「inuyama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the lord of Inuyama-jo Castle. 例文帳に追加

犬山城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inuyama-matsuri Festival (March 15, 2006) 例文帳に追加

犬山祭（2006年3月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inuyama-jo Castle: Existing (national treasure) 例文帳に追加

犬山城：現存（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inuyama City, Aichi Prefecture (Kiso-gawa River) 例文帳に追加

愛知県犬山市（木曽川） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Inuyama uomachi, Niwa County, Owari Province (Inuyama City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

尾張国丹羽郡犬山魚町（愛知県犬山市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari Province: Domains of Owari and Inuyama 例文帳に追加

尾張国：尾張藩、犬山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

500 koku... Masamitsu NARUSE (the lord of Inuyama Domain) 例文帳に追加

500石...成瀬正肥（犬山藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiraiwa clan (in the Inuyama domain, with a 120,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

平岩氏（犬山藩12万3000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Inuyamagomonsaki, Inuyama City, 484-0081 例文帳に追加

〒484-0081犬山市犬山御門先1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogasawara clan (in Owari-Inuyama, with a 10,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

小笠原氏（尾張犬山１万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven minutes' walk from the Inuyamayuen Station on the Meitetsu Inuyama line (on the site of Meitetsu Inuyama Hotel). 例文帳に追加

名鉄犬山線犬山遊園駅から徒歩7分（名鉄犬山ホテル敷地内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Born in Inuyama uomachi, Niwa County, as the second son of a feudal retainer of Owari Inuyama Domain, Tokuemon ISHIDA. 例文帳に追加

-尾張犬山藩士石田徳右衛門の次男として、丹羽郡犬山魚町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Kiso-gawa ukai(木曽川鵜飼)or Inuyama ukai. 例文帳に追加

木曽川鵜飼、犬山鵜飼ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joan Tea-Ceremony Room (currently relocated to Urakuen in the Meitetsu Inuyama Hotel in Inuyama City, Aichi Prefecture) 例文帳に追加

茶室如庵（現在は愛知県犬山市名鉄犬山ホテル内の有楽苑（うらくえん）に移築されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji-jo Castle, Hikone-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Inuyama-jo Castle, etc. 例文帳に追加

姫路城、彦根城、松本城、犬山城など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owari Domain: Nagoya-jo Castle, Inuyama-jo Castle, and Mino-no-kuni Imao-jo Castle 例文帳に追加

尾張藩-名古屋城・犬山城・美濃国今尾城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chodai (a town official to assist the government officials called a Machi Doshiyori or Machi Nanushi in Edo Period: Nagoya City, Inuyama City, Nagaoka City, and other regions) 例文帳に追加

町代（名古屋市・犬山市・長岡市など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, 1475: The army of the Ninomiya side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Inuyama. 例文帳に追加

文明7年2月14日　越前・犬山、○孝景─×二宮方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Prefecture, Nukata Prefecture, Hamamatsu Prefecture, Inuyama Prefecture, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Watarai Prefecture 例文帳に追加

愛知県、額田県、浜松県、犬山県、岐阜県、三重県、度会県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joan is a chashitsu (tea house) in the Urakuen Garden in Inuyama City, Aichi prefecture. 例文帳に追加

如庵（じょあん）は、愛知県犬山市の有楽苑にある茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has conducted research at the Japan Monkey Center in Inuyama, Aichi Prefecture, since 2003. 例文帳に追加

2003年から，愛知県犬山市の日本モンキーセンターで研究を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

18:00 '17:30' (11:30) Get aboard on the yakata-bune boat from the Inuyama-bashi Bridge at the right bank of the river. 例文帳に追加

1800「1730」（1130）　犬山橋右岸の乗船場より屋形船に乗船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochitake (Inuyama City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi made by wrapping fine chestnuts of Minokamo City in mochi (rice cake). 例文帳に追加

もちたけ（愛知県犬山市）　美濃加茂市の免品栗を餅で巻いた和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a user is required only to input the address starting from a city name such as 'Inuyama city ○○ cho'.例文帳に追加

したがって、ユーザは「犬山市○○町」というように市名から入力するだけでよい。 - 特許庁

After Muin died, he went to Owari Province in 1415 and founded Zuisen-ji Temple in Inuyama. 例文帳に追加

無因の没後は、尾張国に赴き1415年（応永22年）犬山の瑞泉寺を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ukai in Inuyama started around 1660 – 1670, as the lord of Inuyama-jo Castle Masachika NARUSE invited two ujo from Asuke, Mikawano-kuni (present-day Asuke, Toyota City) and had them perform the Imperial cormorant fishing. 例文帳に追加

犬山で鵜飼が始められたのは、1660年～70年頃、犬山城城主成瀬正親が三河国足助（現豊田市足助）から2人の鵜匠を呼び寄せ、御料鵜飼を行なったことからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Inuyama hopes that Inayama will generate new interest in ukai fishing. 例文帳に追加

犬山市は，稲山さんが鵜飼いに対する新たな興味を引き起こしてくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jo-an Teahouse that was formerly located at Kyoto's Shoden-in of Kennin-ji Temple, but is now situated in the Uraku-en Garden of Inuyama-jo Castle 例文帳に追加

京都建仁寺正伝院内に過去あり、現在、犬山城下有楽苑にある如庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joan (Meitetsu Urakuen, Inuyama City): former Chashitsu of Shodenin of Kennin-ji Temple loved by Urakusai ODA (National Treasure) 例文帳に追加

如庵（犬山市、名鉄有楽苑）旧・建仁寺正伝院茶室織田有楽斎好み（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Dosetsu INUYAMA, her elder brother by a different mother and an old retainer of the Nerima family, showed up and killed Aboshi. 例文帳に追加

そこに異母兄である煉馬家旧臣犬山道節が現れ、網乾を切り捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Shuinjo (Shogunate license to trade) of Nobunaga ODA to Genbanosuke SAITO as of January 11, 1575," his mother was 'a daughter of Inuyama no Ise no kami (Governor of Inuyama, Ise Province)' and there is a possibility that she was from the Oda clan of Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable). 例文帳に追加

『天正三年正月十一日付斎藤玄蕃助宛織田信長朱印状』によると、母は「犬山之伊勢守息女」とされており、守護代織田家の出身である可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, in addition to constructing wind-up dolls, he performs weekly activities at the 'Karakuri exhibition hall,' an annex to the Inuyama City Cultural and Historical Museum in Inuyama City, including open demonstrations of wind-up articles every week. 例文帳に追加

平成20年（2008年）現在、からくり製作に加えて犬山市の犬山市文化史料館の別館「からくり展示館」でのからくり細工の実演公開などの活動を毎週行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on March 13, Tsuneoki captured Osutada NAKAYAMA, a warrior on Nobukatsu's side and protected Owari Inuyama Castle. 例文帳に追加

そして3月13日、恒興は尾張犬山城を守る信雄方の武将・中山雄忠を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body of the Hashiba's forces, led by Hideyoshi, entered Inuyama-jo Castle and faced the Tokugawa's forces, and then the battle become deadlocked. 例文帳に追加

秀吉率いる羽柴軍本隊は犬山城に入り徳川軍と対峙し、膠着状態に陥った - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was pushed to the edge by his enemy, he called for support arms on Oogaki-jo and Inuyama-jo Castles and was besieged in the Gifu-jo Castle. 例文帳に追加

追い詰められた秀信は、大垣城・犬山城に援軍を要請する一方で、岐阜城に籠城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a large allied force of Hikone Domain, Ogaki Domain, Kuwana Domain, Owari Domain and Inuyama Domain lined up there and was waiting for Tenguto. 例文帳に追加

周辺には彦根藩、大垣藩、桑名藩、尾張藩、犬山藩の大軍が陣を敷き、天狗党を待ち受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Inuyama in Aichi Prefecture recently accepted Inayama Kotomi, 23, as an apprentice ukai fisher on the Kiso River. 例文帳に追加

愛知県犬山市は先日，稲(いな)山(やま)琴(こと)美(み)さん(23)を木(き)曽(そ)川(がわ)の鵜(う)匠(しょう)見習いとして受け入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the age of 18, he became a priest studying under Meion GIZAN, and trained himself in Buddhist ascetic practices at the Kennin-ji Temple in Kyoto and the Zuisen-ji Temple at Inuyama, Owari Province. 例文帳に追加

18歳で義山明恩に師事して出家し、京都の建仁寺や尾張国犬山の瑞泉寺で修行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Tenshu of this type were constructed with the appearance designed independently; on the other hand, many Tenshu were constructed after the model of Tenshu of Inuyama-jo Castle and Ogaki-jo Castle. 例文帳に追加

外観は、独自に考えられて造られているものもあるが、犬山城や大垣城のものを手本としている天守も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Masanari NARUSE, the lord of Inuyama-jo Castle, Yoshimasa NARUSE, a chief retainer of Maeda family of Kaga Province, and Masatake NARUSE, the head of Hanabatakeban (the organization of Edo bakufu) of Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

犬山城主の成瀬正成、加賀国前田家家老の成瀬吉正、徳川秀忠花畑番番頭の成瀬正武の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi did not move from Osaka at first because he got ready for Saika party, but he left Osaka on March 21 and entered Inuyama Castle on March 27. 例文帳に追加

秀吉は雑賀党に備えてはじめは大坂から動かなかったが、3月21日に大坂から出陣し、3月27日には犬山城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the Battle of Okehazama and the capture of Mino, and in 1570 he actively fought against the Azai and Asakura clans in the Battle of the Anegawa and became the Lord of Inuyama-jo Castle. 例文帳に追加

桶狭間の戦い、美濃攻略などで戦い、元亀元年（1570年）、浅井氏・朝倉氏との姉川の戦いで活躍し、犬山城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiso-gawa ukai(木曽川うかい)is the name of cormorant fishing carried out in the Kiso-gawa River in Inuyama City, Aichi Prefecture every year from May 11 to October 15, except for August 10. 例文帳に追加

木曽川うかい（きそがわうかい）とは、愛知県犬山市の木曽川で毎年5月11日から10月15日まで（8月10日を除く）行われる鵜飼いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building of the castle was rebuilt in 1983 modeled on Inuyama-jo Castle and Fushimi-jo Castle, and houses the City's Nagahama-jo Castle Historical Museum. 例文帳に追加

現在の天守は1983年に犬山城や伏見城をモデルにし模擬復元されたもので市立長浜城歴史博物館として運営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Joan (a tea house, and a National Treasure) was moved from Kennin-ji Temple in Kyoto City to the MITSUI family in Tokyo, and then their villa in Oiso-machi, and finally rebuilt at Meitetsu Urakuen in Inuyama City. 例文帳に追加

現に如庵（国宝）は、京都市の建仁寺から東京の三井家、大磯町の三井家別荘、犬山市の名古屋鉄道有楽苑、と度々移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス