「just over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His house is just over the road. 例文帳に追加

彼の家はちょうど道路の向かい側です。 - Tanaka Corpus

You just messed up once. You don't need to agonize over it. 例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tanaka Corpus

This order just come in over the phone. 例文帳に追加

この注文は今電話で入ったところです。 - Tanaka Corpus

They are just going to the store over there. 例文帳に追加

あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。 - Tanaka Corpus

By default, the Calendar spans just over 200 years. 例文帳に追加

デフォルトで、カレンダの日付範囲は 200 年です。 - NetBeans

Do not turn over repeatedly, just about two times. 例文帳に追加

頻繁にひっくり返さず、二回程度で済ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match with Kisenosato was over in just 19 seconds. 例文帳に追加

稀勢の里関との取組はわずか19秒で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The relay was over in just an hour. 例文帳に追加

そのリレーはちょうど１時間で終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will cost just over 300,000 yen to replace all 11 of them.例文帳に追加

11のパーツすべてを取り換えると30万円強かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He sells one hundred thousand yen's worth of products just over the telephone. 例文帳に追加

彼が電話だけで１０万円の商品を売る - 京大-NICT 日英中基本文データ

and he threw his spear just over Dolon's shoulder. 例文帳に追加

と叫んで、槍をちょうどドローンの肩の真上越しに投げた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Just as if some one was kissing the window all over outside. 例文帳に追加

だれかが窓一面、外からキスしてるみたい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--though I haven't time to look it over thoroughly just now 例文帳に追加

——が、いまじゅうぶんに目をとおしてる暇がないもんでね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In Germany it was over 8 percent, in France just under 6 percent and in the United Kingdom (UK) just under 4 percent.例文帳に追加

ドイツは８％強、フランスは６％弱、イギリスは４％弱となっている。 - 経済産業省

In contrast, as for "the company," the percentage of enterprises that relied hollowing-out "has not occurred" (just over 50%) were more than twice the percentage of enterprises that replied hollowing-out "has occurred" (just over 20%).例文帳に追加

一方、「自社」については、「起きている」とした企業の割合（2 割強）よりも、「起きていない」とした企業（5 割強）が 2 倍以上となっている。 - 経済産業省

I told Ms. Yamada over the phone, but I will reply just in case. 例文帳に追加

私は山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - Weblio Email例文集

My parent's house is just over 2 hours away from here by train. 例文帳に追加

私の両親の家は、ここから電車で2時間余り離れています。 - Weblio Email例文集

I'm still undecided; I'm just mulling [turning] it over in my mind. 例文帳に追加

まだ決心がつかないのさ, あれこれ思い巡らすばかりでね. - 研究社 新和英中辞典

I very nearly fell over this precipice―well nigh fell over this precipice―came near falling over this precipice―came within an inch of falling over this precipice―just missed falling over this precipice. 例文帳に追加

僕はすんでの事にこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

The election is over, and the town has just calmed down―quieted down―recovered its quiet―been restored to its wonted tranquillity. 例文帳に追加

選挙がすんで市中はやっと落ち着いたところだ - 斎藤和英大辞典

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.例文帳に追加

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 - Tatoeba例文

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.例文帳に追加

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 - Tatoeba例文

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...例文帳に追加

元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。 - Tatoeba例文

We live in that apartment just over the street.例文帳に追加

私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。 - Tatoeba例文

English is just one of over 2,700 languages in the world today.例文帳に追加

英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 - Tatoeba例文

Tom has been married to Mary for just over three years.例文帳に追加

トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。 - Tatoeba例文

Don't just stand there. Come over here and help us.例文帳に追加

そんなとこに突っ立ってないで、こっちに来て手伝いなさいよ。 - Tatoeba例文

So just because we're having guests over I'm supposed to wear pants?例文帳に追加

もー、お客さんが来るってだけで、ズボン履かなきゃいけないの？ - Tatoeba例文

the lymph node that contains cancer is no larger than 3 centimeters (just over one inch). 例文帳に追加

がんを含むリンパ節の大きさは3cm（1インチ強）以内である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I couldn't get over that she had just abandoned her family and gone to France.例文帳に追加

彼女が家族を捨ててフランスへ行ったなんて信じられない - Eゲイト英和辞典

It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices. 例文帳に追加

中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。 - Tanaka Corpus

Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. 例文帳に追加

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 - Tanaka Corpus

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing... 例文帳に追加

元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。 - Tanaka Corpus

We live in that apartment just over the street. 例文帳に追加

私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。 - Tanaka Corpus

English is just one of over 2,700 languages in the world today. 例文帳に追加

英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 - Tanaka Corpus

The client just needs outboundaccess on port 123 over udp. 例文帳に追加

クライアントは、UDP123番ポートの外向きの接続を必要とします。 - Gentoo Linux

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

In my hometown, spring is just around the corner as a haze hangs over the field in Mikaki. 例文帳に追加

ふるさとは春めきにけりみよしのの御垣の原をかすみこめたり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on January 14, 1834, he died early at the age of 26, having reigned for just over a year. 例文帳に追加

しかし在位1年あまりの翌年12月5日に26歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that the battle is over, I just wish to go back to the Kanto region.' (abstract) 例文帳に追加

「合戦が終わった今はただ関東へ帰りたいと願います」（大意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over three million units were sold in just three days after its release. 例文帳に追加

その発売からたった３日間で300万本以上が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just after the race, Vettel shouted over the team radio, "Ichiban, ichiban."例文帳に追加

レース直後にフェテル選手はチーム無線で「イチバン，イチバン。」と叫んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enhance a reliability in a system change-over processing operation just after resetting.例文帳に追加

リセット直後の系切替え処理動作の信頼性を高める。 - 特許庁

The Guardian of the Gates found a pair that would just fit Dorothy and put them over her eyes. 例文帳に追加

門の守備兵は、ドロシーにぴったりのものを見つけてかけさせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 例文帳に追加

最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他 - 日本語WordNet