例文 (999件) |
interest onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2636件
Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds, etc. 例文帳に追加
振替国債等の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Taxation on Interest, etc. on Trust Property 例文帳に追加
信託財産に係る利子等の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A region-of-interest setting unit 701 sets a region of interest on an ultrasound image.例文帳に追加
着目領域設定部701は、超音波画像上において着目領域を設定する。 - 特許庁
The interest level within the image is then estimated by an interest level estimation part 2 based on that information.例文帳に追加
関心度推定部2により、その情報をもとに画像内の関心度を推定する。 - 特許庁
I settled the open interest on the margin buying by actual receipt of stock purchased.例文帳に追加
信用買いの建玉を現引きによって決済した。 - Weblio英語基本例文集
Interest on corporate bonds is recorded as a non-operating expense.例文帳に追加
社債利息は営業外費用として計上される。 - Weblio英語基本例文集
He knows where his interest lies 【イディオム・格言的には:】“knows on which side his bread is buttered.” 例文帳に追加
彼は利益の存する所を知る - 斎藤和英大辞典
He knows where his interest lies 【イディオム・格言的には:】“knows on which side his bread is buttered.” 例文帳に追加
彼はちゃんと損得を勘定している - 斎藤和英大辞典
Common Rules on Calculation of Period: calculation of penal interest 例文帳に追加
期間の計算の通則: 延滞金の計算 - 法令用語日英標準対訳辞書
His lack of interest in the project reflects badly on him 例文帳に追加
企画に対する無関心さが彼の印象を悪くしている - 日本語WordNet
the original amount of a debt on which interest is calculated 例文帳に追加
借り入れ時の元金でこれに利子が付く - 日本語WordNet
financial instruments with no regulation on interest 例文帳に追加
金利が規制されていない金融商品 - EDR日英対訳辞書
a method to calculate an interest of the deposit on the expiration data 例文帳に追加
預入元本方式という,預貯金の計算方式 - EDR日英対訳辞書
financial instruments on which the interest rate is not restricted 例文帳に追加
金利について規制を受けていない金融商品 - EDR日英対訳辞書
Public interest centers on the judicial decision of this case.例文帳に追加
国民はこの事件の司法判断に注目している - Eゲイト英和辞典
Interest rates on 30-year and 15-year mortgages rose this week.例文帳に追加
30年、15年の住宅ローンの金利は今週、上がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) The amount of interest on funds paid under the preceding paragraph; 例文帳に追加
三 前項の基金利息の支払額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restrictions on Competition and Conflict of Interest Transactions 例文帳に追加
競業及び利益相反取引の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Receiving the Transfer of Beneficial Interest in Trust 例文帳に追加
信託受益権を譲り受ける場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of The Terms of trust on the Issuance of Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加
受益証券の発行に関する信託行為の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The interest rate on the Investment Corporation Bonds for Subscription; 例文帳に追加
三 募集投資法人債の利率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exclusion from Taxation of Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds 例文帳に追加
振替国債の利子等の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Special Provisions on Interest Income and Dividend Income 例文帳に追加
第一節 利子所得及び配当所得の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Interest on Loans Pertaining to Domestic Operations 例文帳に追加
国内業務に係る貸付金の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Japan also introduced various regulations, including the regulation on interest rates 例文帳に追加
、金利規制等の諸規制が設けられた - 金融庁
They agreed to organise this dialogue on a regular basis to ensure deeper cooperation in areas of common interest. 例文帳に追加
また、会計・監査も重要な議題であった。 - 金融庁
- Arrangements on methods of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
・ 利益相反管理の方法に関する取決め - 金融庁
- Arrangements on saving records of Conflict of Interest Management 例文帳に追加
・ 利益相反管理に関する記録の保存に関する取決め - 金融庁
The picture elements acquire the image data on the interest area.例文帳に追加
画素は、関心領域に関する画像データを取得する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |