「instead」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Instead of going myself, I sent a letter.例文帳に追加

自分で行く代わりに手紙を送りました。 - Tatoeba例文

a crest used instead of a formal one 例文帳に追加

正式の紋所の代わりに使う紋所 - EDR日英対訳辞書

using liquefied feed instead of milk 例文帳に追加

牛乳の代わりに用いる液状飼料 - EDR日英対訳辞書

Please order that instead of me. 例文帳に追加

私の代わりにそれを注文してください。 - Weblio Email例文集

Can your company pay the fee instead? 例文帳に追加

貴社で費用を負担していただけますか？ - Weblio Email例文集

Spread with aioli instead of mustard. 例文帳に追加

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。 - Weblio英語基本例文集

Let's buy this one instead of that (one). 例文帳に追加

あれ[それ]の代わりにこれを買いましょう. - 研究社 新英和中辞典

a substance used instead of sugar to make food and drink taste sweet 例文帳に追加

食品に甘味をつける調味料 - EDR日英対訳辞書

an act of actually executing a plan instead of practicing 例文帳に追加

練習でなくて実際に行なうこと - EDR日英対訳辞書

Would you wash the dishes instead of me?例文帳に追加

私の代わりに皿を洗ってくれますか - Eゲイト英和辞典

When to use uri instead of channel 例文帳に追加

どのような場合に channel ではなく uri を使うのか - PEAR

Encode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.例文帳に追加

URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をエンコード (符号化) します。 - Python

To-ji' doesn't refer to the street but instead to To-ji Temple. 例文帳に追加

また「東寺」は通りの名前ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese character of 曼陀羅 is also used instead of 曼荼羅 (mandala). 例文帳に追加

「曼陀羅」と表記することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, I'll just send a postcard instead.例文帳に追加

あるいは、代わりにはがきを送るだけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You could try navy blue instead.例文帳に追加

かわりに紺色を試されてはいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instead of working, he keeps playing all the time. 例文帳に追加

彼は勉強せずに遊んでばかりいる - 斎藤和英大辞典

I am wrong, I am sososhi instead of koji!例文帳に追加

人違いだよ。 オレは コウジじゃなくて サトシ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If instead you reward doctors for doing fewer procedures例文帳に追加

処置を減らして報酬が得られるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SHIRT TO WHICH PIN BADGE IS ATTACHED INSTEAD OF BUTTON例文帳に追加

ピンバッジをボタン代わりに取付けられるシャツ - 特許庁

instead of jogging in the 35°c degree例文帳に追加

３５度の暑さの中をジョギングする代わりに - Weblio Email例文集

I will have a beer instead of coffee.例文帳に追加

私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。 - Weblio Email例文集

I'll submit that instead of you. 例文帳に追加

私はあなたの代わりにそれを提出します。 - Weblio Email例文集

I sent an email instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにメールを送りました。 - Weblio Email例文集

Please buy that instead of me. 例文帳に追加

私の代わりにあなたがそれを買って下さい。 - Weblio Email例文集

Instead, Konoe was assigned by imperial command. 例文帳に追加

かわって大命が降下したのは、近衛だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, Yoshitoki was appointed as the second regent. 例文帳に追加

代わって義時が二代執権に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Soin composed only Renga again instead of Haikairenga in his later years. 例文帳に追加

しかし宗因は晩年連歌に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, the first son Morihiro became the legitimate child. 例文帳に追加

代わって、長男・衛広が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important: If you are using a non-multilib profile, you should not emerge grub, but instead you should emerge grub-static. Code Listing2.1: Installing GRUB例文帳に追加

コード表示2.1: GRUBのインストール - Gentoo Linux

then the call instead fails with the error EAGAIN . 例文帳に追加

が指定された場合は、エラーEAGAIN で失敗する。 - JM

Make symbolic links instead of hard links. 例文帳に追加

ハードリンクの代わりにシンボリックリンクを作成する。 - JM

"交替"can be used instead of "交代". 例文帳に追加

また、交代は「交替」と書かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, instead, just watch the end of the movie.例文帳に追加

その代わりにビデオの結末を見るのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of being born, the baby...例文帳に追加

だけど 赤ちゃんは 来られなかった代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of their microbes instead look like skin.例文帳に追加

微生物は全て皮膚常在菌となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of going out for tea例文帳に追加

いや お茶する代わりに 銭湯に入ろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, she went looking for evidence.例文帳に追加

だが彼女はそうせず、証拠を探しに行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should've died instead of my wife.例文帳に追加

女房の代わりに 俺が死ねばよかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes elliptical instead of circular.例文帳に追加

円形ではなく楕円形の軌道になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I propose that we protect the living instead of the dead.例文帳に追加

死者よりも 生きている人達を守ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ... ... so instead of me ... chikushin.例文帳に追加

そ... それで 俺の代わりに。 ちきしょう。 ちきしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are instead seen as part of the problem.例文帳に追加

代わりに 問題の原因と見られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, this example slide by genevieve brown is例文帳に追加

一方 ジュヌビエーブ・ブラウンが 作ったこのスライドは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took another girl out to dinner last night instead.例文帳に追加

代わりに昨夜は 別の女性と出かけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書