴に収納される端子台部４２とを有する。 - 特許庁

To provide a bactericidal tool for footwear such as a slipper, capable of sterilizing the inside of the footwear by only being inserted into the footwear, capable of reliably sterilizing all the types of the footwear by being constituted to enable a wearer to be aware that the footwear is sterilized, and capable of being worn by the wearer without anxiety and a sense of incongruity.例文帳に追加

本発明はスリッパ等の履物内に挿入するだけで、履物内を殺菌することができるとともに、殺菌したことを履き手に意識させることができるように構成することによって、どんな履物であっても確実に殺菌することができるとともに、履き手に安心して違和感なく履いてもらうことができるスリッパ等の履物の殺菌具を得るにある。 - 特許庁

When a cleaner body 1 is put on a charger 2, an aluminum heatsink 16 provided in the recharging deck 2 is inserted from an insertion opening 17 provided in the cleaner body, contacts the secondary battery 12 through a silicon heat conduction sheet 38 fastened to the heatsink 16 and cools the secondary battery 12, restraining a temperature increase in the secondary battery 12 during charging.例文帳に追加

掃除機本体１が充電台２に載置されたときに、充電台２に付設されたアルミニウム製放熱板１６が掃除機本体に設けた挿入口１７から挿入され、放熱板１６に固着されたシリコン製熱伝導シート３８を介して二次電池１２に密着接触し、二次電池１２を冷却することで、充電中の二次電池１２の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

In this sealing structure composed of a housing through which the flexible wiring board 1 is inserted, and the sealing member 3 integrally molded on the flexible wiring board 1 to seal a gap between the housing and the flexible wiring board 1, the whole surface of the sensor member disposed on at least one side of the flexible wiring board 1 is covered with the material used for the sealing member 3.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１が挿通するハウジングと、前記フレキシブル配線基板１に一体成形され前記ハウジングと前記フレキシブル配線基板１との間隙を密封するシール部材３とよりなるシール構造体において、前記フレキシブル配線基板１の少なくとも一方に配置されたセンサー部材の全面を、前記シール部材３に使用した材料で被覆する。 - 特許庁

The difference between the scanning BIST architecture of the conventional technology and the low electric power scanning BIST architecture is that a known scanning passage is corrected to a scanning passage 502 and an adapter circuit 504 is inserted into a control passage 114 between the controller 110 and the scanning passage 502 for inserting a scanning passage A506, a scanning passage B508 and a scanning passage C510.例文帳に追加

従来技術の走査ＢＩＳＴアーキテクチャと、低電力走査ＢＩＳＴアーキテクチャとの間の違いとしては、走査経路Ａ５０６、走査経路Ｂ５０８および走査経路Ｃ５１０を挿入するために、周知の走査経路を走査経路５０２に修正したこと、およびコントローラ１１０と走査経路５０２との間の制御経路１１４内にアダプタ回路５０４を挿入したこと等がある。 - 特許庁

The recombinant influenza virus inserted tubercule bacillus epitope is prepared by introducing a sequence containing T cell epitope derived from tubercule bacillus in 8th RNA segment NS1 gene of the influenza virus by using a reverse genetics technique preparing infectious virus from cloned gene, and modifying the NS1 gene preparing a tubercule vaccine stain targeting upper respiratory immunity.例文帳に追加

クローン化遺伝子から感染性ウイルスを作製するリバースジェネティクスの手法を用いてインフルエンザウイルスの第８RNA分節NS1遺伝子の内部に結核菌由来のＴ細胞エピトープを含む配列を導入し、上気道粘膜免疫をターゲットとした結核菌ワクチン株を作製したＮＳ１の遺伝子を改変し結核菌エピトープを挿入した遺伝子組換えインフルエンザウイルスを作製した。 - 特許庁

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。 - 特許庁

For the draft policy of the new government prepared by Kosei YURI (feudal retainer of Echizen) and had been carried over from January, Takachika FUKUOKA of Tosa Domain who belonged to the lords conference group inserted the phrase 'Establish a council by feudal lords' to the beginning of the Article 1 and amended the title to 'Kaimei (pledge of feudal lords)', and submitted it after Kido's proposal for national policy in March, but the necessity of the council by feudal lords had already been lost by then. 例文帳に追加

1月より持ち越しの由利公正（越前藩士）が起草した新政府の方針案では、諸侯会議派である土佐藩の福岡孝弟が第一条冒頭に「列侯会議ヲ興シ」の字句を挿入し、表題も「会盟」と改めており、3月の木戸による国是建議の後提出したが、もはやこの時期には列侯会議は必要性を失していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa shogunate carried out a clever policies of dividing and ruling that many former feudal loads were forced to ruin by the enactment of 'confiscation of territories,' and that the places of strategic importance across Japan were set under the direct control of shogunate (shogunal demesne) avoiding influence of feudal loads (daimyo), who were classified into three groups, namely 'family daimyo' (a feudal load of a Tokugawa family branch or affiliation) with large territories, 'hereditary vassal daimyo' with small territories and the rights to participate in the state administration, and 'outside' daimyo (a feudal load who was not a hereditary vassal of the Tokugawa family) with the territories inserted between domains of 'family daimyo.' 例文帳に追加

大名の多くが「所領没収」で姿を消し、全国の要所は直轄領（天領）として大名を置かず、多数の親藩大名に大領を持たせ、その合間に外様大名を配置し、譜代大名には小領と中央政治に関与する権利を与えるという絶妙の分割統治策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region of a joint part of the joined and vertically stacked ends of two columns takes the form of a frictionally-connected compact splice part formed together with the inserted end of the center web of the beam through the end, and the columns in the framework respond by relative longitudinal motion of moderately reversibly and frictionally resisting severe load to dissipate energy.例文帳に追加

２本の柱の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁の中央ウェブの挿入された端部を介してその端部と共に作り出された、コンパクトな摩擦結合した添継ぎ部の形態をとり、骨組み内の柱は、厳しい負荷に対して、適度な可逆的でかつ摩擦的に抵抗しエネルギーを消散させる互いに相対的な長手方向運動によって応答する。 - 特許庁

A stator of a rotary electric machine comprises an annularly-shaped stator core 30 which has multiple slots 31 in the circumferential direction and a stator coil wound around the stator core 30 for connecting two protruding ends of U-shaped conductor segments 41 whose both legs are inserted into the circumferentially different slots 31 and are protruding outside from the slots 31.例文帳に追加

回転電機の固定子は、周方向に複数のスロット３１を有する円環状の固定子コア３０と、Ｕ字形状の導体セグメント４１の両脚部を周方向の異なるスロット３１に挿入して当該スロット３１から外部に突出した２つの導体セグメント４１の突出端部同士を接続して固定子コア３０に巻装された固定子巻線とを有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which smoothes the insertion of a cylindrical member and obtains the simplification of an insertion appliance and the improvement in insertion workability by eliminating the need for pushing in of the cylindrical member with force greater than friction force since the outside diameter of the cylindrical member cannot be kept reduced after the overall length of the cylindrical member is inserted into a photoreceptor.例文帳に追加

円筒状部材の全長が感光体内部に挿入された後は、円筒状部材の外径を縮めておくことができないので、摩擦力以上の大きな力で押し込む必要があった点を解決して円筒状部材の挿入をスムースにし、挿入器具の簡易化、挿入作業性の向上が得られる電子写真用感光体及びその製造方法の提供をする。 - 特許庁

A continuous binary data series is converted to an input data word of 4-bit units, and a redundant bit where a DSV polarity can always be inverted for each specific data word interval can be inserted, thus controlling DSV in a coding table, and suppressing the DC component of an output code word row effectively for achieving the repetition restriction of the shortest run.例文帳に追加

連続する２進数のデータ系列を４ビット単位の入力データ語に変換した後に、所定のデータ語間隔毎に必ずＤＳＶ極性が反転可能な冗長ビットを挿入可能とすることにより、符号化テーブル内でもＤＳＶの制御が可能となり、出力符号語列のＤＣ成分の効果的に抑圧して最短ランの繰り返し制限が可能となる。 - 特許庁

The fishing sinker is furnished with a nipping groove in which a fishline is inserted and fastened on the fishline by inserting the fishline into the groove and closing the groove, wherein the backside of the groove is provided with an opening for opening/closing the groove and furnished with a member for urging the groove so as to be closed.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、釣糸が挿入される挟持溝が形成され、当該挟持溝に釣糸を挿入して挟持溝を閉じて釣糸に係止される釣り用重りであって、前記挟持溝の背面側に、当該挟持溝を開閉するための開口部を設けると共に、当該挟持溝を閉じる方向に付勢する付勢部材を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The plasma processing apparatus comprises a base 5 for holding the substrate 4 on the upper surface, and a source 8 (inert gas supply means) for supplying inert gas between the lower surface of the substrate 4 and the upper surface of the substrate holding base 5 through a gas channel 7 comprising a sleeve 71 (tubular body) inserted into the substrate holding base 5.例文帳に追加

基板４を上面に保持する基板保持台５と、基板４の下面と基板保持台５の上面との間にガス流路７を介して不活性ガスを供給する不活性ガス供給源８（不活性ガス供給手段）とを備えたプラズマ処理装置において、不活性ガス供給源８のガス流路７を、基板保持台５に挿入されたスリーブ７１（筒状体）から構成した。 - 特許庁

Provided is the plasmid for the production of the replication-deficient retrovirus vector, having an LCAT-encoding nucleotide sequence which is inserted into between the 5'-LTR sequence and the 3'-LTR sequence originating from the retrovirus, as an exogenous gene, and a Kozak's consensus sequence and a packaging signal sequence for the retrovirus both are linked to the 5'-end of the LCAT-encoding nucleotide sequence.例文帳に追加

本発明の複製欠損性レトロウイルスベクター産生用プラスミドは、レトロウイルス由来の５’側のＬＴＲ配列と３’側のＬＴＲ配列の間に、外来遺伝子としてＬＣＡＴコードヌクレオチド配列が挿入され、かつ、前記ＬＣＡＴコードヌクレオチド配列の５’側にコザックのコンセンサス配列及び前記レトロウイルスのパッケージングシグナル配列が連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

The pulling tool comprises a member 2 travelling through an underground conduit, a grasping member 4 having a passage 3 for inserting a communication cable passing tube secured to the traveling member 2 and pressing the tube inserted into the passage 3, and a member 5 being fitted in a space part provided in the communication cable passing tube.例文帳に追加

地中管路内を走行するための走行部材２と、走行部材２に固定された通信ケーブル入線用管体を内挿可能な通路３を有し、この通路３に内挿した通信ケーブル入線用管体を圧接する部材８を備えた把持部材４と、通信ケーブル入線用管体に設けられている空間部の中に嵌挿される嵌挿部材５と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

A subtractor 122 calculates channel quality using an optimal guard interval length detection signal inserted into one carrier, the optimal guard interval length detector 123 calculates a minimum guard zone length necessary for eliminating the delayed wave by using the calculated channel quality, then a switch 203 inserts the calculated guard interval length as a control signal into the one carrier.例文帳に追加

減算器１２２が、一キャリアに挿入された最適ガードインターバル長検出用信号を用いて回線品質を算出し、最適ガードインターバル長検出器１２３が、この算出された回線品質を用いて遅延波除去に最低限必要なガードインターバル長を算出し、スイッチ２０３が、この算出されたガードインターバル長を制御信号として一キャリアに挿入する。 - 特許庁

A valve device 20 for dispensing a liquid medium supplied via a fluid path includes the heating element 28 for heating a wall of the fluid path, and at least one mixing element 29 is inserted into the fluid path and adapted to introduce a radial flow component to the liquid medium when the liquid medium flows through the fluid path.例文帳に追加

流体通路を介して供給される液体媒体を吐出する弁装置２０であって、前記弁装置は、流体流路の壁を加熱する発熱体２８を備え、少なくとも１つの混合要素２９は、流体通路に挿入され、且つ、液体媒体が流体通路を流れているときに液体媒体に半径方向流れ成分を導入するように構成されている弁装置。 - 特許庁

A thermal decomposition part has a hollow cylindrical cylinder 1, a cylindrical piston 3 having the outer diameter a slightly smaller than the inner diameter of the cylinder, a low-melting point alloy 2 inserted between the piston and the cylinder, plural bar like lever material 73 radially arranged in a cylinder flange part 42 and a hollow cylindrical load transmitting means 71 having plural grooves in the side surface thereof.例文帳に追加

感熱分解部は中空円筒形状のシリンダー１と該シリンダーの内径よりも僅かに小径の外径を有する円筒形状のピストン３と、該ピストンとシリンダー間に挿入された低融点合金２と、該シリンダーフランジ部４２に放射状に複数個設置された棒状形状のてこ材７３と、側面を複数個の溝を有する中空円筒形状の荷重伝達手段７１を含む。 - 特許庁

The hose clamp consists of a ring having open both ends formed by bending a strip, a fork part attached to open both ends of the ring and capable of being inserted in a nesting style, engagement parts formed on opposing inner surfaces of the two fork parts, and a suppressing means always suppressing the two fork parts in a direction approaching each other.例文帳に追加

本発明のホースクランプは、帯状体を湾曲して形成した開放された両端を有するリングと、このリングの開放された両端に夫々取り付けた、互いに入れ子式に挿入可能な二叉部と、この２つの二叉部の互いに対向される内面に形成した係合部と、上記２つの二叉部を互いに接近する方向に常時抑制せしめる抑制手段とより成る。 - 特許庁

An output circuit of an SRAM is structured with a buffer circuit connecting in series a P-channel MOS transistor PTR5 and an N-channel MOS transistor NTR5 between the power source (SVCC5) and the ground and an analog switch SW5 inserted between the drain of the P-channel MOS transistor PTR5 forming the buffer circuit and the output terminal SDO5.例文帳に追加

電源（ＳＶＣＣ５）−接地間に、ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴＲ５とＮチャネルＭＯＳトランジスタＮＴＲ５とが直列接続された構成のバッファ回路と、該バッファ回路を構成する上記ＰチャネルＭＯＳトランジスタＰＴＲ５のドレインと、出力端子ＳＤＯ５との間に挿入されるアナログスイッチＳＷ５とにより、ＳＲＡＭの出力回路を構成する。 - 特許庁

The temperature compensated crystal oscillator includes an oscillation circuit including a crystal oscillator; a variable capacitor inserted in series in the oscillation circuit; a thermosensitive circuit element whose resistance value changes in accordance with a temperature of the crystal oscillator; and a correction circuit configured to correct capacitance of the variable capacitor based on a current value that is used when applying current to the thermosensitive circuit element.例文帳に追加

水晶振動子を含む発振回路と、前記発振回路に直列に挿入される可変容量素子と、前記水晶振動子に蒸着され、前記水晶振動子の温度に応じて抵抗値が変化する感温回路素子と、前記感温回路素子に対し通電を行った際の電流値に基づき、前記可変容量素子の容量を補正する補正回路とを有する。 - 特許庁

A disk drive checks the ATIP information at an initialization processing step S101 when a disk recording medium is inserted and decides a hybrid disk when the hybrid disk identification information is included to perform control for preventing the 1st session and recording information corresponding to the 1st session from being overwritten and erased in such a case in an instruction execution processing step S103.例文帳に追加

ディスク・ドライブは、ディスク記録媒体が挿入された時の初期化処理ステップＳ１０１においてＡＴＩＰ情をチェックし、ハイブリッドディスク識別情報が含まれているならばハイブリッドディスクであると判断し、この場合には、命令実行処理ステップＳ１０３において、第１セッションと第１セッションに対応する記録情報の上書き、消去を禁止する制御を行う。 - 特許庁

In a coil spring provided by winding leaf spring material waved by waving process in a coil shape to make upward peaks and downward peaks of wave face and contact, a shock absorbing member is inserted into each contacting part of an upward peak and a downward peak of the wave to isolate the contact part with a partition pieces and to maintain the isolated state.例文帳に追加

ウエーブ加工により波付けされた板ばね材を、ウエーブの上向きの山と下向きの山を相対して接するようにコイル巻きして得られたコイルばねにおいて、前記ウエーブの上向きの山と下向きの山の各接触部となる部位に、該接触部となる部位が仕切片により隔絶されて離間し且つその離間した状態を保持するように係挿する緩衝用部材を設ける。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition having ability to expand which particularly excels in heat resistance and has properties such as recycling properties and can select an expanded structure and a molding method having a high degree of freedom when inserted into a specified space or joined to another article, heated and expanded in various processings to form an expanded structure.例文帳に追加

特に耐熱性に優れ、リサイクル性などの特性を有する発泡能力を有するポリオレフィン系樹脂組成物であり、所定の空間に挿入するか、他の物品と接合し、各種加工下で加熱発泡せしめ、発泡構造体とするとき、自由度の高い発泡構造体及び加工方法を選択することのできる発泡能力を有するポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this magnetic resonance diagnosing apparatus capable of diagnosing an osteoporosis, the heel is inserted in a high frequency coil disposed in a uniform static magnetic field from the forward end part first, a nuclear magnetic resonance image of a tomographic surface containing the calcaneum is photographed simultaneously with a reference sample by a pulse sequence little influenced by the relaxation time change of the marrow.例文帳に追加

上記課題を解決するため、均一な静磁場の中に置かれた高周波コイル中に、踵の先端部より踵を挿入し、踵骨を含む断層面の核磁気共鳴画像を、基準試料と同時に、骨髄の緩和時間変化の影響が少ないパルス系列で撮像することにより、骨粗鬆症診断を可能とする磁気共鳴診断装置を構築する。 - 特許庁

To provide a bone nail which includes a hollow shank having at least one lateral bore for receiving a bone screw or the like and a holding means inserted into the shank for receiving one or more of transmission units and makes the transmission units received in the holding means radiate a signal in a specified matching relation to the bores at a specified interval therefrom.例文帳に追加

骨ねじ等を受け入れるための少なくとも一つの横ボアを持つ中空シャンク、及び一つ又はそれ以上の伝送ユニットを受け入れるためシャンクに挿入された保持手段を含み、この保持手段内に受け入れられた伝送ユニットは、横ボアから所定間隔のところでこれらの横ボアに対して所定の整合関係で信号を放射するようになっている、骨釘を提供する。 - 特許庁

A system for preventing unauthorized use of automatic toll collection system onboard equipment 3 includes the automatic toll collection system onboard equipment 3 integrally formed with an insertion opening 1 from which a nonvolatile storage medium 8 is inserted for using an interconnected automatic toll collection system, and a fingerprint authenticating device 4 for determining whether the user of the vehicle can use the vehicle.例文帳に追加

本実施形態に係る自動料金収受システム車載器３の不正使用防止システムは，相互に接続された自動料金収受システムを使用するための不揮発性記憶媒体８を挿入する挿入口１を一体化した自動料金収受システム車載器３と車両使用者の車両使用可否を判断する指紋認証装置４を備えている。 - 特許庁

The clearance adjuster 5 includes a cylindrical stopper 6 inserted into the shock-absorbing member 4 movably in vertical and axial directions; and a positioning member 7 mounted to an outer peripheral part of the stopper 6 movably in an axial direction and positioning the stopper 6 in an axial direction relative to the shock-absorbing member 4 by abutting on an upper end of the shock-absorbing member 4.例文帳に追加

クリアランス調整器５は、緩衝部材４に垂直かつ軸方向に移動可能に挿入され上部が緩衝部材４から突出した円筒状のストッパ６と、このストッパ６の外周部に軸方向に移動可能に取り付けられ緩衝部材４の上端に当接してストッパ６を緩衝部材４に対して軸方向に位置決めする位置決め用部材７とを含む。 - 特許庁

The valve 10 for the pump dispenser can be opened and closed and allows the discharge liquid to flow from a supply tube 11 into a discharge liquid storage part 12 connected with the supply tube 11 or seals the passage, and has a disk-like body part 1 and a guide rib 2 connected to and suspended from the body part 1 and inserted into the supply tube 11.例文帳に追加

本発明は、供給管１１から該供給管１１に連結された吐出液収容部１２に吐出液を流入させ又は封止する開閉可能なポンプディスペンサ用バルブ１０において、円盤状の本体部１と、該本体部１に垂下するように接続され、且つ供給管１１に内挿された案内リブ２とを備えるポンプディスペンサ用バルブ１０である。 - 特許庁

In the cam bracket 8 that rotatably supports a cam shaft 1 having the thrust plate 3 while being provided with a thrust plate slot 10 whose top surface is opened and into which the thrust plate 3 is rotatably inserted, an oil reservoir 11 is formed in a concave form at least on one side of the rotative direction of the thrust plate 3 on the opened top surface of the thrust plate 10.例文帳に追加

スラストプレート３を有するカムシャフト１を回転可能に支承し得るとともに、スラストプレート３が回転可能に挿入される上面が開口されたスラストプレート溝１０を備えたカムブラケット８において、スラストプレート溝１０の開口された上面におけるスラストプレート３の回転方向の少なくとも片側には、凹状にオイル溜め１１が形成されている。 - 特許庁

To provide an image reader/writer and its control method capable of preventing a damage of an original when an extremely short original likely to cause a paper jam is inserted and when an original with normal size causes paper jam in the image reader/writer in which an original feeding path and a recording paper feeding path have the same path at least at a part.例文帳に追加

原稿搬送路と記録紙搬送路とが少なくとも一部で同一経路を有する画像読取記録装置において、紙詰まりを起しそうな極端に短い原稿が挿入された場合や、通常の大きさの原稿が紙詰まりを起した場合に、原稿の破損を未然に防ぐことができる画像読取記録装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To brightly illuminate the inside of a body cavity and a lesion in a treating tool such as a forceps and the like to be inserted into a forceps hole of an endoscope, by mounting an optical fiber along a flexible tube forming an insertion part of this treating tool, and applying the light transmitted from this optical fiber toward the lesion from a point of the flexible tube.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の鉗子孔から挿入される鉗子等の処置具において、この処置具の挿入部を形成する可撓チューブに沿って光ファイバを配設し、この光ファイバから送られてきた光を可撓チューブの先端から患部に向けて照射することにより、体腔内及び患部をより明るく照明することができる内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

This in-tire electronic device fixing device is provided with a case 100 provided inside the pneumatic tire 10 to contain the electronic device to measure or transmit states of the pneumatic tire 10, and a fixing piece 200 composed to be inserted to/removed from a cut part to fix the case 100 to the rim wheel 20 in which the pneumatic tire 10 is incorporated.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ内電子デバイス固定装置は、空気入りタイヤ１０の内側に設けられ、空気入りタイヤ１０の状態の測定または伝送に係る電子デバイスを収容し、切欠き部を有する筐体１００と、切欠き部に対して挿脱可能に構成され、空気入りタイヤ１０が組み付けられたリムホイール２０に筐体１００を固定する固定具２００とを備える。 - 特許庁

The biological information measuring device has a rodlike biological information sensor inserted into the external auditory miatus of one of external ears of a subject and measuring the biological information of the subject, a clamping portion clamping the part of the other external ear of the subject, and a head band comprising a bowlike elastomer measuring connecting the living body measuring sensor and the clamping portion.例文帳に追加

本発明の生体情報計測装置は、被検体の一方の外耳の外耳道に挿入され、該被検体の生体情報を計測する棒状の生体情報計測センサと、前記被検体の他方の外耳の一部を挟持する挟持部と、前記生体情報計測センサと前記挟持部とを接続する弓形形状の弾性体からなるヘッドバンドと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This connector 20 for an optical fiber has a first connector 30 constituted not to directly leak emitted light from a light emitting element 32 from an opening 31 to the ouside, and a second connector 21 inserted into the opening 31 of the first connector 30 and having an optical fiber 11 constituted to receive directly the emitted light hereinbefore by its end part 11a.例文帳に追加

発光素子２３からの出射光が開口部３１から直接、外部に漏れ出ない構成になっている第１のコネクタ３０と、この第１のコネクタの上記開口部に挿入されると共に、その端部１１ａが直接、上記出射光を受光するような構成となっている光ファイバ１１を有する第２のコネクタ２１と、を有する光ファイバ用コネクタ２０。 - 特許庁

At the time of conducting a network test on a test server 6, client cards 401-40n inserted into a client control machine 1 load a test application, test data and OS for card, which are stored in a main control part 2, and conduct the communication test on the test server 6 by using the loaded test application and test data executing and loading OS for card.例文帳に追加

試験用サーバ６に対するネットワーク試験を行う際、クライアント制御マシン１内に挿入されているクライアントカード４０_1〜４０_nは、それぞれ主制御部２内に格納されている試験用アプリケーション、試験用データおよびカード用ＯＳをロードして、ロードした該試験アプリケーションおよびそのカード用ＯＳを実行しロードした該試験用データを用いて試験用サーバ６の通信試験を行う。 - 特許庁