| 例文 |
is sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The reason is the same as that of the celebration for recovery from illness. 例文帳に追加
快気祝いも同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who is an younger half sister, having the same father as her older half sibling 例文帳に追加
異母妹である人 - EDR日英対訳辞書
The same is true in the reflection wave side.例文帳に追加
反射波側も同様である。 - 特許庁
His name is read in the same way when it is written in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Very good question is there any other person, in whose mind, the same question is arising?例文帳に追加
良い質問だ 同じ質問の者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The original paper board is handled by the same way.例文帳に追加
板紙原反も同様である。 - 特許庁
What I was thinking is the same.例文帳に追加
考えてたことは同じだな うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, the conversation about monogamy is not the same例文帳に追加
まず 一夫一婦制の話と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the same thing a professional writer like me does.例文帳に追加
僕たちプロの作家と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the same car you drove at university!例文帳に追加
これって 大学の時の車か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the same group. 例文帳に追加
・は別神であるが便宜上同一代に記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese. 例文帳に追加
「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is our generation going to make the same例文帳に追加
我々の世代は 過去の世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its meaning is the same as 'Tana kara Botamochi' (sometimes it is translated as 'his bread is buttered on both sides'). 例文帳に追加
幸運が向こうから舞い込んでくること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a code type is the same, the pattern of the area β becomes the same.例文帳に追加
コードタイプが同じなら、領域(ロ)のパターンは同じになる。 - 特許庁
Officially, her date of death is April 11 at the same time. 例文帳に追加
公式には4月11日同時刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the same as he was a long time ago. 例文帳に追加
彼は昔も今も変わらない。 - Weblio Email例文集
Your schedule is the same as always. 例文帳に追加
あなたの予定はいつも通りです。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)