例文 (999件) |
interest onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2636件
interest calculated on both the principal and the accrued interest 例文帳に追加
元金と経過利子の両方にかかる利子 - 日本語WordNet
fire insurance with a premium calculated on the basis of daily interest, called daily interest insurance 例文帳に追加
日歩保険という火災保険 - EDR日英対訳辞書
The interest on this deposit is tax‐free [tax‐exempt]. 例文帳に追加
この預金の利息は非課税だ. - 研究社 新和英中辞典
co-ownership interest with special agreements on redemption 例文帳に追加
共有持分の買戻特約 - 法令用語日英標準対訳辞書
daily rate of interest on a principal 例文帳に追加
元金100円に対する1日の利息 - EDR日英対訳辞書
the interest on money of a short-term financial market 例文帳に追加
短期金融市場の金の利子 - EDR日英対訳辞書
a business firm that loans money on interest 例文帳に追加
金融業を営業する会社 - EDR日英対訳辞書
(iii) Interest rate on the bonds for subscription; 例文帳に追加
三 募集社債の利率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Transactions involving Conflict of Interest 例文帳に追加
利益相反取引の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) restrictions on the assignment of a beneficial interest; 例文帳に追加
二 受益権の譲渡の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Stated on a Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加
受益証券の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The buyer interest rate is the rate of interest accruing on long accounts.例文帳に追加
買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。 - Weblio英語基本例文集
income from interest earned on public and corporation bonds and/or saving accounts, called interest income 例文帳に追加
利子所得という,公社債や預貯金の利子などから得る所得 - EDR日英対訳辞書
a method of calculating interest based on the principal plus any past interest 例文帳に追加
一期間の利息を元金に加え,次の期間の利息を計算する方法 - EDR日英対訳辞書
(i) In the case of a payment of interest on funds: maximum limit of interest payment; or 例文帳に追加
一 基金利息の支払をした場合 利息支払限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Doso set high interest of eight to ten mon-ko (monthly interest was eight to ten mon on a borrowing of 100 mon) but the bakufu passed a law that the interest should be four mon-ko (four mon of interest per month) or less. 例文帳に追加
それまで利息は高額なところでは8文子、10文子(元金100文につき月利8〜10文)であったが、4文子以下にするように法令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An interest object recommendation part 150 recommends the object of interest to the user based on the determination result of an interest in the object of interest.例文帳に追加
関心対象推薦部150は、関心対象に対する関心の判定結果を基に、ユーザに対して、関心対象の推薦を行う。 - 特許庁
Although the extremely low interest rates have helped them, if the interest on loans increased, it would be a big burden on their business. 例文帳に追加
超低金利が続く間はよいが、借入金利が上昇すると金利負担が経営の重石になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加
振替国債の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |