「interest on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As the interest for such occasions was as low as two monshi (monthly interest of two mon per one-hundred mon) there were many who depended on this system. 例文帳に追加

そのために、利息は2文子（元金100文につき月利2文）という低利のために利用者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People’s interest in disaster prevention increases every year around Disaster Prevention Day on Sept. 1, but this year, interest seems higher than usual. 例文帳に追加

人々の防災に対する関心は毎年９月１日の防災の日前後に大きくなるが，今年はいつもより関心が高まっているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) Where that person is entitled to any other interest in the patent, enter in that register and on any patent produced to the Commissioner notice of his interest.例文帳に追加

(b) その者が特許について何れか他の権益を有するときは，当該登録簿及び局長に提出された特許証にその権益を記入する。 - 特許庁

Consequently, in the false continuous performance, an increase in scenes on which players' interest concentrates helps strengthen further interest in the false continuous performance.例文帳に追加

したがって、擬似連において、遊技者の関心が集中する場面を増加させることで、擬似連に対する興趣の更なる向上を図ることができる。 - 特許庁

An encoding unit determines whether a previous pixel and a pixel of interest have the same pixel value, and performs arithmetic encoding on the pixel of interest as it is when they have the same pixel value.例文帳に追加

符号化部は前画素と注目画素の画素値が同じか否かを判別し、同じである場合はそのまま注目画素の算術符号化を行う。 - 特許庁

The defect determination circuit 14 determines whether a pixel of interest is a defect or not, on the basis of the pixel value of the pixel of interest and pixel values of peripheral pixels.例文帳に追加

キズ判定回路１４は、注目画素の画素値と複数の周辺画素の画素値とに基づいて、注目画素がキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

The defect determination means determines whether a pixel of interest is a defect or not, on the basis of the pixel value of the pixel of interest and pixel values of peripheral pixels.例文帳に追加

キズ判定手段は、注目画素の画素値と複数の周辺画素の画素値とに基づいて、注目画素がキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain the image quality that an operator intends by specifying a region of interest and by performing processing on the entire image by using frequency characteristics conforming to the inside of the region of interest.例文帳に追加

関心領域を指定し、この関心領域内に合った周波数特性を画像全体にかけることで、操作者の意図する画質を得る。 - 特許庁

By regular subscription of the magazine 20, the user's latest subject of interest and a location of interest are detected and reflected on the page for the user.例文帳に追加

雑誌２０の定期的購読によって、ユーザの最新の興味対象、関心の所在が検出され、ユーザ専用ページに反映される。 - 特許庁

The region of interest setting unit 413 sets the region of interest for the captured image on the basis of information from the endoscope apparatus.例文帳に追加

注目領域設定部４１３は、内視鏡装置からの情報に基づいて、撮像画像に対して注目領域を設定する。 - 特許庁

A motion intensity calculation part 16 calculates motion intensity between the field of interest and the succeeding field based on video signals of the field of interest and the succeeding field.例文帳に追加

動き強度算出部16は、注目フィールドと後フィールドの映像信号に基づき、当該フィールド間の動き強度を算出する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and a method for detecting an object of interest based on the luminance value of the object of interest (e.g., a cyst) in a subject.例文帳に追加

本発明は、対象体内の関心物体（例えば、嚢腫）の輝度値に基づいて関心物体を検出する超音波システムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide an automatic interest rate calculation system for setting an interest rate to be applied on the basis of the security information and loan information of a customer.例文帳に追加

顧客の担保情報や貸付情報に基づいて適用金利を設定する自動適用金利計算システムを提供する。 - 特許庁

An interest level setting part 226 sets an interest level of the worker to the information based on a preliminarily registered keyword.例文帳に追加

関心度設定部２２６は、予め登録されているキーワードに基づいて当該情報に対する作業者の関心度を設定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a publication based on ephemeral interest concern, permanent interest or their combination.例文帳に追加

一時的関心事または永続的関心事またはその組み合わせに基づいて出版物を生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The calcified region setting section 28 generates calcified region data corresponding to the region-of-interest data on the basis of the region-of-interest data.例文帳に追加

石灰化領域設定部２８は、関心領域データに基づいて、その関心領域データに対する石灰化領域データを生成する。 - 特許庁

On the basis of the borrowed amount M and the interest rate R, an interest portion I include in the payment amount P of the first time is calculated (X13).例文帳に追加

借入額Ｍおよび利率Ｒに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる利息分Ｉは算出される（Ｘ１３）。 - 特許庁

An interest estimator 5 calculates interest intensity estimation values for the respective articles (indexes) based on the selection probability and stores them in the user data base 2.例文帳に追加

興味エスティメータ５は、この選択確率に基づいて、記事（見出し）ごとの興味強度推定値を算出し、利用者データベース２に格納する。 - 特許庁

A neighboring region extraction unit extracts a neighboring region of a pixel of interest on an image as a neighboring region of interest.例文帳に追加

近傍領域抽出部は、画像上の注目画素近傍の領域を注目近傍領域として抽出する。 - 特許庁

(2) The trustee of a trust with certificates of beneficial interest shall, where the splitting of a beneficial interest is effected by making a modification to the trust and the pledgee of the pledge on said beneficial interest is a registered pledgee of the beneficial interest, state or record in the beneficial interest registry the name and address of such pledgee with regard to such split beneficial interest. 例文帳に追加

２　受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の分割がされた場合において、当該受益権を目的とする質権の質権者が登録受益権質権者であるときは、分割された受益権について、その質権者の氏名又は名称及び住所を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The displaying mode of the area of interest on the positioning image is changed while an operator operates the area of interest and during others when displaying the three-dimensional imaging area of interest on the positioning image of the two-dimensional plane.例文帳に追加

３次元の撮像関心領域を、２次元面の位置決め画像上に表示するとき、オペレータが関心領域を操作している間と、それ以外で、位置決め画像上の関心領域の表示形態を変える。 - 特許庁

To make a region of interest of a target object visible on a medical image where the region of interest corresponds by specifying a position on a surface of an RP model even when the region of interest of the target object is in the inside.例文帳に追加

対象物の関心領域がその内部にあるときでも、ＲＰモデル表面上の位置指定によってその関心領域が対応する医用画像上で視認できるようにすること。 - 特許庁

An ROI (Region Of Interest) correcting section 563 corrects the position of the region of interest based on the moving information, and the cautery position calculating section 562 corrects the cautery position based on the corrected region of interest.例文帳に追加

そして、ＲＯＩ補正部５６３は、この移動情報に基づいて前記関心領域の位置を補正し、前記焼灼位置算出部５６２は、補正された関心領域に基づいて前記焼灼位置の補正を行なう。 - 特許庁

A region of interest setting section 12 sets a first region of interest on the first image data and a second region of interest almost anatomically-identical to the first region of interest on the second image data for each of a plurality of time phases in the predetermined period in accordance with a user instruction or by image processing.例文帳に追加

注目部位設定部１２は、一定期間内の複数の時相の各々について、第１画像データに対して第１注目部位を、第２画像データに対して第１注目部位に解剖学的に略同一な第２注目部位を、ユーザからの指示又は画像処理により設定する。 - 特許庁

An image processing apparatus selects a plurality of representative filters on the basis of pixel positions of pixels of interest in an image, applies the selected representative filters to pixel values of the pixels of interest respectively, and corrects the pixel values of the pixels of interest on the basis of application results and the pixel positions of the pixels of interest.例文帳に追加

画像中の注目画素の画素位置に基づいて複数の代表フィルタを選択し、注目画素の画素値に対して選択された代表フィルタそれぞれを適用し、適用結果と注目画素の画素位置とに基づいて注目画素の画素値を補正する。 - 特許庁

(vi) Whether the conflict of interest manager, etc. collects information necessary for conflict of interest management, including information on the transactions of its parent/subsidiary financial institutions, etc., thereby preparing a control environment for conducting conflict of interest management appropriately. 例文帳に追加

⑥ 利益相反管理統括者等は、その親金融機関等又は子金融機関等の取引を含め、利益相反管理に必要な情報を集約し、適切な利益相反管理を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager appropriately create and save records, such as those on methods of Conflict of Interest Management implemented to identify transactions with possible conflicts of interest, and to protect customer interests? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引の特定及び顧客の利益を保護するために実施した利益相反管理の方法等について、適切に記録・保存しているか。 - 金融庁

The server 6 receives an input of a purpose, extracts the device inherent interest data of the device corresponding to the purpose, and generates purpose interest data for each purpose on the basis of the device inherent interest data.例文帳に追加

サーバ６は、目的の入力を受け付け、目的に対応する複数の機器の機器特有興味データを抽出し、その機器特有興味データに基づいて目的別興味データを生成する。 - 特許庁

The control part obtains the current interest rate for the scheduled transaction date, and performs loan execution based on the remaining line for the scheduled transaction date when the maximum interest rate is the current interest rate or above.例文帳に追加

取引予定日の現在金利を取得し、上限金利が現在金利以上の場合、取引予定日の残枠に基づいて、融資実行処理を行なう。 - 特許庁

The correction means corrects pixel value of pixel of interest based on a result obtained by adding the pixel value of the pixel of interest out of a plurality of pixels comprising output image data and each pixel value of a plurality of neighboring pixels around the pixels of interest.例文帳に追加

前記補正手段は、出力画像データを構成する複数の画素のうちの注目画素の画素値と前記注目画素の周辺の複数の周辺画素の各画素値との加算結果に基づき、前記注目画素の画素値を補正する。 - 特許庁

To provide an information processor, an interest information provision device, and an interest information provision method and program, for easily acquiring information that draws the interest of a person, based on a content created by the person.例文帳に追加

人が興味を示す情報をその人が作成に関与したコンテンツを基にして簡易に取得できる情報処理装置、興味情報提供装置、興味情報提供方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

Based on the converted color difference and input intensity of the original image data at the region of interest, a colorant error may be determined for the region of interest, and/or a scan line and a row line including the region of interest.例文帳に追加

変換された色差と関心領域におけるオリジナル画像データの入力強度に基づいて、関心領域及び／又は関心領域を含む走査線及び行のラインに関する着色剤誤差を求める。 - 特許庁

Based on the added value and the number of blocks of each attribute, a block-of-interest attribute correction unit 23 determines the attribute of the block of interest after correction and corrects the attribute of the block of interest.例文帳に追加

この加算値と各属性のブロック数をもとに、注目ブロック属性修正部２３において、注目ブロックの修正後の属性を決定して、注目ブロックの属性を修正する。 - 特許庁

A low-resolution ROI (region of interest) determination part 1222 determines a first region of interest being the region of interest of low-resolution image data to be imaged at a succeeding time, based on image data imaged at a preceding time.例文帳に追加

低解像度ＲＯＩ決定部１２２２は、前の時点に撮像された画像データに基づいて、次の時点に撮像される低解像度画像データの注目領域である第１の注目領域を決定する。 - 特許庁

A region of interest detection section 55 detects the region of interest included in the processing object image on the basis of an analysis result by the HSV component peak detection section 53 and a range of the region of interest determined by using the HSV histogram model.例文帳に追加

注目領域検出部５５は、HSV成分ピーク検出部５３による解析結果とHSVヒストグラムモデルとを用いて決定された注目領域範囲に基づいて、処理対象画像に含まれる注目領域を検出する。 - 特許庁

A high-resolution ROI determination part 1223 determines a second region of interest being the region of interest of high-resolution image data to be imaged at a succeeding time, based on the low-resolution image data applicable to the first region of interest.例文帳に追加

高解像度ＲＯＩ決定部１２２３は、第１の注目領域に該当する低解像度画像データに基づいて、次の時点に撮像される高解像度画像データの注目領域である第２の注目領域を決定する。 - 特許庁

This transaction system can take the value obtained by adding an additional interest on a standard interest determined according to the sum and period of a time deposit when a customer makes a contract for the time deposit as the interest of the concerned time deposit.例文帳に追加

取引システムは、顧客が定期預金を契約する際に、この定期預金の金額及び期間に応じて定められた標準金利に、上乗せ金利を加算した値を、当該定期預金の金利とすることができる。 - 特許庁

A look at the degree of interest of SMEs in equity finance, based on Fig. 3-2-13, reveals that the larger the number of employees, the higher the degree of interest in initial public offerings (IPOs) tends to be, but interest in equity finance is generally low.例文帳に追加

エクイティ・ファイナンスへの中小企業の関心度合いを第3-2-13図に基づき見ると、従業員規模が大きくなるほど株式公開（IPO）に対する関心が高いが、総じてエクイティ・ファイナンスへの関心が低いことが分かる。 - 経済産業省

(v) promising a customer or any person designated by a customer to provide special interest or providing special interest to a customer or any person designated by a customer (including having a third person promise provision of special interest or having a third person provide special interest) with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market; 例文帳に追加

五　商品市場における取引等の委託につき、顧客若しくはその指定した者に対し、特別の利益を提供することを約し、又は顧客若しくはその指定した者に対し特別の利益を提供すること（第三者をして特別の利益の提供を約させ、又はこれを提供させることを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operational increasing money processing part 20 calculates the operational increasing money added to a reserve fund stored in a reserve fund storage part 12 based on a comparatively high standard interest rate stored in an interest rate storage part 18 and a reserve interest rate set lower than the standard interest rate.例文帳に追加

運用増加金処理部２０は、利率記憶部１８に記憶される比較的高い基準利率およびその基準利率より低く設定される積立利率に基づき、積立金記憶部１２に記憶される積立金に付与される運用増加金を算出する。 - 特許庁

In switching the region of interest from a first region of interest to a second region of interest, a control section 104 sets an intermediate region on a frame image included in a motion picture so as to be closer in terms of space and time than the second region of interest.例文帳に追加

制御部１０４は、第１の注目領域から第２の注目領域に注目領域を切り替える場合、第２の注目領域よりも空間的、時間的に近くなるよう、動画像に含まれるフレーム画像上に中間領域を設定する。 - 特許庁

Then, the outlier detection device 1 determines data of interest, one by one, from the data included in the data set, and calculates a deviation degree of the data of interest on the basis of data density around the data of interest when removing an area corresponding to the data of interest from the observation area.例文帳に追加

次に、外れ値検出装置１が、データセットに含まれるデータの中から着目データを１つずつ決定し、観測領域から着目データに相当する領域を除去したときの着目データの周辺のデータ密度に基づいて、着目データの外れ度合を算出する。 - 特許庁

Section 7-3 Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc. 例文帳に追加

第七節の三　国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 23 Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc. of Consolidated Corporations 例文帳に追加

第二十三節　連結法人の国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc. of Consolidated Corporations 例文帳に追加

連結法人の国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム